فنادق بالقرب من Miskolctapolca Cave Bath، ميسكولك

Offering a wellness center with infrared and steam cabins, and a hot tub, Bástya Konferencia és Wellness Hotel features a seasonal outdoor and an indoor pool. Set in the heart of Miskolctapolca, Bástya Konferencia és Wellness Hotel has an air-conditioned à la carte restaurant with a terrace and a garden, where Hungarian cuisine is served. All rooms at the Bástya come with a flat-screen TV and a mini-bar. Each unit has a private bathroom with shower, and some are also air-conditioned and have a balcony. Free Wi-Fi access is provided in the public areas of the hotel. Bástya Konferencia és Wellness Hotel is only 328 feet away from the thermal Cave Baths.

يقع الفندق في شارع خلاب في قلب وسط المدينة التاريخي، ويتميز بفن الآرت ديكو، ويتمتع بموقع مثالي في المنطقة المحيطة ومبانيها. يتميز الفندق بأجواء القرن العشرين، ولكنه مجهز بجميع وسائل الراحة العامة، مما يجعله المكان الأمثل لقضاء عطلة في المدينة. وتم تصميم المساحات الداخلية الأنيقة والمصممة بشكل عصري بديكور دافئ وعصري ومريح مع مفروشات تقليدية. كما يضم الفندق مطعمًا وساونا. تم بناء المبنى في عام 2005، وهو نموذجي للمنطقة، مع الحفاظ على الأسلوب المميز للهندسة المعمارية الرائعة من القرن الماضي. ويمكنكم الاستفادة من مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة ومرافق المؤتمرات وخدمة الواي فاي المجانية. تمزج الإقامة بين الأناقة والأجواء مع وسائل الراحة الحديثة.

Located in Miskolc, 17 mi from Bükki National Park, Lévay Villa Hotel features accommodations with barbecue facilities and free private parking. With a shared lounge, the 4-star hotel has air-conditioned rooms with free WiFi, each with a private bathroom. The hotel has a sauna and a concierge service. At the hotel, the rooms have a desk. Rooms have a coffee machine, while certain rooms are fitted with a patio and others also boast garden views. The rooms in Lévay Villa Hotel are fitted with a flat-screen TV and free toiletries. Breakfast is available, and includes buffet, à la carte and continental options. Staff speak German, English and Hungarian at the 24-hour front desk.

يقع مكان إقامة "Premier Hotel Miskolc" في ميشكولتْس، على بعد 27 كم من حديقة بوكي الوطنية، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم واي فاي مجاني، وخدمة الغرف، وخدمة كونسيرج. يوفر الفندق أيضاً خدمة نقل المطار مقابل رسوم. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Premier Hotel Miskolc" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. سيتمكن الضيوف في "Premier Hotel Miskolc" من الاستمتاع بالأنشطة في ميشكولتْس وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة.

يقع مكان إقامة "Lignum Hotel" في ميسكولكتابولكا، على بعد 28 كم من حديقة بوكي الوطنية، ويتميز بتراس ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، ومنطقة لتخزين الأمتعة، وواي فاي مجاني. تشمل كل غرفة شرفة. تحتوي جميع الغرف في "Lignum Hotel"على جهاز تكييف ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي كل غرفة في "Lignum Hotel" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Lignum Hotel" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه.

يقع فندق Fortuna في وسط Miskolctapolca، ويبعُد حوالي 400 متر عن Miskolctapolca Cave Bath، ويوفر خدمة الواي فاي المجانية ومواقف مجانية للسيارات، ويشتمل على مطعم يقدم المأكولات المجرية. تحتوي جميع الغرف على تكييف وتلفزيون مع قنوات الكابل، كما تحتوي على ميني بار وخزينة، وتشتمل على حمام خاص مع دش أو حوض استحمام. يمكن للضيوف الاسترخاء على شرفة المقهى في الموقع والاستمتاع بالعديد من المشروبات المنعشة التي يوفرها، فيما يمكن للفندق المساعدة بتلبية الطلبات الخاصة وتنظيم الأنشطة المختلفة. تقع بحيرة مناسبة لركوب القوارب وحديقة Miskolctapolca للمغامرات على بُعد 400 متر، وتبعُد ملاعب للتنس كيلومترًا ونصف، ويتوفر ركوب الخيل وصيد الأسماك على بُعد 5 كم. يقع وسط ميشكولتْس ومحطة قطار ميشكولتْس على بُعد 7 كم، وتبعُد قلعة Diósgyőr مسافة 8 كم، وتبعُد مدينة إيجر 60 كم عن الفندق.

A stay at City Hotel Miskolc places you in the heart of Miskolc, within a 5-minute drive of Avas Calvinist Church and Orthodox Synagogue. This hotel is 1.3 mi (2.1 km) from Orthodox Ecclesiastical Museum and 1.3 mi (2.1 km) from Other Houses of Worship. Be sure to enjoy recreational amenities including an indoor pool and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a banquet hall. At City Hotel Miskolc, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:00 AM to 10:00 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services and luggage storage. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 36 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع مكان إقامة "A Ház" في ميشكولتْس، على بعد 19 كم من حديقة بوكي الوطنية، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. تحتوي بعض الوحدات في مكان الإقامة على فناء مع إطلالة على الجبل. تحتوي كل غرفة في "A Ház" على خزانة ملابس. تحتوي جميع الغرف في "A Ház" على حمّام خاص مع مجفف للشعر، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وجهاز تكييف. تتميز بعض الغرف بتراس. تحتوي كل غرفة في "A Ház" على بياضات أسرّة ومناشف.

يقع مكان إقامة "Kikelet Club Hotel" في ميسكولكتابولكا، على بعد 29 كم من حديقة بوكي الوطنية، ويتميز بدراجات هوائية مجانية ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وتراس. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم واي فاي مجاني، ومطعماً، وبار. يوفر الفندق غرفاً عائلية. تحتوي جميع غرف الضيوف على جهاز تكييف وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل وثلاجة وماكينة قهوة، بالإضافة إلى دش ومجفف للشعر وخزانة ملابس. تحتوي الوحدات في "Kikelet Club Hotel" على حمّام خاص وبياضات أسرّة. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Kikelet Club Hotel" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. سيتمكن الضيوف في "Kikelet Club Hotel" من الاستمتاع بالأنشطة في ميسكولكتابولكا وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يتحدث الموظفون اللغة الألمانية والإنجليزية والمجرية في مكتب الاستقبال.

When you a stay at Hotel Palota Lillafüred**** in Miskolc, you'll be on the waterfront, just steps from Anna Cave and István Cave. This family-friendly hotel is 3.4 mi (5.5 km) from Miskolc Zoo and 4.4 mi (7.1 km) from Diosgyor Castle. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 indoor swimming pools, a sauna, and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and an arcade/game room. Grab a bite to eat at one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary cooked-to-order breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 133 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.