فنادق بالقرب من Porthmadog، بورثمادوغ

Located in Porthmadog, Plas Tan-Yr-Allt Historic Country House B&B is in a national park, within a 10-minute drive of Ffestiniog & Welsh Highland Railways and Aberglaslyn Pass. This luxury country house is 4.9 mi (7.9 km) from Criccieth Castle and 10.2 mi (16.4 km) from Harlech Castle. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional features at this country house include concierge services and bike parking. A complimentary English breakfast is served daily from 8:00 AM to 9:30 AM. Featured amenities include a computer station, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. Free self parking is available onsite. Treat yourself to a stay in one of the 3 individually decorated guestrooms, featuring heated floors and flat-screen televisions. Digital programming and tablet computers are provided for your entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include safes and electric kettles, and housekeeping is provided daily.

هذا الفندق المملوك بشكل مستقل والحائز على جائزتين AA Rosette هو الفندق الوحيد في Porthmadog. ويقدم المأكولات الحديثة، وبار مع بيرة من البرميل المحلي، وخدمة الواي فاي المجانية ومواقف للسيارات في جميع أنحاء الفندق. يقع فندق Royal Sportsman ذو الخدمة الكاملة في الطرف الأكثر هدوءًا في شارع بورثمادوج الرئيسي، بجوار الطريقين السريعين A487 وa497. يمكن الوصول إلى مركز المعلومات السياحية وPicture Postcard Walk سيراً على الأقدام. يقدم مطعم 2 AA Rosette في مكان الإقامة الإفطار والغداء (بما في ذلك الشواء التقليدي يوم الأحد) والشاي بعد الظهر والعشاء. كما يحتوي على بار gastro يقدم البيرة المحلية الحقيقية وفناء ومنطقة صالة. يرحب بالضيوف وغير المقيمين على حد سواء. يقع فندق Royal Sportsman على مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من Ffestiniog التراثية ومحطة Welsh Highland للسكك الحديدية التي توفر خطوطاً إلى Blaenau Ffestiniog وCaernarfon. يمكن ركوب القطار عبر مصب Glaslyn وعبر Snowdonia إلى Blaenau Ffestiniog. تم تصنيف Royal Sportsman من فئة 3 نجوم من قبل AA وVisit Wales. وتم بناؤه من حجر الأردواز المحلي، ويحتوي البار والصالة على مدافئ أصلية من الحجر والأردواز.

Great care is taken to ensure guests experience comfort through top-notch services and amenities.The hotel offers complimentary parking for guests who arrive with their own mode of transport. Need some relaxation? Your room features daily housekeeping to make your stay even more comfortable and enjoyable.The hotel is completely smoke-free. Snack vending machines operate around the clock, providing you with easy access to treats regardless of the hour.

Next to Afon Glaslyn and close to Porthmadog train station, Black Rock Sands Beach and Mount Snowdon

يقع مكان إقامة "The Golden Fleece Inn" في بورثمادوج، ويتميز بحديقة وتراس ومطعم وبار. يوفر هذا النزل المصنف 4 نجوم واي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 6.9 كم من بورتميريون. تحتوي بعض الغرف على مطبخ مع ثلاجة وفرن وميكروويف. يبعد مكان إقامة "The Golden Fleece Inn" مسافة 26 كم عن سنودون و33 كم عن سنودون ماونتن ريلواي.

Cosy modern mews cottage. Perfect for all your holiday needs. Modern design with fully equipped kitchen. Cosy living room and spacious bedroom. Short walk to Porthmadog harbour and high street which is full of lovely gift shops, restaurants and cafes. Ideal location for taking in the stunning sites locally.About pets:No pets allowed.About checkOut:Check out before 11:00 AM.About children:Children allowed: ages 0-17.Would have to provide own travel cot.About checkIn:Check in after 4:00 PM.About smoking:Smoking is not permitted.About events:No events allowed.

Located in Porthmadog, Tudor Lodge is in the suburbs, within a 10-minute drive of Portmeirion Central Piazza and Criccieth Castle. This guesthouse is 3.2 mi (5.1 km) from Portmeirion Sands and 6.1 mi (9.8 km) from Aberglaslyn Pass. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. A complimentary cooked-to-order breakfast is served daily from 7:30 AM to 9:30 AM. Featured amenities include express check-out, luggage storage, and refrigerator in a common area. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 14 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with showers feature designer toiletries and hair dryers. Conveniences include electric kettles and free tea bags/instant coffee, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "Y Castell Apartment 1" المصنف 3 نجوم في كريسيث في غويدن، ويوفر واي فاي مجاني. تقع الشقة في منطقة حيث يمكن للضيوف المشاركة في أنشطة مثل رياضة الغولف ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. تتوفر (1) غرفة نوم في الشقة، وتلفزيون، ومطبخ مجهز فيه ثلاجة وفرن، و (1) حمّام مع دش. يبعد مكان إقامة "Y Castell Apartment 1" مسافة 500 م عن شاطئ كريسيث (Criccieth Beach) و13 كم عن بورتميريون.

يقع مكان إقامة "The Captain's Penthouse" في بورثمادوج، ويوفر حديقة وواي فاي مجاني وإطلالة على البحر. في منطقة هذه الشقة، يمكن للضيوف المشاركة في أنشطة مثل: رياضة الغولف وصيد الأسماك ورياضة ركوب الدراجات الهوائية، وتتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً. تتوفر (3) غرفة نوم في الشقة، وتلفزيون، ومطبخ مجهز فيه ثلاجة وغسالة صحون، وغسالة ملابس، و (1) حمّام مع دش. يبعد مكان إقامة "The Captain's Penthouse" مسافة 2.9 كم عن شاطئ هارليش (Harlech Beach) و4.9 كم عن بورتميريون.

يقع مكان إقامة "Moelwyn 57D South Snowdon Wharf" في بورثمادوج على بُعد 4.7 كم من بورتميريون و29 كم من سنودون، ويوفر وسائل راحة مثل الواي فاي المجاني وتلفزيون. في منطقة هذه الشقة، يمكن للضيوف المشاركة في أنشطة مثل: رياضة الغولف وصيد الأسماك ورياضة ركوب الدراجات الهوائية، وتتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً. تتوفر (2) غرفة نوم في الشقة، ومطبخ فيه ثلاجة وغسالة صحون، و (1) حمّام مع دش ومجفف للشعر. يبعد مكان إقامة "Moelwyn 57D South Snowdon Wharf" مسافة 35 كم عن سنودون ماونتن ريلواي و47 كم عن Bangor Cathedral.