فنادق بالقرب من Pontypool Museum، بونتيبول

يقع The Little Crown Inn في Pontypool ويقدم مطعم وبار. ويوفر غرفاً مفروشة بشكل تقليدي مع جهاز تلفزيون بشاشة مسطحة وخدمة الواي فاي المجانية. وتشمل الغرف مرافق صنع الشاي / القهوة ومشغل دي في دي وحمام خاص مع مجفف شعر. تتوفر وجبة إفطار كونتيننتال أو ويلزية يوميًا. وتتوفر مواقف مجانية للسيارات في الموقع. وتقع بلينافون على بعد 8 كم من مكان الإقامة. يقع منتزه Brecon Beacons الوطني على بعد 15 دقيقة بالسيارة.

Just south of the Brecon Beacons, the Premier Inn Hotel Pontypool puts you in the perfect position for exploring the valleys of South Wales and Monmouthshire or the peaks of the National Park. Sample the local produce in the historic market towns of Usk, Monmouth and Abergavenny. Explore the area's rich history at Blaenavon World Heritage Site and Big Pit National Coal Museum. Or zip down the road to Newport and Cardiff. Then treat yourself to a well-earned rest in our tasty Harvester restaurant and big, comfy beds.

Situated in Pontypool, the Best Western Pontypool Metro Hotel offers free Wi-Fi and free private parking. Just a short drive from the Pontypool and New Inn railway station and three miles from Cwmbran railway station. The rooms boast Freeview television and tea and coffee-making facilities. The private bathrooms have complimentary toiletries and a hairdryer. Pontypools town center boasts various restaurants, shops, and pubs. The Best Western Pontypool Metro Hotel is just nine miles from Newports city center. Enjoy your stay. No housekeeping services available on Dec. 25 and 26, 2016 or Jan. 1, 2017. Additional toiletries, towels and room replenishment items will be available at reception.

At the Premier Inn Hotel Cwmbran you can have the best of both worlds. Just ten minutes from the M4, yet right on hand to explore the rugged landscapes of the Welsh Valleys and Brecon Beacons National Park. Get in on the action with top-notch golf, rugby, cycling and speedway all within 20 miles. Take to the trails in the stunning Brecon Beacons. Explore the area's castles, market towns and mining heritage. Then round off the day with our tasty restaurant, spacious rooms and extra-comfy beds.

يقع مكان إقامة "Modern 4-Bedroom Townhouse With Private Garden" في Abertillery على بُعد 38 كم من جامعة ساوث ويلز، حرم كارديف كامبوس الجامعي، ويوفر واي فاي مجاني وفناء وحديقة. يقدم مكان الإقامة إطلالات على الحديقة ويبعد مسافة 38 كم عن موتوربوينت أرينا كارديف و38 كم عن جامعة كارديف. تتوفر (4) غرفة نوم في بيت العطلات هذا، وشرفة، وغرفة معيشة، وتلفزيون. تتوفر مناشف وبياضات أسرّة في بيت العطلات. يبعد مكان إقامة "Modern 4-Bedroom Townhouse With Private Garden" مسافة 38 كم عن قلعة كارديف و39 كم عن ملعب الألفية. يقع مطار كارديف على بُعد 52 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Parkway Hotel & Spa in Cwmbran (Llantarnam), you'll be within a 5-minute drive of Llantarnam Grange Arts Centre and Bowlplex Cwmbran. This family-friendly hotel is 16.6 mi (26.8 km) from Cardiff Bay and 16.1 mi (25.9 km) from Brecon Beacons National Park. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including an indoor pool, a hot tub, and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and wedding services. For lunch or dinner, stop by Ravellos, a restaurant that specializes in Modern European cuisine. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Need to unwind? Take a break with a tasty beverage at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. This hotel has 6 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 80 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.

يقع The Lion Hotel & Restaurant في موقع التراث العالمي Blaenavon، ويوفر جناح صحي مع ساونا وغرفة بخار وكراسي استلقاء مدفئة. يتوفر أيضا مطعم وصالة مع مدفأة حطب حقيقية وخدمة الواي فاي المجانية. وتحتوي الغرف على أسرّة كبيرة الحجم وسجاد سميك وحمامات داخلية أو دشات. تحتوي جميع الغرف على تلفزيون ومرافق صنع الشاي والقهوة ولوازم استحمام وأردية حمام ناعمة ناعمة مع مجموعة من الألحفة لكل موسم. يقدم مطعم فندق Lion قائمة انتقائية من الأطباق الأوروبية المصنوعة باستخدام المنتجات المحلية الطازجة. كما يقدم بار مكان الإقامة للضيوف قائمة بار وكذلك القهوة والشاي بعد الظهر مع موقد حطب. يقدم فندق Lion مجموعة من المرافق بما في ذلك جناح صحي يحتوي على مرافق دش منفصلة، حيث يمكن حجز مساج خاص مسبقاً. كما تتوفر منطقة فناء في الهواء الطلق تؤدي إلى موقف السيارات مجانًا للمقيمين.

يوفر مكان إقامة "Studio-King Bed-Wye Valley Views" واي فاي مجاني وإطلالة على الجبل، ويقع في Trostrey. يقع مكان الإقامة على بُعد 42 كم من جامعة ساوث ويلز، حرم كارديف كامبوس الجامعي، ويوفر حديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. يتوفر مطبخ في هذه الشقة، وتلفزيون، ومنطقة جلوس. تتوفر مناشف وبياضات أسرّة في الشقة. يبعد مكان إقامة "Studio-King Bed-Wye Valley Views" مسافة 42 كم عن موتوربوينت أرينا كارديف و42 كم عن جامعة كارديف. يقع مطار كارديف على بُعد 65 كم من مكان الإقامة.

تُعد هذه الفيلا الفيكتورية الجميلة واحة للسلام والهدوء، وتتمتع بموقع مثالي في مقاطعة مونماوثشاير الجميلة في ويلز الجنوبية، وتُطل على ضفاف نهر اوسك. يقع فندق Glen-Yr-Afon المملوك للقطاع الخاص على بُعد مسافة 5 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من مدينة اوسك الخلابة، ويهدف إلى توفير إقامة مريحة في ريف ويلز الجنوبية، وهو عبارة عن مكان إقامة فيكتوري تقليدية، كما أن جميع الغرف مختلفة عن بعضها البعض، وتتميز جميعها بطابع وطراز ومساحة مختلفة، وتتوزع بعض الغرف على طابقين، مما يجعلها مثالية للعائلات. كان فندق Glen-Yr-Afon ولا يزال مملوكًا للقطاع الخاص ومُدارًا عائليًا منذ عام 1974. يقدم مطعم كلاركس الحائز على جوائز في فندق Glen-Yr-Afon خيارًا من الوجبات الخفيفة وقائمة مأكولات انتقائية كل مساء.

يقع مكان إقامة "The Kings Head, Usk" في أوسك، على بعد 42 كم من جامعة ساوث ويلز، حرم كارديف كامبوس الجامعي، ويتميز بمطعم ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وبار. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا خدمة الغرف وخدمة كونسيرج، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 43 كم من موتوربوينت أرينا كارديف. تحتوي كل غرفة في "The Kings Head, Usk" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. يتوفر للضيوف في جميع غرف الضيوف خزانة ملابس وغلاية. يمكن للضيوف في مكان إقامة "The Kings Head, Usk" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام كونتيننتال أو إنجليزية / أيرلندية متكاملة. يبعد مكان إقامة "The Kings Head, Usk" مسافة 43 كم عن جامعة كارديف و43 كم عن قلعة كارديف. يقع مطار كارديف على بُعد 65 كم من مكان الإقامة.