اكتشف إقامتك في Ottendorf-Okrilla

يقع Hotel Zwei Linden في وسط مدينة Ottendorf-Okrilla على بعد 12 كم من مدينة دريسدن. ويوفر غرف هادئة ومطعم تقليدي وخدمة نقل مكوكية إلى مطار درسدن. تحتوي جميع الغرف في Hotel Zwei Linden على حمام خاص وتلفزيون. يقدم Zwei Linden بوفيه إفطار على الطراز الألماني كل صباح. ويتميز مطعم الفندق بشرفة، ويقدم المأكولات من منطقة ساكسونيا. تتوفر مواقف للسيارات مجانا في Zwei Linden وخدمة الواي فاي في جميع المناطق العامة.

يقع هذا الفندق الرياضي والعافية ذو الـ 4 نجوم في مدينة البيرة الشهيرة Radeberg، على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من مدينة درسدن. يرحب بكم فندق Sportwelt Radeberg للاستمتاع بعطلة نشطة. يمكنك التطلع إلى 4 ملاعب تنس داخلية وخارجية ومرافق كرة الريشة والاسكواش. يمكنكم الحفاظ على لياقتكم البدنية في استوديو اللياقة البدنية الذي يمتد على طابقين. سيدللكم مطعم Timmermanns بالمأكولات الأوروبية بما في ذلك أطباق الأسماك واللحوم والمعكرونة.

يقع مكان إقامة "DORMERO Hotel Dresden Airport" في درسدن، ضمن 8.9 كم من مركز دريسدن الدولي للمؤتمرات، ويقدم غرفاً مخصصة لغير المدخنين، وخدمات كونسيرج، وتراس، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة، وبار. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 9.3 كم عن زفينغر، و9.4 كم عن قلعة دريسدن، و9.4 كم عن متحف القبو الأخضر. يوفر مكان الإقامة للضيوف جهاز صراف آلي وخدمة تخزين الأمتعة. تحتوي الغرف في "DORMERO Hotel Dresden Airport" على منطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، بالإضافة إلى حمّام خاص مع لوازم استحمام مجاناً ودش. تحتوي كل غرفة في "DORMERO Hotel Dresden Airport" على بياضات أسرّة ومناشف. يقدم مكان إقامة "DORMERO Hotel Dresden Airport" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال. يبعد مكان إقامة "DORMERO Hotel Dresden Airport" مسافة 10 كم عن أولد ماسترز بيكتشر غاليري و10 كم عن زمبرأوبر. يقع مطار دريسدن على بُعد 2 كم من مكان الإقامة.

تم بناء هذا الفندق والمطعم في عام 1770 وتقع في قلب منطقة النصب التذكاري التاريخي موريتزبورغ، بما تشمله من نزل للصيد وقفص طائر الدرج وبركة كبيرة مع المنارة. جميع الغرف في Churfuerstliche Waldschaenke تأتي مؤثثة بشكل فردي وتحتوي على تلفزيون وهاتف، وميني بار. كما تضم حمامًا خاصًا. يتم تقديم وجبة الإفطار كل صباح، ويقدم المطعم مجموعة من المأكولات الإقليمية والنبيذ الدولي. تعتبر المناطق الريفية المحيطة مثالية لركوب الدراجات، والمشي، وصيد الأسماك، في حين أن مدينة درسدن ومدينة ميسين، تشتهر بأعمال الخزف والكاتدرائية تقع على بعد 15 كم. يبعد Churfuerstliche Waldschaenke 8 كم عن الطريق السريع A4، وعلى بعد 10 كم إلى مطار درسدن.

يقع هذا الفندق بهدوء في الريف الأخضر، على بعد كيلو مترين من مطار درسدن. ويبعد مسافة 20 دقيقة بالترام مباشرةً من المدينة القديمة في درسدن. ويوفر خدمة الواي فاي المجانية ومواقف مجانية للسيارات. تحتوي جميع الغرف العصرية في Akademiehotel Dresden على تلفزيون مع قنوات فضائية وحمام خاص. كما توفر العديد من الغرف إطلالات على Dresdner Heide ( دريسدن هيث). تشتمل مرافق تناول الطعام في Akademiehotel على مطعم بوفيه ومطعم Bistro Arte الانتقائي. ويقدم هذا المأكولات الإقليمية والعالمية. كما يمكن للضيوف أيضاً تناول وجبة العشاء في التراس الصيفي. تشمل مرافق العافية في Akademiehotel ساونا وعلاجات المساج وجيم. ودورات اللياقة البدنية مجاناً من الاثنين إلى الجمعة. يعد ريف دريسدن هيث مثالياً للركض أو رياضة المشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات في الجبال. كما تتوفر خدمة تأجير الدراجات. يضم Akademiehotel Dresden باراً رياضياً دافئاً مع جهاز تلفزيون كبير. ويتوفر ممرين للعبة البولنج ومنطقة للعبة الكرات المعدنية في الهواء الطلق مجاناً للضيوف.

يقع مكان إقامة "Hotel Kaiserhof" في رادهبرغ، ويتميز بحديقة وصالة مشتركة وتراس ومطعم. يوفر مكان الإقامة بار ويقع ضمن مسافة 16 كم من تراس بروهل. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 17 كم من كنيسة السيدة العذراء دريسدن. تحتوي كل غرفة في "Hotel Kaiserhof" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي جميع غرف الضيوف على خزانة ملابس. يقدم مكان إقامة "Hotel Kaiserhof" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو نباتية. تشتهر المنطقة برياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في هذا الفندق المصنف 3 نجوم. يبعد مكان إقامة "Hotel Kaiserhof" مسافة 17 كم عن زمبرأوبر و17 كم عن أولد ماسترز بيكتشر غاليري. يقع مطار دريسدن على بُعد 14 كم من مكان الإقامة.

When you stay at Hotel Eisenberger Hof in Moritzburg, you'll be near the beach, within a 5-minute drive of Red House and Strandbad Friedewald. This spa hotel is 10.7 mi (17.2 km) from Semper Opera House and 11 mi (17.7 km) from Zwinger Palace. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. If you're looking for recreational opportunities, you'll find a sauna and bicycles to rent. This hotel also features complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a picnic area. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, laundry facilities, and a library. Free self parking is available onsite. Stay in one of 25 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include complimentary bottled water, as well as phones with free local calls.

With a stay at Pension Marlis in Moritzburg, you'll be near the airport, within a 15-minute drive of Semper Opera House and Red House. This family-friendly pension is 7.1 mi (11.5 km) from Zwinger Palace and 7.2 mi (11.5 km) from Church of Our Lady. Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace and a garden. Additional amenities at this pension include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and barbecue grills. Take advantage of the pension's room service. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 9:30 AM and on weekends from 8:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include express check-in, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. A train station pick-up service is provided at no charge (available on request), and free self parking is available onsite. Stay in one of 13 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Conveniences include safes and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Hotel & Pension Müllers Gasthof in Radeberg, you'll be within a 5-minute drive of Garden for the Blind and Radeberger Brewery. This hotel is 11.8 mi (18.9 km) from Church of Our Lady and 11.8 mi (19 km) from Semper Opera House. Enjoy recreation amenities such as bicycles to rent or take in the view from a garden. This hotel also features complimentary wireless internet access, wedding services, and a picnic area. At Hotel & Pension Müllers Gasthof, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Breakfast is available for a fee. Featured amenities include a computer station, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff. Event facilities at this hotel consist of conference space and a meeting room. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 10 guestrooms.

Located in Dresden (Pieschen), Bergwirtschaft Wilder Mann is within a 10-minute drive of Movie Nights at the Elbe and Semper Opera House. This hotel is 4.1 mi (6.7 km) from Zwinger Palace and 4.2 mi (6.7 km) from Church of Our Lady. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional amenities at this hotel include concierge services and a banquet hall. Grab a bite to eat at the hotel's restaurant, where you can enjoy drinks at the bar/lounge and dine alfresco. Or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Buffet breakfasts are available daily from 6 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 88 guestrooms, featuring kitchenettes with refrigerators and stovetops. Flat-screen televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include phones, as well as desks and microwaves.