فنادق بالقرب من روتوروا (ROT)، روتوروا

A stay at Millennium Hotel Rotorua places you in the heart of Rotorua, steps from Government Gardens and Rotorua Arts Village. The hotel is 0.2 mi (0.4 km) from Polynesian Spa and 2.7 mi (4.4 km) from Redwoods Whakarewarewa Forest. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 spa tubs and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and wedding services. Satisfy your appetite with local and international cuisine at Restaurant Nikau, one of the hotel's 2 restaurants. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10 AM and on weekends from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, 3 electric vehicle charging stations and a 24-hour front desk. Free parking is available onsite. Make yourself at home in one of the guestrooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and electric kettles.

يقع مكان إقامة "AWA Hotel" في روتوروا، على بعد 6.2 كم من استاد روتوروا الدولي، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم خدمة الغرف، وخدمة كونسيرج، وواي فاي مجاني. يمكن للضيوف احتساء مشروب في البار. يوفر مكان إقامة "AWA Hotel" للضيوف غرفاً مكيفة تحتوي على مكتب وغلاية وثلاجة وصندوق ودائع آمن، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّام خاص مع دش. تحتوي كل غرفة في "AWA Hotel" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه وكونتيننتال وإنجليزية / أيرلندية متكاملة. يبعد مكان إقامة "AWA Hotel" مسافة 9 كم عن برادايس فالي سبرينجز و19 كم عن القرية المدفونة. يقع مطار روتوروا الإقليمي على بُعد 13 كم من مكان الإقامة.

Sudima Lake Rotorua sits right on the shore offering breath-taking vistas across the water. It’s just a short stroll from Rotorua's vibrant CBD and Convention & Events Centre. This well-appointed home-away-from-home has all the facilities and features you’d expect from a Qualmark hotel, as well as a few that set it apart like the heated pool and optional Māori cultural show and hāngī buffet dinner.

With a stay at Arawa Park Hotel, you'll be centrally located in Rotorua, a 2-minute drive from Polynesian Spa and 7 minutes from Skyline Rotorua. This luxury hotel is 0.1 mi (0.2 km) from Racing Rotorua and 0.7 mi (1.1 km) from Rotorua Central Mall. Take advantage of recreation opportunities such as a fitness center, or other amenities including complimentary wireless internet access and concierge services. Additional amenities at this hotel include babysitting (surcharge), gift shops/newsstands, and wedding services. Satisfy your appetite for lunch or dinner at the hotel's restaurant, Atrium Restaurant, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, express check-out, and dry cleaning/laundry services. Event facilities at this hotel consist of conference space and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 135 guestrooms featuring minibars and Smart televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include coffee/tea makers and ceiling fans, and housekeeping is provided daily.

يقع All Seasons Holiday Park على مساحة 3 هكتارات من الحدائق الهادئة، ويضم مسبح في الهواء الطلق وملعب تنس وحدائق فريدة من نوعها ذات طابع عصور ما قبل التاريخ مع شخصيات ديناصورات كبيرة وأنشطة تعليمية. ويبعُد مسافة 10 دقائق فقط بالسيارة عن وسط مدينة روتوروا. يتوفر مسبح داخلي مدفأ وحوض استحمام ساخن للسباحة على مدار السنة. تحتوي جميع أماكن الإقامة في All Seasons Rotorua Holiday Park على فناء خاص وتدفئة وتلفزيون. وتتوفر خدمة الواي فاي. تشمل معظم الشقق أيضا مرافق الطبخ. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية بسعة 1 جيجابايت كحد أقصى ويتم تطبيق تكاليف إضافية بعد ذلك. ويمكن للضيوف استخدام مرافق غسيل الملابس وكشك الإنترنت ومتجر صغير. تتميز الأراضي الواسعة بمنطقة للشواء مع طاولات النزهة. يقع All Seasons Holiday Park على بعد 100 م من منطقة Hannah's Bay الترفيهية الشهيرة مع ممر الأراضي الرطبة وملعب ومنحدر القوارب. تقع شواطئ بحيرة روتوروا على بعد 200 م فقط.

With a stay at Rydges Rotorua in Rotorua (Whakarewarewa), you'll be a 4-minute drive from Polynesian Spa and 9 minutes from Skyline Rotorua. This luxury hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Whakarewarewa: The Living Maori Village and 0.3 mi (0.5 km) from Rotorua Golf Club. Enjoy a range of recreational amenities, including an outdoor pool, a hot tub, and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a fireplace in the lobby. Grab a bite to eat at Chapman Restaurant, a restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include express check-out, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Planning an event in Rotorua? This hotel has 651 square feet (60 square meters) of space consisting of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 203 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, as well as phones with free local calls.

With a stay at Prince's Gate Hotel, you'll be centrally located in Rotorua, a 1-minute drive from Polynesian Spa and 6 minutes from Skyline Rotorua. This family-friendly hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Government Gardens and 0.2 mi (0.3 km) from Sir Howard Morrison Performing Arts Centre. Dip into one of the 3 outdoor swimming pools or enjoy other recreational amenities including hot springs and a sauna. Additional features at this Victorian hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Getting to nearby attractions is a breeze with the area shuttle (surcharge). Grab a bite at Nellie Budd Restaurant, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. Full breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, a business center, and complimentary newspapers in the lobby. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 50 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and minibars. LCD televisions with digital programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Bathrooms have designer toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, as well as phones with free local calls.

يتمتع Aura Accommodation بموقع مركزي على بعد 3 دقائق سيراً على الأقدام من واجهة البحيرة و4 دقائق سيراً على الأقدام من مركز تسوق إيت ستريت الشهير و9 دقائق سيراً على الأقدام من حدائق الحكومة ومتحف روتوروا. يمكن للضيوف المقيمين في Aura Accommodation الاستمتاع بالصيف بالسباحة في المسبح الخارجي الكبير المدفأ بمياه حرارية جوفية أو إشعال الشواية لقضاء أمسية جميلة في مدينة روتوروا، ويقع مكان الإقامة هذا ضمن مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من جميع مناطق الجذب السياحي الشهيرة في وسط المدينة والأسواق المحلية المتوفرة. توفر الوحدات المجهزة بالكامل مواقد مسطحة وأجهزة ميكروويف وخدمة الواي فاي غير المحدودة مجاناً، بالإضافة لتلفزيون سمارت مع أفلام/برامج نيتفليكس التلفزيونية، فيما يمكن للموظفين في Aura Accommodation مساعدة الضيوف في التخطيط لأنشطتهم اليومية.

Check in to 4.5-star comfort with the lake at your doorstep at Novotel Rotorua Lakeside Hotel. Rejuvenate in the spa's natural geothermal mineral pools and experience a delicious dinner in our Atlas Restaurant. Then retire to your room - a calm haven with earthy colours, wood furniture and picture windows - and soak in the spectacular scenery at Novotel.

يقع مكان إقامة "Pullman Rotorua" في روتوروا، على بعد 4.9 كم من استاد روتوروا الدولي، ويتميز بمركز للياقة البدنية ومواقف خاصة للسيارات ومطعم وبار. يوفر هذا الفندق المصنف 5 نجوم واي فاي مجاني، وخدمة الغرف، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 11 كم من برادايس فالي سبرينجز. يقدم الإفطار للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو إنجليزية / أيرلندية متكاملة أو أمريكية. يبعد مكان إقامة "Pullman Rotorua" مسافة 15 كم عن القرية المدفونة و17 كم عن تيكيتيري - منتزه هيلز غيت ثيرمال. يقع مطار روتوروا الإقليمي على بُعد 9 كم من مكان الإقامة.