فنادق في روثين تحتوي على واي فاي

يقع مكان إقامة "manorhaus RUTHIN - manorhaus collection" في روثين، ويتميز بحديقة وتراس ومطعم وبار. يوفر هذا الفندق المصنف 5 نجوم واي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 26 كم من قلعة بودلويدان. تحتوي الغرف في "manorhaus RUTHIN - manorhaus collection" على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية ومشغل دي في دي (DVD)، بالإضافة إلى حمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي بعض الغرف في "manorhaus RUTHIN - manorhaus collection" على إطلالات على الحديقة، بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. تحتوي كل غرفة في "manorhaus RUTHIN - manorhaus collection" على بياضات أسرّة ومناشف. سيتمكن الضيوف في "manorhaus RUTHIN - manorhaus collection" من الاستمتاع بالأنشطة في روثين وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة. يبعد مكان إقامة "manorhaus RUTHIN - manorhaus collection" مسافة 38 كم عن مضمار سباق تشستير و41 كم عن حديقة حيوانات تشستير. يقع مطار ليفربوول جون لينون على بُعد 71 كم من مكان الإقامة.

Ruthin Castle formerly known as The Red Castle in the Marsh by King Edward I of England is steeped in Great British History. Conveniently located 30 minutes from Chester and the attractions it provides easy exploration of the stunning area. Of the 58 bedrooms each one includes a cosy bed with luxury furnishings WiFi and Flat Screen TV with some also featuring a stand alone bath. Enjoy the views of the Vale of Clwyd and dine in a magnificent setting in the Berties Restaurant; named after King Edward VII who fondly called Bertie by his family was a frequent visitor of Ruthin Castle. Stay in his suite which occupies an entire floor of the tower with an exquisitely carved wooden fireplace and characterful antiques. To relax step into the Bazaar Spa set in the spectacular Castle Moat surrounded by beautiful woodlands boasts 8 treatment rooms - an outdoor Jacuzzi experience - elegant well being areas and fully equipped exercise gym. A Classic British Hotel. Stay Inspired

يقع مكان إقامة "The Feathers" في روثين، ويتميز بصالة مشتركة وتراس وبار وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يبعد مكان الإقامة مسافة 27 كم عن قلعة بودلويدان، و38 كم عن مضمار سباق تشستير، و41 كم عن حديقة حيوانات تشستير. يوفر مكان الإقامة نادياً ليلياً ومطبخاً مشتركاً. تحتوي كل غرفة في "The Feathers" على مكتب. تحتوي جميع الغرف في "The Feathers" على جهاز تكييف وتلفزيون بشاشة مسطحة، وتوفر بعض الغرف إطلالة على المدينة. تحتوي كل غرفة في "The Feathers" على بياضات أسرّة ومناشف. سيتمكن الضيوف في "The Feathers" من الاستمتاع بالأنشطة في روثين وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "The Feathers" مسافة 48 كم عن غابة ديلامير. يقع مطار ليفربوول جون لينون على بُعد 71 كم من مكان الإقامة.