فنادق بالقرب من National Aquarium of New Zealand، نابير

يطل Nautilus على خليج هاوك، ويوفر غرف أنيقة تشمل حوض استحمام سبا وتضم شرفة خاصة أو فناء. ويضم هذا الفندق المستوحى من فن الآرت ديكو مطعم في الموقع يفتح لتقديم وجبتي الإفطار والعشاء. ويحصل الضيوف على خدمة الواي فاي المجانية أثناء إقامتهم. يقع Nautilus Napier على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام من حدائق Centennial وأكواريوم نيوزيلندا الوطني. ويبعد مطار نابيير مسافة 15 دقيقة بالسيارة. تشتمل جميع الغرف على مطبخ صغير مزود بميكروويف وثلاجة ومرافق صنع الشاي والقهوة. وتشتمل جميع الغرف المكيفة على منطقة جلوس مزودة بتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية. يمكن لمكتب الجولات السياحية حجز رحلات لمصانع النبيذ وجولات إلى شاطئ جنة وسجن نابيير. كما يوفر الفندق خدمة التنظيف الجاف ومرافق خدمة تخزين الأمتعة. يتميز مطعم Burtons بإطلالات خلابة على الخليج، ويقدم الأطباق النيوزيلندية العصرية مع أجواء أوروبية وإطلالات على المحيط الهادئ. ويقدم البار مجموعة واسعة من نبيذ خليج هاوك المحلي.

يُطل موتيل Beachfront على خليج هوكس، ويوفر استوديوهات وشققًا مستقلة تشتمل جميعها على حوض سبا ومطبخ كامل، ويبعُد مسافة 5 دقائق فقط سيرًا على الأقدام عن الأكواريوم الوطني الشهير، ويوفر موقف سيارات مجاني في الموقع. يقع موتيل Beachfront Napier في Marine Parade، ويبعُد مسافة 5 دقائق سيرًا على الأقدام عن وسط مدينة نابير، ويبعُد مسافة 10 دقائق سيرًا على الأقدام عن متحف هوكس باي، ويبعُد مسافة 15 دقيقة بالسيارة عن مطار خليج هوكس. تحتوي جميع الشقق على مطبخ مع ميكروويف وثلاجة، وتتميز جميعها بديكور من ألوان دافئة، وتشمل معظمها شرفة خاصة مع إطلالات جميلة على المحيط. يمكن لمكتب الجولات السياحية تقديم المشورة بشأن رحلات اليوم الواحد ومصانع النبيذ والمطاعم، ويتميز الموتيل بغرفة غسيل للضيوف ومرافق خدمة تخزين الأمتعة.

A stay at Quality Inn Napier places you in the heart of Napier, steps from Marine Parade and 3 minutes by foot from Napier Beach. This hotel is 0.2 mi (0.4 km) from Opossum World and 0.4 mi (0.6 km) from Napier Soundshell. Take advantage of recreation opportunities such as an outdoor pool, or other amenities including complimentary wireless internet access and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, luggage storage, and laundry facilities. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 60 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and microwaves.

يقع مكان إقامة "Swiss-Belhotel Napier" في نابيير، على بعد 500 م من شاطئ نابير، ويتميز بمركز للياقة البدنية ومواقف خاصة للسيارات ومطعم وبار. توفر كل وحدة في هذا الفندق المصنف 4 نجوم إطلالة على المدينة وواي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 1.2 كم من ملعب ماكلين بارك. تحتوي جميع الغرف في "Swiss-Belhotel Napier"على جهاز تكييف ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي كل غرفة في "Swiss-Belhotel Napier" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه ومن قائمة مأكولات وكونتيننتال. يبعد مكان إقامة "Swiss-Belhotel Napier" مسافة 1 كم عن Pania of the Reef Statue و3 كم عن Bluff Hill Lookout. يقع مطار هوكس باي على بُعد 7 كم من مكان الإقامة.

Located in Napier (Napier South), Scenic Hotel Te Pania is within a 5-minute walk of Art Deco Trust and War Memorial Conference Center. This eco-certified hotel is 0.2 mi (0.3 km) from Marine Parade and 0.5 mi (0.7 km) from Napier Prison. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and complimentary use of a nearby fitness facility. Grab a bite to eat at Curve Restaurant & Bar, a restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of conference space and a meeting room. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 109 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يضم متنزه العطلات هذا مسبحاً في الهواء الطلق وملعباً للأطفال مع وسائد للقفز ويوفر فيلات واستوديوهات ذات خدمة ذاتية في خليج هوكس. وهو يضم مطعماً ومرافق مخصصة للشواء وغرفاً مزودة بخدمة الواي فاي مجاناً في الموقع. يقع منتجع Kennedy Park على بعد ٥ دقائق بالسيارة من وسط مدينة نابيير ويقع على بعد ١٥ دقيقة بالسيارة من مطار نابيير. كما يقع الأكواريوم الوطني في نيوزيلندا على بعد ٣ كم فقط. وتشمل المرافق الترفيهية مجموعة كبيرة للعبة الشطرنج في الهواء الطلق والسيارات الدواسة وصالة على طراز مسرح مع تلفزيون بشاشة كبيرة مع القنوات الفضائية. وتضم غرفة الألعاب طاولة بلياردو والهوكي الهوائي. ويمكن استئجار البلاي ستيشن وآلة الكاريوكي من مكتب الاستقبال. مطعم وبار Storkey هو مطعم مناسب للعائلات يقدم قائمة عشاء واسعة النطاق. وتوفر جميع كابينات العطلات ووحدات الموتيل والفيلا ثلاجة وفناءً خاصاً.

With a stay at Navigate Seaside Hotel in Napier (Ahuriri), you'll be within a 10-minute walk of The Urban Winery and National Tobacco Company Building. This family-friendly hotel is 14 mi (22.5 km) from Splash Planet and 0.9 mi (1.4 km) from Pandora Pond. Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent, or other amenities including complimentary wireless internet access and babysitting (surcharge). This hotel also features tour/ticket assistance, a picnic area, and barbecue grills. Satisfy your appetite at the hotel's coffee shop/cafe, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Cooked-to-order breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 26 guestrooms featuring refrigerators and microwaves. Your pillowtop bed comes with premium bedding. Rooms have private balconies or patios. 55-inch LCD televisions with satellite programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and hair dryers.

A stay at The Crown Hotel Napier places you in the heart of Napier, within a 10-minute walk of The Urban Winery and National Tobacco Company Building. This beach hotel is 13.9 mi (22.4 km) from Splash Planet and 0.9 mi (1.4 km) from Pandora Pond. Enjoy recreational amenities such as a fitness center and bicycles to rent. Additional amenities at this Art Deco hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Grab a bite to eat at Milk and Honey, a beachfront restaurant which features an ocean view. You can also stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 6:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and luggage storage. Planning an event in Napier? This hotel has 172 square feet (16 square meters) of space consisting of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 39 guestrooms featuring refrigerators and iPod docking stations. Wired and wireless internet access is complimentary, and LCD televisions with satellite programming provide entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and minibars, and housekeeping is provided daily.

Located in Napier (Ahuriri), Harbour View Motel on Ahuriri Beach in Napier NZ with sea view suites is within a 5-minute drive of Bluff Hill Domain Lookout and Napier Beach. This beach motel is 1.7 mi (2.7 km) from Marine Parade and 1.7 mi (2.7 km) from Municipal Theatre. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and wedding services. Take advantage of the motel's room service (during limited hours). The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 32 guestrooms, featuring kitchenettes with refrigerators and microwaves. 43-inch LCD televisions with satellite programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include separate sitting areas and coffee/tea makers, as well as phones with free local calls.

Located in Napier (Pirimai), Sundowner Spanish Lady Motel is within a 5-minute drive of Onekawa Aquatic Centre and Park Island Sports Complex. This motel is 2 mi (3.2 km) from McLean Park and 2 mi (3.2 km) from Faraday Centre. Enjoy recreation amenities such as a hot tub or take in the view from a garden. Additional amenities at this motel include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a picnic area. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, luggage storage, and laundry facilities. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 10 individually furnished guestrooms, featuring kitchenettes with refrigerators and microwaves. 30-inch LCD televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include coffee/tea makers, as well as phones with free local calls.