فنادق بالقرب من أكواريوم أوتارو، أوتارو

Hotel Neuschloss Otaru is perfectly located for both business and leisure guests in Otaru. The property features a wide range of facilities to make your stay a pleasant experience. Free Wi-Fi in all rooms, facilities for disabled guests, Wi-Fi in public areas, car park, room service are there for guest's enjoyment. Some of the well-appointed guestrooms feature television LCD/plasma screen, carpeting, linens, locker, mirror. Take a break from a long day and make use of hot tub, sauna, hot spring bath, spa. For reliable service and professional staff, Hotel Neuschloss Otaru caters to your needs.

يقع مكان إقامة "Cozy Inn OTARU" في أوتارو في هوكايدو بالقرب من محطة أوتارو و أوتارو كانال بارك ويوفر إقامة مع واي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. تتميز كل وحدة بحمّام خاص مع بيديت، وجهاز تكييف، وتلفزيون بشاشة مسطحة، وثلاجة. يبعد مكان إقامة "Cozy Inn OTARU" مسافة 18 كم عن Otarushi Zenibako City Center و36 كم عن محطة سابورو. يقع مطار سابورو أوكاداما على بُعد 39 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Hotel Nord Otaru in Otaru, you'll be in the historical district, just steps from Otaru Canal and a 1-minute drive from Otaru Music Box Museum. This hotel is 1.3 mi (2.1 km) from Shin Nihonkai Ferry and 2.3 mi (3.8 km) from Otaru Tenguyama Ropeway. Take in the views from a rooftop terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Enjoy a satisfying meal at sizzle serving guests of Hotel Nord Otaru. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 98 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع Hotel Sonia مباشرة مقابل قناة أوتارو ذات المناظر الخلابة ويقدم غرف واسعة ومطعم وخدمة الواي فاي المجانية في المناطق العامة. يقع ما يسمى شارع السوشي على بعد 3 دقائق سيرا على الأقدام. توفر الغرف المشرقة في Hotel Sonia منطقة جلوس والمفروشات مع نظرة العتيقة. وهي مجهزة بتلفزيون وراديو وثلاجة وحمام داخلي. يقدم Hotel Sonia مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة ويقدم ودائع آمن من الأشياء الثمينة وخدمات تخزين الأمتعة. ويحتوي الفندق على آلات بيع مشروبات وووجبات خفيفة. يتم تقديم بوفيه إفطار يومي مع الأطباق الغربية والمحلية في مطعم Sushidokoro Kitahama. يتوفر مطعم متخصص في المأكولات البحرية ويوفر تراس في جميع الأحوال الجوية. يقع Hotel Sonia على بعد أقل من 5 دقائق سيرا على الأقدام من عجائب الزجاج في Otaru Unga Kogeikan. تقع منطقة تسوق Sakaimachi Dori على بعد أقل من 10 دقائق سيرا على الأقدام.

A stay at Hotel Torifito Otaru Canal places you in the heart of Otaru, steps from Sakaimachi Street and Nichigin-dōri. This hotel is 0.2 mi (0.3 km) from Otaru Canal and 16.6 mi (26.7 km) from Kiroro Resort. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, a reception hall, and a vending machine. At Hotel Torifito Otaru Canal, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 128 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

A stay at Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring places you in the heart of Otaru, within a 10-minute walk of Nichigin-dōri and Sakaimachi Street. This spa hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Otaru Canal and 16.4 mi (26.3 km) from Kiroro Resort. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and a vending machine. Enjoy a satisfying meal at kitanobannya serving guests of Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired Internet access, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 245 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Partially open bathrooms with showers feature rainfall showerheads and bidets. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.

When you stay at GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU in Otaru, you'll be in the historical district, just steps from Sakaimachi Street and 6 minutes by foot from Otaru Canal. This spa hotel is 0.8 mi (1.2 km) from Otaru Music Box Museum and 1.4 mi (2.2 km) from Shin Nihonkai Ferry. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and a vending machine. At GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and laundry facilities. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 142 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and bidets. Conveniences include safes and free tea bags/instant coffee, and housekeeping is provided daily.

يقع Authent Hotel Otaru على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام من محطة قطار JR Otaru ويوفر أماكن إقامة بسيطة مع خدمة الواي فاي المجانية. ويمكن للضيوف الانتعاش في الساونا أو طلب جلسات المساج المريحة مقابل تكلفة إضافية. كما يتوفر حمام عام واسع. تحتوي الغرف على تلفزيون بشاشة مسطحة وتكييف. وتتميز جميعها بأرضيات مفروشة بالسجاد وثلاجة وغلاية كهربائية مع أكياس الشاي الأخضر. وتشتمل الحمامات الخاصة على دش وحوض استحمام ومجفف شعر، سوف تجد في Otaru Authent Hotel مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة وبار. وتشمل المرافق الأخرى المتوفرة خدمة تخزين الأمتعة والتنظيف الجاف وآلات بيع المشروبات. ويمكن شراء الهدايا التذكارية المحلية من متجر الهدايا. يقدم Casablanca الأطباق الغربية بينما تتوفر الوجبات اليابانية في مطعم Irifune. ويتم تقديم أطباق تيبانياكي المشوية في مطعم Kaio. يقع الفندق على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام من قناة Otaru وعلى بعد 15 دقيقة سيرا على الأقدام من مبنى متحف Otaru Orgel الرئيسي. تقع محطة عبارات Shin Nihonkai على بعد 10 دقائق بالسيارة.

Located in Otaru, Grand Park Otaru is connected to a shopping center, within a 5-minute drive of Sakaimachi Street and Otaru Music Box Museum. This 4-star hotel is 2.1 mi (3.4 km) from Otaru Canal and 16.5 mi (26.5 km) from Kiroro Resort. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, ski storage, and shopping on site. Additional amenities at this hotel include wedding services and a vending machine. The ski shuttle (surcharge) makes getting to the slopes a breeze. At Grand Park Otaru, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 296 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

The Japanese traditional Ryokan with large garden.Renewed in 2016.