Boutique Hideaway Cortijo El Sarmiento

Wir haben wunderschöne und erholsame Ferien im Cortijo El Sarmiento bei und mit Yvonne und Carsten verbracht. Sie haben abseits der Straße nach Mojacar eine Oase der Ruhe erschaffen. es gibt ein umfangreiches Frühstück, mit frischem Orangensaft, Rührei, Müsli, Brötchen... Natürlich gibt es auch Wein für jeden Geschmack. Unser Zimmer war top sauber, das Frühstück reichlich, abwechslungsreich und sehr lecker. Am Pool gibt es genügend Liegen für alle, wir haben allerdings unseren privaten Garten bevorzugt. Auf einen Reiseführer kann man getrost verzichten, Yvonne und Carsten geben immer gerne richtig gute Restaurant- und Ausfugstipps. Das Cortijo ist abseits gelegen, man sollte unbedingt einen Leihwagen haben, gesicherte Parkplätze sind vorhanden.

Un auténtico paraíso escondido en Mojácar gracias a Yvonne y su marido. Ellos se encargaron de que, además del bonito ambiente y el cuidado detalle, la estancia fuera espectacular. Fueron muy agradables, atentos y los mejores anfitriones para recomendar todo lo que hay por hacer en la zona. Para nosotros fue como un auténtico retiro de paz y descanso.

Via een grote poort kun je de binnenplaats van Cortijo El Sarmiento binnenrijden. Er is ruimte genoeg in de carport. De kamers liggen aan liefelijke hofjes met prachtige fonteinen. Als we naar de tuin met zwembad lopen, hebben we een adembenemend uitzicht over het dal. De cortijo ligt bovenop een berg. We kijken uit over boomgaarden met sinaasappel- en citroenbomen. In de verte doemen de hoge bergen op. Aan de andere kant zien we de witte huizen van het plaatsje Mojácar schitteren en de Middellandse Zee liggen. De kamer is prachtig en gezellig. Een heerlijk bed, ruime kast, een zitje, wat wil je nog meer. De badkamer is sfeervol. Vooral de tegels in verschillende patronen van pasteltinten vinden we erg mooi. Een regendouche, wastafel en toilet maken het geheel compleet. We genieten elke dag van een heerlijk ontbijt met o. a. versgeperst sinaasappelsap van sinaasappels uit eigen boomgaard gemaakt, evenals de sinaasappelmarmelade. Kortom, een prachtige cortijo, op een prachtige plek en gerund door twee fantastische mensen! Zeker een aanrader!

Das B&B ist wahrlich ein Paradies. Die Einrichtung ist sehr liebevoll und individuell gestaltet. Carsten und Yvonne sind wundervolle Gastgeber. Man fühlt sich wirklich wie bei Freunden zu Hause. Sie nehmen sich Zeit und geben informative Tipps, was man sich (nicht nur) in der Umgebung von Mojacar anschauen kann. Das Frühstück ist sensationell lecker und reichhaltig. Es ist kein Restaurant, aber man kann abends eine kalte Platte bestellen die unfassbar gut ist. Alles in allem ist das B&B sehr zu empfehlen. Schade, dass wir dort nur zwei Nächte waren. Wären gerne länger geblieben.

Un hôtel absolument charmant, que nous avons adoré, le plus bel hébergement de notre tour en Andalousie. Un havre de paix avec un très beau jardin et de belles chambres bien agencées. Carsten et Yvonne sont des hôtes accueillants, leurs conseils pour visiter la région et pour les restaurants sont excellents (a suivre sans faute !). Tout dans cet hôtel est très bien pensé, on sent que Carsten, le propriétaire, soigne personnellement les détails. Une excellente adresse dans cette région d'Andalousie. Nous y retournerons !

Na de super relaxte vakantie van vorig jaar, hebben we er ook dit jaar weer voor gekozen om te verblijven bij Cortijo El Sarmiento. Even helemaal onthaasten. De stilte en rust van de kleinschalige B&B, de diverse massage en welness opties, het heerlijke dagelijks verse ontbijtje met fruit uit eigen tuin en de gastvrijheid en behulpzaamheid van de eigenaars. Royale kamers van alles voorzien, zachte bedden, een prachtige tuin en een verwarmd zwembad. Er was niks te wensen over en ook volgend jaar zullen ze ons daar weer terug zien. Voor in de avond zijn er op 5-10 autominuten afstand diverse restaurants in de omgeving en ook ter plaatse is er eens per week een culinaire verassing te boeken met bijbehorende wijnen. Al met al een paradijsje onder de Spaanse zon.