فنادق بالقرب من Lake Rotorua / Te Rotorua nui ā Kahumatamomoe، روتوروا

With a stay at Haka House Rotorua, you'll be centrally located in Rotorua, a 2-minute drive from Polynesian Spa and 5 minutes from Skyline Rotorua. This eco-certified hostel is 0.1 mi (0.1 km) from Kuirau Park and 0.2 mi (0.4 km) from Rotorua Night Market. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional features at this hostel include a communal living room, barbecue grills, and a vending machine. Featured amenities include express check-out, luggage storage, and laundry facilities. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 99 individually decorated guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms with showers are provided.

يقع مكان إقامة "AWA Hotel" في روتوروا، على بعد 6.2 كم من استاد روتوروا الدولي، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم خدمة الغرف، وخدمة كونسيرج، وواي فاي مجاني. يمكن للضيوف احتساء مشروب في البار. يوفر مكان إقامة "AWA Hotel" للضيوف غرفاً مكيفة تحتوي على مكتب وغلاية وثلاجة وصندوق ودائع آمن، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّام خاص مع دش. تحتوي كل غرفة في "AWA Hotel" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه وكونتيننتال وإنجليزية / أيرلندية متكاملة. يبعد مكان إقامة "AWA Hotel" مسافة 9 كم عن برادايس فالي سبرينجز و19 كم عن القرية المدفونة. يقع مطار روتوروا الإقليمي على بُعد 13 كم من مكان الإقامة.

With a stay at VR Rotorua Lake Resort in Mourea, you'll be on a lake, just a 2-minute walk from Lake Rotoiti and 7 minutes by foot from Lake Rotorua. This luxury hotel is 10.2 mi (16.4 km) from Polynesian Spa and 12.8 mi (20.6 km) from Skyline Rotorua. Dip into one of the 2 hot tubs or enjoy other recreational amenities including an outdoor tennis court and a sauna. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and wedding services. Satisfy your appetite for dinner at the hotel's restaurant, The Grill, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, luggage storage, and laundry facilities. Planning an event in Mourea? This hotel has 3229 square feet (300 square meters) of space consisting of a conference center and 2 meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 42 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Rooms have private balconies or patios. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers.

Located in Rotorua (Springfield), Rotorua Thermal Holiday Park is within a 10-minute drive of Polynesian Spa and Skyline Rotorua. This holiday park is 0.5 mi (0.8 km) from Te Puia New Zealand Maori Arts and Crafts Institute and 0.7 mi (1.1 km) from Rotorua Golf Club. Don't miss out on recreational opportunities including an outdoor pool and an outdoor tennis court. Additional amenities at this holiday park include wireless internet access (surcharge), an arcade/game room, and a communal living room. Featured amenities include luggage storage, laundry facilities, and microwave in a common area. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 47 individually decorated guestrooms. Rooms have private patios. Wireless internet access (surcharge) is available to keep you connected. Conveniences include electric kettles and free tea bags/instant coffee, and housekeeping is provided on request.

يقع ibis Rotorua على بعد 3 دقائق فقط سيراً على الأقدام من بحيرة روتوروا، ويحتوي على غرف مكيفة ذات إطلالات جميلة على البحيرة أو المدينة أو الحديقة، كما يضم هذا الفندق مطعم وبار ومواقف مجانية للسيارات. يقع Ibis Rotorua على بعد 10 دقائق سيراً على الأقدام من وسط مدينة روتوروا، ويبعد السبا البولينيزي ومتحف روتوروا مسافة 15 دقيقة فقط سيراً على الأقدام. تحتوي جميع الغرف على تلفزيون مع قنوات الكابل ومرافق كي الملابس وآلة لصنع الشاي والقهوة، وتشمل الحمامات الخاصة مجفف شعر ومناشف ناعمة ولوازم استحمام للضيوف. يقدم مطعم Ibis المأكولات الأوروبية وهو مفتوح لتناول الإفطار والعشاء، فيما يعد iBar مكان مثالي لاحتساء مشروب والاسترخاء مع الأصدقاء.

With a stay at Prince's Gate Hotel, you'll be centrally located in Rotorua, a 1-minute drive from Polynesian Spa and 6 minutes from Skyline Rotorua. This family-friendly hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Government Gardens and 0.2 mi (0.3 km) from Sir Howard Morrison Performing Arts Centre. Dip into one of the 3 outdoor swimming pools or enjoy other recreational amenities including hot springs and a sauna. Additional features at this Victorian hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Getting to nearby attractions is a breeze with the area shuttle (surcharge). Grab a bite at Nellie Budd Restaurant, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. Full breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, a business center, and complimentary newspapers in the lobby. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 50 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and minibars. LCD televisions with digital programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Bathrooms have designer toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, as well as phones with free local calls.

يوفر Kiwi As Guest House مكان إقامة في روتوروا على بعد 200 م من مركز قرية تاماكي ماوري ويتميز بخدمة الواي فاي مجاناً. يتوفر مطبخ مشترك في مكان الإقامة. يقع متحف روتوروا على بعد 400 م من Kiwi As Guest House في حين يقع سبا البولينيزية على بعد 300 م من مكان الإقامة. تقع روتوروا i-الموقع ومحطة الحافلات على بعد 700 م. ويقع أقرب مطار وهو مطار روتوروا على بعد 6 كم من Kiwi As Guest House.

A peaceful escape, with alpacas at your doorstep. Set on 4 acres of open gardens, Hideaway of Rotorua offers modern, self-contained accommodation in a quiet natural setting — just 6 minutes’ drive from Rotorua’s city centre. Many of our units are newly built or recently renovated, with full kitchens, air conditioning, Smart TVs, and private decks that open onto green space. From studios to family-friendly units — with some larger options available — each space is designed to feel relaxed, private, and easy to settle into. Guests often tell us they love the open lawns, the quiet atmosphere, and the unexpected joy of watching alpacas graze just outside their window. We have four friendly alpacas (they’re a family!) and one cheeky sheep on-site — and if you’d like to feed them, pellets are available at reception. There’s also a large on-site play area with a trampoline, swings, a slide, and a sandpit — great for younger guests, while still leaving plenty of quiet corners for everyone else to enjoy. Facilities include: - Alpacas on-site - Full kitchens - Smart TVs + free Wi-Fi - Free parking — step straight from your car to your unit door - Air conditioning - Studios, family options & 2-bedroom units We’re just 1–3 minutes from many of Rotorua’s top attractions — including Skyline, Mitai Māori Village, Agrodome, Canopy Tours, Wingspan, 3D Trick Art Gallery, ZORB Rotorua, Adventure Playground, Velocity Valley Adrenaline Park, and aMAZEme. Whether you're travelling solo, as a couple, with friends or family, Hideaway of Rotorua offers space to unwind — close to everything, but calm enough to feel like a retreat. Groups particularly like the location — they rated it 8.9 for stays with multiple people.

يقع هذا الفندق الفاخر على ضفاف بحيرة روتوروا وعلى بُعد 3 دقائق فقط بالسيارة من مطار روتوروا، ويتوفر سائق مجاني، كما يوجد مسبح في الهواء الطلق. تحتوي جميع أماكن الإقامة على شرفة خاصة أو ساحة فناء وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية وتلفزيون بشاشة مسطحة مع مشغل دي في دي، كما يتوفر موقف سيارات مجاني للضيوف. يمكن للضيوف الاستمتاع بمساج مريح وساونا في سبا Wai Ora Day الحائز على جائزة بالمنتجع، ويطل المسبح في الهواء الطلق على البحيرة، كما يتوفر حوض استحمام ساخن في الهواء الطلق. يوفر مطعم Mokoia الأنيق مأكولات فاخرة فيما يقوم Pacific Rim باستخدام المكونات المحلية الطازجة. يتوفر الإفطار ووجبة شاي بعد الظهر وغداء. يقع Wai Ora Lakeside Spa Resort على بُعد 7 دقائق فقط بالسيارة من وسط مدينة روتوروا وعلى بُعد مسافة قصيرة بالسيارة من ينابيع ووكاريواريوا الساخنة ومسابح تكيتيري هيلز جيت الحرارية.

يقع مكان إقامة "Pullman Rotorua" في روتوروا، على بعد 4.9 كم من استاد روتوروا الدولي، ويتميز بمركز للياقة البدنية ومواقف خاصة للسيارات ومطعم وبار. يوفر هذا الفندق المصنف 5 نجوم واي فاي مجاني، وخدمة الغرف، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 11 كم من برادايس فالي سبرينجز. يقدم الإفطار للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو إنجليزية / أيرلندية متكاملة أو أمريكية. يبعد مكان إقامة "Pullman Rotorua" مسافة 15 كم عن القرية المدفونة و17 كم عن تيكيتيري - منتزه هيلز غيت ثيرمال. يقع مطار روتوروا الإقليمي على بُعد 9 كم من مكان الإقامة.