فنادق بالقرب من JR Ishiyama Station، أوتسو

Located in Otsu, Lake Biwa Otsu Prince Hotel is connected to the convention center, within a 15-minute drive of Fushimi Inari and Kiyomizu Temple. This golf hotel is 8.1 mi (13.1 km) from Heian and 8.5 mi (13.6 km) from Sanjusangen-do Temple. While the golfer in the family is out on the course, try one of the other recreational amenities offered, such as a seasonal outdoor pool or bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Getting to nearby attractions is a breeze with the complimentary area shuttle. Satisfy your appetite with Japanese cuisine at Shimizu Japnanese, one of the hotel's 4 restaurants. Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Otsu? This hotel has 31646 square feet (2940 square meters) of space consisting of conference space and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 529 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and desks. *Swimming pool (outdoors) The pool will be open during the summer and is only available to guests staying at the hotel. Opening period: July 12, 2025 - September 15, 2025 (only open on Fridays, Saturdays and Sundays in September) Hours: 9:00A.M. - 5:00P.M. (*8:00A.M. - 5:00P.M. from August 1st to 7th and 9th to 17th, 8:00A.M. - 3:00P.M. on August 8th.) Price: [For guests staying at the hotel only] Adults 3,000 yen, children (4-5 years old) sharing beds will be charged 1,500 yen per day at the hotel. We will not allow entry to guests who are members of organized crime groups or have tattoos.

يقع مكان إقامة "le Lac HOTEL Otsu Ishiyama" في أوتسو، على بعد 13 كم من معبد دايجو جي و14 كم من معبد شورين أن. لدى هذا الفندق المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني، بالإضافة إلى مطعم. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي كل غرفة في "le Lac HOTEL Otsu Ishiyama" على مكتب. يتوفر في الغرف في "le Lac HOTEL Otsu Ishiyama" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "le Lac HOTEL Otsu Ishiyama". يبعد مكان إقامة "le Lac HOTEL Otsu Ishiyama" مسافة 15 كم عن معبد آيكن-دو زينرن-جي و15 كم عن ضريح هيان. يقع مطار إيتامي على بُعد 55 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Biwako Hotel, you'll be centrally located in Otsu, within a 10-minute walk of Otsu Port and Biwako Flower Fountain. This hotel is 0.7 mi (1.1 km) from Lake Biwa Canal and 1.1 mi (1.8 km) from Mii-dera. Don't miss out on the many recreational opportunities, including hot springs, a seasonal outdoor pool, and bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Grab a bite to eat at one of the hotel's many dining establishments, which include 4 restaurants and a coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and an elevator. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 175 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature shower/tub combinations, hair dryers, and toilets with an electronic bidet. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يتمتع مكان إقامة "Smile Hotel Otsu Seta" بتصنيف 3 نجوم ويقع في أوتسو على بُعد 17 كم من معبد دايجو جي و18 كم من معبد شورين أن. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا مطعماً، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، ومنطقة لتخزين الأمتعة، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Smile Hotel Otsu Seta" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. يبعد مكان إقامة "Smile Hotel Otsu Seta" مسافة 19 كم عن معبد آيكن-دو زينرن-جي و19 كم عن ضريح هيان. يقع مطار إيتامي على بُعد 58 كم من مكان الإقامة.

All rooms are installed with high speed internet free of charge! We are in a good location that is a 1 minute walk from the Seta station.

يتمتع فندق Tetora Otsu Kyoto بمنفذ مباشر إلى محطة JR Otsu، ويبعُد محطتي قطار عن محطة جيه آر كيوتو، ويوفر غرفًا على الطراز الغربي مع تلفزيون بشاشة مسطحة وخدمة الإنترنت السلكي المجانية. تحتوي جميع الغرف المكيفة بالكامل على مكتب للعمل وثلاجة. وتتوفر لوازم استحمام مجانية ومجفف شعر وحوض استحمام بشكل قياسي في الحمام الداخلي. يمكن للضيوف الاستمتاع بوجبة العشاء وبوفيه إفطار يومي في مطعم Bon Chere. ويمكن طلب خدمات المساج. وتتوفر مرافق غسيل الملابس. يقع فندق Kyoto Tetora Otsu على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من بحيرة بيوا.

Otsu City is the prefectural capital of Lake Country, home to tourist attractions such as Enryaku-ji Temple, Otsu Port, Mt. Hiei, and Lake Biwa. It's about a 5-minute walk from the north exit of JR Otsu Station. It's close to the government district, and you can walk to Hamaotsu as well. It's also about a 10-minute train ride to Kyoto. It's an excellent location for both business and sightseeing.

يوفر مكان إقامة "Calendar Hotel" الواقع في أوتسو إقامة للأشخاص البالغين فقط مع تراس، ومطعم،.وبار. لدى فندق الكبسولة هذا المصنف نجمتين غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام مشترك في كل منها، بالإضافة إلى صالة مشتركة. يوفر مكان الإقامة للضيوف مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، ومكتباً للجولات السياحية، وخدمة تخزين الأمتعة. يتوفر في غرف الضيوف في "Calendar Hotel" ماكينة قهوة. تحتوي كل غرفة في "Calendar Hotel" على بياضات أسرّة ومناشف. سيتمكن الضيوف في "Calendar Hotel" من الاستمتاع بالأنشطة في أوتسو وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Calendar Hotel" مسافة 8.8 كم عن معبد دايجو جي و10 كم عن معبد شورين أن. يقع مطار إيتامي على بُعد 52 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu" في أوتسو، على بعد 9.4 كم من معبد دايجو جي و10 كم من معبد شورين أن. لدى هذا الفندق المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع حمّام خاص وواي فاي مجاني. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي كل غرفة في "Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu" على مكتب. يتوفر في الوحدات في "Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu". يتحدث الموظفون في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة اللغة الإنجليزية واليابانية، وهم متواجدون دائماً لتقديم المساعدة للضيوف. يبعد مكان إقامة "Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu" مسافة 11 كم عن مسرح ساموراي كيمبو و11 كم عن معبد آيكن-دو زينرن-جي. يقع مطار إيتامي على بُعد 53 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Hotel Alpha-One Otsu" في أوتسو، على بعد 10 كم من معبد دايجو جي و11 كم من معبد شورين أن. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم واي فاي مجاني، ودراجات هوائية مجانية، ومطعماً. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي الغرف على جهاز تكييف وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وثلاجة وغلاية، بالإضافة إلى بيديت ولوازم استحمام مجاناً ومكتب. يتوفر حمّام خاص يحتوي على دش ومجفف للشعر ونعال. تحتوي كل غرفة في "Hotel Alpha-One Otsu" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Hotel Alpha-One Otsu". الموظفون متاحون دائماً لتقديم نصائح في مكتب استقبال "Hotel Alpha-One Otsu". يبعد مكان إقامة "Hotel Alpha-One Otsu" مسافة 12 كم عن مسرح ساموراي كيمبو و12 كم عن معبد آيكن-دو زينرن-جي. يقع مطار إيتامي على بُعد 52 كم من مكان الإقامة.