اكتشف إقامتك في أوتاري

When you stay at Ha-Mon in Otari, you'll be in a national park, just steps from Hakuba Valley Ski Area and Tsugaike Ski Resort. This golf lodge is 5 mi (8.1 km) from Hakuba Happo-One Ski Area and 7.3 mi (11.8 km) from Hakuba Goryu Ski Resort. Spend the day on the slopes, or enjoy other recreational amenities, which include ski-in/ski-out access. This lodge also features complimentary wireless internet access and concierge services. The ski shuttle (surcharge) makes getting to the slopes a breeze. At Ha-Mon, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 16 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected.

يقع مكان إقامة "HAKUBA LODGE OMUSUBI" في Otari على بُعد 3.6 كم من منطقة تسوغايكي كوجين للتزلج، ويوفر وصولاً مباشراً لمنطقة التزلج وواي فاي مجاني وخدمة كونسيرج. في منطقة هذه الشقة، يمكن للضيوف المشاركة في أنشطة مثل: رياضة المشي لمسافات طويلة والتزلج، وتتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً. تتوفر (2) غرفة نوم في الشقة، وغرفة معيشة، وتلفزيون بشاشة مسطحة، ومطبخ مجهز فيه ثلاجة وميكروويف، و (1) حمّام مع بيديت، بالإضافة إلى تراس وإطلالات على الجبل. تتوفر مناشف وبياضات أسرّة في الشقة. يبعد مكان إقامة "HAKUBA LODGE OMUSUBI" مسافة 2.8 كم عن منطقة هاكوبا كورتينا للتزلج و11 كم عن منتجع هابو وان للتزلج. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 83 كم من مكان الإقامة.

This inn is famous for its natural hot spring flowing directly from the source, and multi-course meals made with Shinshu ingredients.

يقع مكان إقامة "Yamakyuso" في Otari، على بعد 300 م من منطقة تسوغايكي كوجين للتزلج، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وبار. تحتوي جميع الغرف على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وحمّام مشترك. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 6.1 كم من منطقة هاكوبا كورتينا للتزلج. تحتوي الغرف على صندوق ودائع آمن. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من قائمة مأكولات في مكان إقامة "Yamakyuso". تشتهر المنطقة برياضة المشي لمسافات طويلة والتزلج، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في هذا الريوكان المصنف 3 نجوم. يبعد مكان إقامة "Yamakyuso" مسافة 8.3 كم عن منتجع هابو وان للتزلج و14 كم عن منتجع هاكوبا غوريو للتزلج. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 74 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Hakuba Alps Hotel" في Otari، على بعد 2.6 كم من منطقة تسوغايكي كوجين للتزلج، ويتميز بوصول مباشر لمنطقة التزلج وسبا ومركز عافية وإطلالات على الجبل. لدى هذا الفندق المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني، بالإضافة إلى حديقة. يوفر الفندق ساونا، ومسبحاً خارجياً موسمياً، وتراس، كما يمكن للضيوف الاستمتاع بتناول الطعام في المطعم. تحتوي كل غرفة في "Hakuba Alps Hotel" على خزانة ملابس. تحتوي بعض الغرف في "Hakuba Alps Hotel" على إطلالات على الحديقة، بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. يتوفر في جميع الوحدات في "Hakuba Alps Hotel" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Hakuba Alps Hotel". في مكان إقامة "Hakuba Alps Hotel"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. سيتمكن الضيوف في "Hakuba Alps Hotel" من الاستمتاع بالأنشطة في Otari وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة، والتزلج، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية واليابانية في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة، وسيكونون سعداء بتقديم معلومات مفيدة عن المنطقة.للضيوف. يبعد مكان إقامة "Hakuba Alps Hotel" مسافة 3.7 كم عن منطقة هاكوبا كورتينا للتزلج و10 كم عن منتجع هابو وان للتزلج. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 76 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Resort Inn Marion Shinano" في Otari، على بعد 1.1 كم من منطقة تسوغايكي كوجين للتزلج، ويتميز بصالة مشتركة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم ووصول مباشر لمنطقة التزلج. يقع مكان الإقامة على بُعد 5.7 كم من منطقة هاكوبا كورتينا للتزلج و8.7 كم من منتجع هابو وان للتزلج ويوفر نقطة بيع تذاكر التزلج ومنطقة لتخزين معدات التزلج. يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة أو الاستمتاع بإطلالة على الجبل. يوفر "Resort Inn Marion Shinano" للضيوف غرفاً مكيفة وتحتوي على خزانة ملابس وغلاية وثلاجة وصندوق ودائع آمن، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّام خاص مع بيديت. تحتوي كل غرفة في "Resort Inn Marion Shinano" على بياضات أسرّة ومناشف. تشتهر المنطقة بالتزلج ورياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار معدات تزلج في هذا الفندق المصنف 3 نجوم. يبعد مكان إقامة "Resort Inn Marion Shinano" مسافة 14 كم عن منتجع هاكوبا غوريو للتزلج و48 كم عن مزار توغاكوشي. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 80 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Hotel Sunplaza Tsugaike" في Otari، على بعد 800 م من منطقة تسوغايكي كوجين للتزلج، ويتميز بصالة مشتركة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم ووصول مباشر لمنطقة التزلج. لدى هذا الفندق المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع حمّام خاص وواي فاي مجاني. يمكن للضيوف استخدام الساونا وحمام الينابيع الساخنة أو الاستمتاع بإطلالة على الجبل. يتوفر في الوحدات في "Hotel Sunplaza Tsugaike" غلاية. يتوفر في جميع الغرف في "Hotel Sunplaza Tsugaike" تلفزيون بشاشة مسطحة ومجفف للشعر. تشتهر المنطقة بالتزلج، كما تتوفر إمكانية استئجار معدات تزلج في "Hotel Sunplaza Tsugaike". يبعد مكان إقامة "Hotel Sunplaza Tsugaike" مسافة 5.6 كم عن منطقة هاكوبا كورتينا للتزلج و8.3 كم عن منتجع هابو وان للتزلج. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 74 كم من مكان الإقامة.

When you stay at Hotel Green Plaza Hakuba in Otari, you'll be near ski lifts, just steps from Hakuba Valley Ski Area and Hakuba Koruchina Ski Area. This ski hotel is 1.9 mi (3.1 km) from Hakuba Norikura Onsen Ski Resort and 3 mi (4.8 km) from Tsugaike Ski Resort. Enjoy the convenience of ski-in/ski-out access at this hotel, which also features hot springs and a spa tub. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and ski storage. Grab a bite to eat at one of the hotel's many dining establishments, which include 2 restaurants and a coffee shop/cafe. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and laundry facilities. This hotel has 2 meeting rooms available for events. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and slippers. Conveniences include phones and safes, and housekeeping is provided daily. The hotel provides pick-up service at Nanxiaogu Station. No reservation required from December and January to March / Reservation required from April to November.

Features a newly built dog run! We proudly offer warm hospitality and hearty meals

يقع مكان إقامة "Apprising hotels GranJam Tsugaike" في Otari، ضمن 1 كم من منطقة تسوغايكي كوجين للتزلج و5.9 كم من منطقة هاكوبا كورتينا للتزلج، ويوفر غرفاً مع جهاز تكييف وحمام خاص. يقع مكان الإقامة على بُعد 8.6 كم من منتجع هابو وان للتزلج و14 كم من منتجع هاكوبا غوريو للتزلج ويوفر نقطة بيع تذاكر التزلج ووصولاً مباشراً لمنطقة التزلج. يتوفر مطعم يقدم أطباقاً يابانية، كما تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً. تحتوي جميع الوحدات في "Apprising hotels GranJam Tsugaike" على تلفزيون بشاشة مسطحة وصندوق ودائع آمن. تتميز الغرف في "Apprising hotels GranJam Tsugaike" بحمّام خاص مع بيديت ومجفف للشعر. وتوفر بعض الغرف أيضاً إطلالة على الجبل. يتوفر في غرف الضيوف ثلاجة. يقدّم مكان إقامة "Apprising hotels GranJam Tsugaike" حمام ينابيع ساخنة. سيتمكن الضيوف في "Apprising hotels GranJam Tsugaike" من الاستمتاع بالأنشطة في Otari وما حولها، مثل التزلج. يبعد مكان إقامة "Apprising hotels GranJam Tsugaike" مسافة 48 كم عن مزار توغاكوشي و14 كم عن Tsugaike Nature Park. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 74 كم من مكان الإقامة.