Villa San Domenico

Nur 11 Zimmer hat dieses tolle kleine Hotel mit Ristorante am Fuße der Altstadt von Morano Calabro. Wir wurden abends sehr freundlich empfangen. Da wir eine anstrengende Anfahrt hinter uns hatten, wurden wir gefragt, ob wir im hauseigenen Ristorante essen wollten, was wir nach einem Blick auf die kleine aber feine Karte dankbar annahmen. Vom kleinen kostenfreien Parkplatz führt eine Treppe zum Eingang, hilfreich wurde uns das Gepäck hochgetragen. Im haus selber gibt es einen Lift. Das Zimmer war geräumig, in gediegenem etwas dunklem Stil, der zum historischen Haus passt, ein kleiner Balkon mit tollem Ausblick auf die benachbarte Kirche. Das Bad war klein aber sehr sauber. Das Abendessen war das Highlight. Wir waren wohl die einzigen Gäste, saßen in einem Raum. der wie eine antike Wohnküche eingerichtet war. Die Gastgeberfamilie hat sich um uns gekümmert wie um private Gäste. Die ausgewählten Gerichte wurden auf unseren Wunsch sogar ein wenig angepasst. Die Qualität des Essens war fantastisch, zum Teil mit Produkten aus eigener Produktion. Danach gab es eine Kostprobe von hausgemachten Likören, und der Juniorchef hatte viel zu erzählen über die Landwirtschaft, die betrieben wird, die eigenen Produkte und den Ort. Selten wurden wir irgendwo so wertschätzend bewirtet. Auch das Frühstück, das auf der Terrasse mit vielen eigenen Produkten serviert wurde, war lecker und ausreichend, auch Sonderwünsche wurden erfüllt. Einziges kleines Manko war die etwas schwach kühlende Klimaanlage. Da es abends im Juni noch frisch wurde, konnten wir aber in der ruhigen Lage bei offenem Fenster (mit Moskitonetz) schlafen.

Hotel molto datato, di livello molto distante da un 4 stelle. La stanza all’arrivo era buia ( finestre chiuse) con forte odore di chiuso e aria condizionata ( se così si può chiamare quel vecchio dispositivo a terra) SPENTA, malgrado il caldo assurdo. Il bagno, ( da pensione a 1 stella) aveva un doccione anni 70 con mensolina da supermarket e un bel buco nel muro sopra il WC ( cambiato lo sciacquone ma lasciato il buco). Un piccolo flacone con della schiuma che doveva fungere da shampoo e doccia . Materasso e cuscini sottili e duri ( anch’essi belli datati). Faccio presente che ho pagato in SUiTE ( la camera più costosa) . La colazione accettabile con marmellata fatta in casa. Siamo comunque rimasti molto delusi..

È stato un piacere essere ospiti in questa struttura storica in cui ci siamo sentiti molto a nostro agio, grazie al personale molto attento e al fantastico proprietario, il Professore, che si è speso in consigli su cosa visitare nei dintorni ma, addirittura, ci ha accompagnato personalmente in una masseria dove fare acquisti di prodotti tipici locali.. Che dire altro.. La cena poi è stata una vera goduria.. Tutto ottimo. Grazie mille ancora.. E poi il borgo di Morano Calabro è bellissimo.. Di sera è ancora più affascinante.

The welcome was exceptional with refreshments offered before we booked in. Service exceptional and the area absolutely beautiful. Meal could do with thought as we thought it to be in need of improvement. But this didn't take away from the attraction of the place. Vincent/Noreen

Nous avons passé 3 jours merveilleux dans ce magnifique hotel. Tout était parfait : le lieu, la bâtisse, le personnel, le petit déjeuner et le dîner. De plus, il est Très bien situé au pied de Morano Calabro qui est un village superbement bien conservé . C’est une ancienne maison de maître qui a été totalement restructurée et elle décorée avec des meubles d’époque. La demeure est gérée par Antonio qui est un homme passionnant, il est passionné par sa région et il est entouré de Tania qui sait combler ses hôtes par ses Confitures, yaourts et gâteaux faits maison. Nous avons goûté d’excellents cavateli et leur sauce tomates faits maison. Un vrai bonheur. Antonio nous a même procuré du vin du proche producteur qui nous l’a apporté à hôtel. Un séjour aux petits soins. Nous y retournerons sûrement et avec un grand plaisir.

Piacevole sorpresa in questo piccolo paese calabro: residenza d’epoca molto ben curata in ogni dettaglio; arredamento anch’esso d’epoca, stanze ampie (la nostra graziosamente soppalcata), personale cordiale e disponibile. Peccato per il parcheggio, molto limitato e di difficili accesso e manovra, specialmente per auto “ingombranti” o con l’assetto “basso “ (esistono peró ampi spazi all’esterno del complesso). Colazione all’altezza delle aspettative