فنادق بالقرب من Roche Abbey، Rotherham District

يقع مكان إقامة "Courtyard by Marriott Sheffield" في شيفيلد، ويتميز بمركز للياقة البدنية وتراس ومطعم وبار. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، ومركزاً أعمال، وواي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 5.6 كم من FlyDSA Arena. يوفر "Courtyard by Marriott Sheffield" للضيوف غرفاً مكيفة وتحتوي على مكتب وغلاية وثلاجة وصندوق ودائع آمن، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّام خاص مع دش. تحتوي كل غرفة في "Courtyard by Marriott Sheffield" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن الاستمتاع بإفطار يقدم للضيوف خيارات طعام إنجليزية / أيرلندية متكاملة أو نباتية أو نباتية صرف في مكان الإقامة. يبعد مكان إقامة "Courtyard by Marriott Sheffield" مسافة 27 كم عن Eco-Power Stadium و30 كم عن قاعة كاسوورث. يقع مطار ليدز برادفورد الدولي على بُعد 73 كم من مكان الإقامة.

With its elegant good looks Hellaby Hall Hotel, BW Signature Collection offers a standout combination of historic architecture and modern flair. This 17th century manor house has been caringly converted to a striking 4 Star hotel set in picturesque gardens. It is within easy reach of Sheffield, Rotherham and Doncaster, and handy for a spot of retail therapy at Meadowhall. We have 89 stylish bedrooms, including a luxurious four-poster suite, deluxe rooms and executive rooms, ideal for business travelers, couples and families alike. Our award-winning Carnelly Restaurant, Bar and Lounge will take you to foodie heaven, and you can refresh your body and mind by making full use of our swimming pool, spa and gym facilities.

يقع Holiday Inn Express الذي تم تجديده حديثا على بعد 15 دقيقة بالسيارة من وسط مدينة Rotherham ويوفر خدمة الواي فاي المجانية ومواقف مجانية للسيارات في الموقع. ويقع بالقرب من منتزه Rotherham Express. تحتوي جميع الغرف العصرية المكيفة على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فريفيو ونوافذ كبيرة مع إطلالات جيدة، يقدم بار ومطعم الفندق مجموعة مختارة من المشروبات والوجبات والوجبات الخفيفة على مدار 24 ساعة. يضم Holiday Inn Express Rotherham بار صالة مع نوافذ ممتدة من الأرض حتى السقف. يشمل سعر الغرفة وجبة الإفطار التي تشمل أصناف البوفيه السريعة الساخنة والباردة. ويقع بالقرب من مركز Magna Science Adventure وRotherham Minster ومنتزه Clifton الهادئ. يقع Holiday Inn Express Rotherham على بعد 10 دقائق فقط بالسيارة من تقاطع 36 للطريق السريع M1، ويتمتع بموقع ملائم بين بارنسلي وشيفيلد ودونكاستر.

Situated in the Heart of Robin Hood Country. DIGITAL - Freeview - Flatscreen TV with 60 plus channels in all rooms8 Miles South of Sheffield the City of Steel. Both Shower and Baths in all Rooms. 24hr Reception. Snack Fridge and Tea and Coffee Making facilities available in reception. Complimentary Newspaper and Tea and Coffee Making Facilities in all Rooms. Pets accepted 5 GBP per stay. Adjacent to the site is a modern services offering Starbucks Burger King KFC McDonalds Harry Ramsdens and W H Smiths. Facilities include Cash Machine Gamezone Outlet and Petrol Forecourt. Forget Something Packs-Available From Reception At A Small Cost. Parking available at charge for 5 GBP per night.

Built in 1772, the Best Western Plus Aston Hall Hotel has been lovingly restored with a cool, contemporary design which is high in style but has kept original features very much intact. Surrounded by 55 acres of gardens and meadowland. Enjoy your stay.

يقع فندق The Fitzwilliam Arms خارج مركز مدينة روثرهام مباشرةً، على بُعد 5 دقائق بالسيارة عن محطة القطار و5 كيلومتر عن منطقة العروض الترفيهية موتوربوينت. ويوفر خدمة الواي فاي مجاناً بالإضافة إلى مواقف مجانية خاصة للسيارات في الموقع. يمكن للضيوف شراء فطور انكليزي متكامل أو فطور كونتيننتال في الصباح، وتتوفر أيضاً وجبات الغداء والوجبات المسائية. كما يمكن للضيوف أيام الأحد الاستمتاع بوجبة لحوم دسمة. يتم تقديم مجموعة من مشروبات البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية عالية الجودة في منطقة البار. تتوفر 4 شاشات تلفزيون وطاولتَي بلياردو للضيوف من أجل الاستخدام. يقع مركز التسوق باركغيت شوبينغ بارك على بُعد 10 دقائق فقط سيراً على الأقدام منThe Fitzwilliam Arms. فيما يبعد مركز التسوق ميدوويل مدّة 15 دقيقة بالسيارة، وتبعد المحلات التجارية الواقعة في مركز مدينة روثرهام أقل من 10 دقائق بالسيارة عن الفندق.

تبعد هذه المزرعة الساحرة المحولة والتي تعود للقرن الـ19 مسافة 1.6 كم فقط عن تقاطع 31 من الطريق السريع M1. وتوفر مدفأة تعمل بالحطب، ووجبات بريطانية تقليدية، وغرفاً مشرقة وأنيقة. تشمل كل غرفة في The Red Lion حمام خاص وخدمة واي فاي مجانية. كما تحتوي الغرف على مرافق لصنع الشاي/ القهوة ومجفف شعر ومرافق لكي الملابس. يتميز المطعم بأرضيات تقليدية من البلاط وعوارض تاريخية من خشب البلوط، ويقدم المأكولات البريطانية والوجبات الخفيفة. ويمكن للنزلاء الاستمتاع بالجعة الحقيقية والقهوة المخصوصة ومجموعة مختارة من النبيذ في البار المريح. يتوفر موقف سيارات مجاني، ويمكن الوصول إلى شيفيلد في غضون 20 دقيقة بالسيارة. ويبعد نادي Lindrick للغولف 5 دقائق فقط بالسيارة، أما وركسوب فتبعد مسافة أقل من 15 دقيقة بالسيارة.

Located in Sheffield, this vacation home is a 5-minute drive from Tropical Butterfly House, Wildlife and Falconry Centre and 7 minutes from Langold Park. This vacation home is 12.5 mi (20.1 km) from Meadowhall Shopping Centre and 13.1 mi (21 km) from Utilita Arena Sheffield. Make yourself comfortable in this vacation home, featuring a kitchen with an oven and a stovetop. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and a flat-screen television is provided for your entertainment. Conveniences include a desk and a washing machine.

يقع مكان إقامة "Lovely 3-Bed Apartment in Parkgate Rotherham" في روثيرهام على بُعد 10 كم من FlyDSA Arena، و19 كم من قاعة كاسوورث، و23 كم من Eco-Power Stadium. تقع الشقة على بُعد 42 كم من Belle Vue. تتوفر (1) غرفة نوم في هذه الشقة، ومطبخ فيه ثلاجة وميكروويف، وتلفزيون، ومنطقة جلوس، و (1) حمّام مع حوض استحمام أو دش. يبعد مكان إقامة "Lovely 3-Bed Apartment in Parkgate Rotherham" مسافة 39 كم عن متحف كلمبر بارك و41 كم عن منزل تشاتسوورث الريفي.

Located in Rotherham, Primelodge Rotherham is within a 15-minute drive of Meadowhall Shopping Centre and Utilita Arena Sheffield. This hotel is 12.5 mi (20.1 km) from University of Sheffield and 3.9 mi (6.2 km) from Thrybergh Country Park. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, a television in a common area, and a banquet hall. You can enjoy a meal at the restaurant serving the guests of Primelodge Rotherham, or stop in at the snack bar/deli. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include express check-out, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Event facilities at this hotel consist of conference space and a meeting room. Make yourself at home in one of the 51 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have shower/tub combinations and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.