فنادق بالقرب من Olavinlinna، سافونلينا

تم تصميم هذا الفندق الذي يعود إلى الثلاثينيات من القرن العشرين من قبل المهندس المعماري الفنلندي Wivi Lönn، ويقع على بحيرة سايما. تقع قلعة Olavinlinna على بعد 400 م فقط. ويوفر خدمة الواي فاي المجانية وأجواء هادئة وغرف مريحة ومزينة بشكل فردي. تحتوي جميع غرف الضيوف في فندق Hospitz على تلفزيون بشاشة مسطحة وحمام خاص. وتضم بعض الغرف شرفة توفر إطلالات على البحيرة أو حديقة أشجار التفاح بالفندق. خلال فصل الصيف يقدم Garden Bistro الطعام اللذيذ والمرطبات ويوفر إطلالة جميلة على بحيرة سايما. كما تتوفر ساونا فنلندية تقليدية كخيار آخر للاسترخاء. خلال مهرجان الأوبرا في يوليو، يمكن للضيوف الاستمتاع بحفل عشاء قبل الأوبرا وبوفيه خفيف بعد ذلك. يوفر فندق Hospitz مواقف مجانية خاصة للسيارات، ويبعُد مسافة 3 دقائق فقط بالسيارة عن محطة قطار سافونلينا، ويمكن للضيوف الذين يصلون عن طريق القوارب إرساء رصيف المراكب الصغيرة في الفندق.

يقع مكان إقامة "Lossiranta Lodge" في سافونلينّا، ضمن 1.9 كم من محطة Savonlinna، ويقدم غرفاً خالية من مسببات الحساسية، وتسجيل الوصول والمغادرة السريع، وحديقة، وواي فاي مجاني، ومنطقة شاطئ خاص. تشمل كل غرفة فناء مع إطلالة على الحديقة. تحتوي كل غرفة في "Lossiranta Lodge" على خزانة ملابس وتراس مع إطلالة على البحيرة، بالإضافة إلى حمّام خاص وتلفزيون بشاشة مسطحة، وبياضات أسرّة ومناشف. يتوفر في جميع الوحدات ثلاجة. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Lossiranta Lodge" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام كونتيننتال. يمكن الاستمتاع بأنشطة مثل رياضة المشي لمسافات طويلة، والتزلج، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية في المناطق المجاورة، كما يمكن للضيوف الاسترخاء مقابل الشاطئ. يقع مطار سافونلينا على بُعد 13 كم من مكان الإقامة.

There has been a Seurahuone hotel on the same place since 1901 in the heart of town next to the famous market place and passenger harbour. The hotel features a choice of spacious rooms most with stunning open views over the Lake Saimaa. Non smoking hotel.

يقع مكان إقامة "Savonlinna Rentals" في سافونلينّا، على بعد 800 م من محطة Savonlinna، ويتميز بصالة مشتركة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. يوفر مكان الإقامة مطبخاً مشتركاً وواي فاي مجاني. تحتوي جميع الغرف على حمّام مشترك مع بيديت ومجفف للشعر، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً مع ثلاجة. يقع مطار سافونلينا على بُعد 14 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان الإقامة هذا في مزرعة عائلية على بعد 12 كم خارج سافونلينا وعلى بعد 10 دقائق سيرا على الأقدام من بحيرة Pellosjärvi. ويوفر شاطئ خاص وساونا بجانب البحيرة وطعام فنلندي محلي الصنع. تحتوي خيارات أماكن الإقامة في Lomamokkila على أرضيات خشبية وإما حمام خاص أو مشترك ومرافق مطبخ. وتشتمل بعضها على تلفزيون بشاشة مسطحة، بينما تتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء مكان الإقامة. يمكن للضيوف حجز الساونا التقليدية أو الدخان في الموقع. كما يمكنهم الاستمتاع بالاستخدام المجاني لقوارب التجديف في البحيرة. وتشمل الأنشطة الصيفية الشهيرة الكرة الطائرة وكرة الريشة والتنس. تستخدم منتجات المزرعة الخاصة في الإفطار وكذلك في المطعم الصيفي. يمكن للضيوف خلال فصل الشتاء التزلج الريفي على الثلج على المسارات التي تحيط المزرعة. كما يمكن استئجار أحذية الثلج والدراجات.

Spahotel Casino is centrally located in Savonlinna, a 5-minute walk from Sulosaari and 5 minutes by foot from Savonlinna Market Square. This beach hotel is 0.9 mi (1.5 km) from Olavinlinna Castle and 1 mi (1.5 km) from Savonlinna Regional Museum. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages and body treatments. If you're looking for recreational opportunities, you'll find an indoor pool, a hot tub, and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, babysitting (surcharge), and a banquet hall. Enjoy local and international cuisine at Bistro, a beachfront restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the poolside bar. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 11:00 AM. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and multilingual staff. This hotel has 6 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 81 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع مكان إقامة "Wanhan Aseman Majatalo" في سافونلينّا ويوفر واي فاي مجاني، كما يدعو الضيوف للاستمتاع بحديقة، وتراس، وبار. تحتوي بعض الوحدات أيضاً على مطبخ فيه ثلاجة وموقد مسطح. تتوفر خدمة تأجير دراجات هوائية في مكان إقامة "Wanhan Aseman Majatalo". يبعد مكان إقامة "Wanhan Aseman Majatalo" مسافة 10 م عن محطة Savonlinna. يقع مطار سافونلينا على بُعد 15 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Nature Hotel Kuutti" في سافونلينّا، على بعد 1.8 كم منمحطة Savonlinna، ويتميز بغرف مع جهاز تكييف. تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً ويوفر الفندق أيضاً إمكانية استئجار الدراجات الهوائية للضيوف الذين يرغبون في استكشاف المنطقة المجاورة. يتوفر في الغرف في "Nature Hotel Kuutti" تلفزيون بشاشة مسطحة. تحتوي الوحدات على حمّام خاص ومجفف للشعر وبياضات أسرّة. سيتمكن الضيوف في "Nature Hotel Kuutti" من الاستمتاع بالأنشطة في سافونلينّا وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يقع مطار سافونلينا على بُعد 15 كم من مكان الإقامة.

11 km to the west form Savonlinna, lake Saimaa/Pihlajavesi 5 m, very gently deepening sandy beach, another beach (which deepens faster) for adults, pier, rowing boat. Wooden cabin 1995, renovated in 2010 and 2020, kitchen, living room, bedroom (11 m²) double bed, bedroom (7 m²) 120 cm wide bed, on the loft two beds (11 m², room height 230 cm), washroom with shower and toilet, renovated in 2025. Separate sauna building (both wood heated sauna stove and electric sauna stove) 20 m² with washroom and fireplace room. Outbuilding, where two alternate beds during summer time, summerhouse. Improvements to outdoor areas, including the beach, were made in the fall of 2024. Wuorilahti is a nice rental cabin for example for a family or couples, large and sheltered shallow sandy beach is suitable for small children. Another, deeper beach nearby sauna, is better for adults. Services and attractions of Savonlinna within a short distance. Awesome views from the beach to the lake Saimaa. Owner rents 2 kayaks (á 30€/day, 130€/week), 2 sup boards (á 30€/day, 130€/week) and outboard motor 4hp (50€/week) until summer 2025. Electric outboard motor available from summer 2026 (rent 100 €/week), Tennis court available (only by using tennis shoes and client takes care of maintenance after use), rackets and balls for rent. Ski slopes of Ruunarinteet 5,5 km, Horse riding school of Vuohimäki 6 km, Savonlinna 11 km, Aholahti ski resort 12 km, Kerimäki 34 km, Punkaharju, Kesämaa, Lusto, Retretti, scenery road of Punkaharju 38 km, Sulkava 42 km, Imatra 136 km, Helsinki 335 km.

12km west of Savonlinna, lake Saimaa/Pitkä Pihlajavesi 20 m, hard clay bottom, rocky coastline, own boat. Log house 2007, kitchen, living room, bedroom with double bed (own entrance), second bedroom with double bed, in the loft spread bed and two mattresses. Washroom with shower and toilet, utility room. In the yard separate sauna building (sauna heated with wood) 25 m², including dressing room and other room. The other room has sofa bed (120 cm) as an alternative bed, fireplace and mini kitchen. Sauna building is available all year round. A hot tub in front of the sauna building, the rental and use of it must be agreed with the owner of the property. Hot tub is use for april to november (not availabe on winter time). Summer kitchen in the yard, water faucet, gas grill under the canopy. Campfire site on the beach. Exclusive and well equipped villa for enjoyable vacation. In winter time arriving might be a bit difficult due to the cottage road and its hills. Arriving with four-wheel drive is recommendable. The beach has a pier with great view to lake Saimaa. At the end of the pier water is 1,5-2 meters deep so arriving with bigger boat is easy. Waterway is in 500m, a chance to see bigger boats. Cross country Ski center of Aholahti 10km, downhill skiing centre Ruunarinteet 10km, riding school of Vuohimäki 7km, Savonlinna 13km, Kerimäki 35km, Punkaharju 47km, Sulkava 43km. Excellent opportunities for Nordic skating 7 km away.