Sekizenkan

雖然是老牌温泉酒店，但感覺不值這個價格，周圍就有一條小街，不是很推薦，可能是我個人比較喜歡熱鬧去房間的時候，並沒有工作人員幫忙拿行李

為了尋跡千與千尋而來，真的是驚艷，無論是温泉還是赤橋都超讚，值得打卡！

佳松亭の五つ星特別室に泊まりました。部屋は素晴らしく、檜風呂があります。ベットルームとリビング、和室があってかなり広いです。冷蔵庫の中はフリーです。食事もおいしく、温泉もすばらしいです。接客も良いです（日本人じゃないとか日本語がいまいちとかぬかす方がいますが僕は気になりません）佳松亭、山荘、本館と構成されていて迷路のようになっていて探索が楽しいです。すばらしい旅館です。

さすが歴史ある宿だけあり、見どころ、写真スポットは沢山ありました。安い部屋を選びましたが、温泉の見た目、雰囲気、泉質には大変満足しました。四万温泉は草津などよりも観光客が少なく、好きな温泉地です。この宿にはぜひまた泊まらせて頂きたいと思いました

佳松亭最上階の「望月の三」に宿泊させていただきました。積善館と言えば本館の佇まいと元禄の湯が有名ですが、高級旅館としての佳松亭もなかなかどうして侮れないところがあります。特に部屋食のお食事は期待を上回る美味しさで、嬉しい驚きでした。1泊2名で10万円を超えるお値段でしたが、部屋の広さと眺望、およびこのお食事も併せて考えると、お値打ちと思いました。強いて言えば、チェックインが重なって10分くらい待たされた間、お茶も供されなかった点は改善ポイントと思います（待合からチェックインカウンターに席を移した後にようやく茶菓が供されました）。この点差し引いて星4つです。

Lovely hotel in a quiet little town. We stayed at the Sanso building, in the Corner Room Japanese Western Special Room (Moegiichi). The room was impeccable, with a private bath, a king sized bad, a deck and a small garden framed by pine and maple trees. Everyone was unfailingly polite, as per Japanese standards. If you have more than 2 in the room, the futon gets laid out while you are away at dinner. Top stars to the futon, they use high quality Tempur mattresses that are so wonderful to sleep on. Food was lovely and painstakingly plated. If you are a Miyazaki fan, it’s easy to see inspirations dotted around the hotel and the town. I came in December and many shops in town were not open, they looked shuttered for good. There are a few food options but not extensive. A few parts of the hotel were dated; mainly the red carpets linking the various buildings. They looked like a deep cleaning or a change was in order.