فنادق بالقرب من أفق روتوروا، روتوروا

A stay at Millennium Hotel Rotorua places you in the heart of Rotorua, steps from Government Gardens and Rotorua Arts Village. The hotel is 0.2 mi (0.4 km) from Polynesian Spa and 2.7 mi (4.4 km) from Redwoods Whakarewarewa Forest. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 spa tubs and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and wedding services. Satisfy your appetite with local and international cuisine at Restaurant Nikau, one of the hotel's 2 restaurants. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10 AM and on weekends from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, 3 electric vehicle charging stations and a 24-hour front desk. Free parking is available onsite. Make yourself at home in one of the guestrooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and electric kettles.

يقع مكان إقامة "AWA Hotel" في روتوروا، على بعد 6.2 كم من استاد روتوروا الدولي، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم خدمة الغرف، وخدمة كونسيرج، وواي فاي مجاني. يمكن للضيوف احتساء مشروب في البار. يوفر مكان إقامة "AWA Hotel" للضيوف غرفاً مكيفة تحتوي على مكتب وغلاية وثلاجة وصندوق ودائع آمن، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّام خاص مع دش. تحتوي كل غرفة في "AWA Hotel" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه وكونتيننتال وإنجليزية / أيرلندية متكاملة. يبعد مكان إقامة "AWA Hotel" مسافة 9 كم عن برادايس فالي سبرينجز و19 كم عن القرية المدفونة. يقع مطار روتوروا الإقليمي على بُعد 13 كم من مكان الإقامة.

A peaceful escape, with alpacas at your doorstep. Set on 4 acres of open gardens, Hideaway of Rotorua offers modern, self-contained accommodation in a quiet natural setting — just 6 minutes’ drive from Rotorua’s city centre. Many of our units are newly built or recently renovated, with full kitchens, air conditioning, Smart TVs, and private decks that open onto green space. From studios to family-friendly units — with some larger options available — each space is designed to feel relaxed, private, and easy to settle into. Guests often tell us they love the open lawns, the quiet atmosphere, and the unexpected joy of watching alpacas graze just outside their window. We have four friendly alpacas (they’re a family!) and one cheeky sheep on-site — and if you’d like to feed them, pellets are available at reception. There’s also a large on-site play area with a trampoline, swings, a slide, and a sandpit — great for younger guests, while still leaving plenty of quiet corners for everyone else to enjoy. Facilities include: - Alpacas on-site - Full kitchens - Smart TVs + free Wi-Fi - Free parking — step straight from your car to your unit door - Air conditioning - Studios, family options & 2-bedroom units We’re just 1–3 minutes from many of Rotorua’s top attractions — including Skyline, Mitai Māori Village, Agrodome, Canopy Tours, Wingspan, 3D Trick Art Gallery, ZORB Rotorua, Adventure Playground, Velocity Valley Adrenaline Park, and aMAZEme. Whether you're travelling solo, as a couple, with friends or family, Hideaway of Rotorua offers space to unwind — close to everything, but calm enough to feel like a retreat. Groups particularly like the location — they rated it 8.9 for stays with multiple people.

يقع مكان إقامة "Newina Rotorua" في روتوروا، على بعد 5.5 كم من استاد روتوروا الدولي، ويتميز بمسبح خارجي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومركز للياقة البدنية وحديقة. توفر كل وحدة في هذا الفندق المصنف 5 نجوم إطلالة على الجبل ويمكن للضيوف الاستمتاع بإمكانية الوصول إلى تراس وساونا. يوفر الفندق مطعماً يقدم أطباقاً أمريكية، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. تحتوي جميع الغرف في "Newina Rotorua" على جهاز تكييف ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، بالإضافة إلى مطبخ ومنطقة لتناول الطعام، وحمّام خاص مع لوازم استحمام مجاناً ودش ومجفف للشعر. تحتوي بعض الغرف في "Newina Rotorua" على شرفة،بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. تحتوي كل غرفة في "Newina Rotorua" على بياضات أسرّة ومناشف. سيتمكن الضيوف في "Newina Rotorua" من الاستمتاع بالأنشطة في روتوروا وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Newina Rotorua" مسافة 8.9 كم عن برادايس فالي سبرينجز و19 كم عن القرية المدفونة. يقع مطار روتوروا الإقليمي على بُعد 12 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Black Swan Lakeside Boutique Hotel in Rotorua (Kawaha Point), you'll be a 3-minute drive from Skyline Rotorua and 7 minutes from Polynesian Spa. This beach lodge is 0.1 mi (0.1 km) from Lake Rotorua and 1.4 mi (2.3 km) from Volcanic Hills Winery. Take advantage of recreation opportunities such as an outdoor pool or take in the view from a terrace and a garden. This Colonial lodge also features complimentary wireless internet access, concierge services, and wedding services. Grab a bite to eat at the Black Swan, a restaurant where you can take in the ocean view, or stay in and take advantage of room service (during limited hours). A complimentary cooked-to-order breakfast is served daily from 8:00 AM to 10 AM. Featured amenities include express check-out, multilingual staff, and luggage storage. Planning an event in Rotorua? This lodge has facilities measuring 215 square feet (20 square meters), including conference space. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. Treat yourself to a stay in one of the 9 individually decorated guestrooms, featuring fireplaces and LCD televisions. Your Select Comfort bed comes with down comforters and Egyptian cotton sheets. Digital programming and DVD players are provided for your entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and rainfall showerheads.

With a stay at JetPark Hotel Rotorua, you'll be centrally located in Rotorua, within a 10-minute walk of Tamaki Maori Village and Lake Rotorua. This family-friendly hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Polynesian Spa and 0.8 mi (1.3 km) from Eat Street. Be sure to enjoy recreational amenities including an outdoor pool and a hot tub. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a picnic area. For lunch or dinner, stop by Te Puru, a restaurant that specializes in international cuisine. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include express check-out, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 63 air-conditioned rooms featuring refrigerators and espresso makers. 40-inch LED televisions with satellite programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and coffee/tea makers.

With a stay at Rydges Rotorua in Rotorua (Whakarewarewa), you'll be a 4-minute drive from Polynesian Spa and 9 minutes from Skyline Rotorua. This luxury hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Whakarewarewa: The Living Maori Village and 0.3 mi (0.5 km) from Rotorua Golf Club. Enjoy a range of recreational amenities, including an outdoor pool, a hot tub, and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a fireplace in the lobby. Grab a bite to eat at Chapman Restaurant, a restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include express check-out, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Planning an event in Rotorua? This hotel has 651 square feet (60 square meters) of space consisting of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 203 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, as well as phones with free local calls.

Sudima Lake Rotorua sits right on the shore offering breath-taking vistas across the water. It’s just a short stroll from Rotorua's vibrant CBD and Convention & Events Centre. This well-appointed home-away-from-home has all the facilities and features you’d expect from a Qualmark hotel, as well as a few that set it apart like the heated pool and optional Māori cultural show and hāngī buffet dinner.

With a stay at Arawa Park Hotel, you'll be centrally located in Rotorua, a 2-minute drive from Polynesian Spa and 7 minutes from Skyline Rotorua. This luxury hotel is 0.1 mi (0.2 km) from Racing Rotorua and 0.7 mi (1.1 km) from Rotorua Central Mall. Take advantage of recreation opportunities such as a fitness center, or other amenities including complimentary wireless internet access and concierge services. Additional amenities at this hotel include babysitting (surcharge), gift shops/newsstands, and wedding services. Satisfy your appetite for lunch or dinner at the hotel's restaurant, Atrium Restaurant, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, express check-out, and dry cleaning/laundry services. Event facilities at this hotel consist of conference space and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 135 guestrooms featuring minibars and Smart televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include coffee/tea makers and ceiling fans, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Prince's Gate Hotel, you'll be centrally located in Rotorua, a 1-minute drive from Polynesian Spa and 6 minutes from Skyline Rotorua. This family-friendly hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Government Gardens and 0.2 mi (0.3 km) from Sir Howard Morrison Performing Arts Centre. Dip into one of the 3 outdoor swimming pools or enjoy other recreational amenities including hot springs and a sauna. Additional features at this Victorian hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Getting to nearby attractions is a breeze with the area shuttle (surcharge). Grab a bite at Nellie Budd Restaurant, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. Full breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, a business center, and complimentary newspapers in the lobby. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 50 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and minibars. LCD televisions with digital programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Bathrooms have designer toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, as well as phones with free local calls.