فنادق بالقرب من JR Hottoyuda station، نیشی‌واگا، ایواته

يقع مكان إقامة "Fulsato" في Tsuchihatakozan، ضمن 16 كم من Shigarai Ski Area و44 كم من محطة كيتاكامي، ويوفر مكان إقامة مع تراس وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة، بالإضافة إلى مواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة أو الاستمتاع بإطلالة على الجبل. يتوفر في الغرف في "Fulsato" غلاية. يتوفر للضيوف في جميع غرف الضيوف جهاز تكييف وصندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام آسيوية في مكان إقامة "Fulsato". يقع مطار إيواتي هاناماكي على بُعد 51 كم من مكان الإقامة.

An inn where you can relax with 100% free-flowing Yumoto Onsen, and the dishes made by the proprietress

يقع مكان إقامة "Yamado" في Nishiwaga، على بعد 16 كم من Shigarai Ski Area، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. لدى هذا الفندق المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى سبا ومركز عافية. يوفر الفندق حمام ينابيع ساخنة وخدمة الغرف. تحتوي كل غرفة في "Yamado" على مكتب. تحتوي كل غرفة في "Yamado" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام آسيوية في مكان إقامة "Yamado". يبعد مكان إقامة "Yamado" مسافة 45 كم عن محطة كيتاكامي. يقع مطار إيواتي هاناماكي على بُعد 51 كم من مكان الإقامة.

Delicious homemade cuisine. The small inn with the great hot spring.

يقع مكان إقامة "Shinseikan" في Nishiwaga، ضمن 17 كم من Shigarai Ski Area و41 كم من محطة كيتاكامي، ويوفر مكان إقامة مع صالة مشتركة وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة، بالإضافة إلى مواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. يوفر الريوكان غرفاً عائلية. تحتوي بعض الغرف في "Shinseikan" على إطلالات على النهر، بينما تتميز جميع الغرف بحمّام مشترك. يوفر مكان إقامة "Shinseikan" المصنف نجمتين حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "Shinseikan" مسافة 49 كم عن متحف ميازاوا كينجي التذكاري و50 كم عن محطة شين هاناماكي. يقع مطار إيواتي هاناماكي على بُعد 52 كم من مكان الإقامة.

We offer the famous "Sansai Kamameshi" and an onsen with free-flowing hot spring water. You will not find a space like this anywhere else.

يقع مكان إقامة "Sun R" في Rokugō، على بعد 18 كم من محطة أوماغاري، ويتميز بواي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 23 كم من محطة كاكونوديت. تحتوي كل غرفة في "Sun R" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام مشترك وبياضات أسرّة ومناشف. يتوفر في غرف الضيوف ثلاجة. في مكان إقامة "Sun R"، يمكن للضيوف استخدام الساونا وحمام الينابيع الساخنة. يبعد مكان إقامة "Sun R" مسافة 38 كم عن محطة تازاواكو و44 كم عن بحيرة تازاوا. يقع مطار أكيتا على بُعد 53 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Kawaguchi Onsen Ousanso" في Daisen، على بعد 48 كم من مياه نيوتو الحارة، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. يبعد مكان الإقامة مسافة 16 كم عن محطة كاكونوديت، و20 كم عن محطة أوماغاري، و30 كم عن محطة تازاواكو. يوفر الفندق ساونا، وخدمة الغرف، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. تحتوي جميع الغرف في "Kawaguchi Onsen Ousanso" على جهاز تكييف ومكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، وتوفر بعض الغرف شرفة. تحتوي كل غرفة في "Kawaguchi Onsen Ousanso" على بياضات أسرّة ومناشف. يقدّم مكان إقامة "Kawaguchi Onsen Ousanso" حمام ينابيع ساخنة. يتحدث الموظفون في مكتب الاستقبال اللغة الإنجليزية واليابانية، وسيكونون سعداء بتقديم نصائح مفيدة عن المنطقة للضيوف. يبعد مكان إقامة "Kawaguchi Onsen Ousanso" مسافة 37 كم عن بحيرة تازاوا. يقع مطار أكيتا على بُعد 56 كم من مكان الإقامة.