فنادق بالقرب من Monumento La Sirena، ريتالهوليو

A stay at Hotel Astor places you in the heart of Retalhuleu, steps from San Antonio de Padua Church and 3 minutes by foot from Museum of Archeology and Ethnology. This hotel is 0.1 mi (0.2 km) from Museo de Arqueología y Etnología and 5.6 mi (9 km) from Dino Park. Enjoy recreation amenities such as an outdoor pool or take in the view from a garden. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and complimentary use of a nearby fitness facility. Enjoy Regional cuisine at Los Bodegones, a restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). A complimentary full breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. This hotel has 6 meeting rooms available for events. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 20 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Cable television is provided for your entertainment. Bathrooms have showers and complimentary toiletries. Conveniences include desks and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

Located in San Sebastian, Hotel La Colonia is a 2-minute drive from Dino Park and 5 minutes from Xetulul Theme Park. This hotel is 2.9 mi (4.6 km) from Parque de Aventura Xejuyup and 3.1 mi (5 km) from Xocomil Waterpark. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional features at this hotel include concierge services, wedding services, and a television in a common area. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 6:30 AM to 1 PM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 40 air-conditioned guestrooms. Cable television is provided for your entertainment. Bathrooms have showers and complimentary toiletries. Conveniences include complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "Gran Karmel Hotel" في Santa Cruz Muluá، على بعد 49 كم من Quetzaltenango Central Park، ويتميز بمسبح خارجي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وصالة مشتركة. لدى هذا الفندق المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى مطعم. يوفر الفندق حوض استحمام ساخن وخدمة الغرف. تحتوي كل غرفة في "Gran Karmel Hotel" على شرفة. تحتوي كل غرفة في "Gran Karmel Hotel" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة. يمكن للموظفين في مكتب الاستقبال في "Gran Karmel Hotel" أن يقدموا معلومات للضيوف لمساعدتهم على التجول في المنطقة. يقع مطار ريتالهوليو على بُعد 12 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Hotel del Carmen in San Felipe, you'll be within a 10-minute drive of Xetulul Theme Park and Xocomil Waterpark. This hotel is 27.7 mi (44.7 km) from Quetzaltenango Central Park and 3.2 mi (5.1 km) from Parque de Aventura Xejuyup. You can enjoy a meal at the restaurant serving the guests of Hotel del Carmen, or stop in at the snack bar/deli. Full breakfasts are available daily from 6:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk and coffee/tea in a common area. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 30 guestrooms. Shared bathrooms are provided.

With a stay at Bambu Resort in Mazatenango, you'll be 12.7 mi (20.5 km) from Dino Park and 14.2 mi (22.9 km) from Parque de Aventura Xejuyup. This hotel is 14.4 mi (23.2 km) from Xetulul Theme Park and 14.5 mi (23.3 km) from Xocomil Waterpark. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and wedding services. Satisfy your appetite for lunch or dinner at the hotel's restaurant, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Local cuisine breakfasts are available daily from 6:30 AM to 11 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services and a 24-hour front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 80 air-conditioned rooms featuring heated floors and plasma televisions. Your room comes with a Select Comfort bed. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Conveniences include phones, as well as desks and complimentary bottled water.