فنادق بالقرب من Olavinlinna، سافونلينا

خلال الإقامة في Original Sokos Hotel Seurahuone، سوف تجد نفسك في الموقع المثالي لاستكشاف كل ما تقدمه سافونلينا. لا يسمح بالتدخين في جميع غرف مكان الإقامة. عندما تشعر بالحاجة لإستعادة نشاطك او لمجرد الإسترخاء، قم بزيارة حمامات البخار الموجودة داخل مكان الإقامة. هنا، ستجد الكثير من الخيارات الرياضية والأنشطة التي يمكنك القيام بها، بما في ذلك تزلج, ركوب زورق, ملعب تنس, ركوب خيل, و صيد سمك. استمتع بنكهات المطبخ أوروبية في المطعم الموجود داخل الفندق. استمتع بوجبتك بكل راحة وانت في غرفتك مع خدمة غرف من المطعم الداخلي. هل ترغب في تناول مشروب دون مغادرة الفندق؟ توجه الى بار او المقهى داخل الفندق للإستمتاع بمشروبات مع الأصدقاء او لتجديد نشاطك سريعاً. في هذا hotel، سوف تتمكن من الوصول الى ساحة لعب للأطفال. خدمة مكتب الإستقبال متاحة 24 ساعة. للمزيد من الراحة فأن مكان الإقامة هذا يوفر أيضاً تخزين الأمتعة, تنظيف جاف و خدمة غسيل الملابس (في الموقع) يمكن للنزلاء القادمون بالسيارة الاستفادة من موقف السيارات .

تم تصميم هذا الفندق الذي يعود إلى الثلاثينيات من القرن العشرين من قبل المهندس المعماري الفنلندي Wivi Lönn، ويقع على بحيرة سايما. تقع قلعة Olavinlinna على بعد 400 م فقط. ويوفر خدمة الواي فاي المجانية وأجواء هادئة وغرف مريحة ومزينة بشكل فردي. تحتوي جميع غرف الضيوف في فندق Hospitz على تلفزيون بشاشة مسطحة وحمام خاص. وتضم بعض الغرف شرفة توفر إطلالات على البحيرة أو حديقة أشجار التفاح بالفندق. خلال فصل الصيف يقدم Garden Bistro الطعام اللذيذ والمرطبات ويوفر إطلالة جميلة على بحيرة سايما. كما تتوفر ساونا فنلندية تقليدية كخيار آخر للاسترخاء. خلال مهرجان الأوبرا في يوليو، يمكن للضيوف الاستمتاع بحفل عشاء قبل الأوبرا وبوفيه خفيف بعد ذلك. يوفر فندق Hospitz مواقف مجانية خاصة للسيارات، ويبعُد مسافة 3 دقائق فقط بالسيارة عن محطة قطار سافونلينا، ويمكن للضيوف الذين يصلون عن طريق القوارب إرساء رصيف المراكب الصغيرة في الفندق.

يقع مكان إقامة "Savonlinna Rentals" في سافونلينّا، على بعد 800 م من محطة Savonlinna، ويتميز بصالة مشتركة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. يوفر مكان الإقامة مطبخاً مشتركاً وواي فاي مجاني. تحتوي جميع الغرف على حمّام مشترك مع بيديت ومجفف للشعر، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً مع ثلاجة. يقع مطار سافونلينا على بُعد 14 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Wanhan Aseman Majatalo" في سافونلينّا ويوفر واي فاي مجاني، كما يدعو الضيوف للاستمتاع بحديقة، وتراس، وبار. تحتوي بعض الوحدات أيضاً على مطبخ فيه ثلاجة وموقد مسطح. تتوفر خدمة تأجير دراجات هوائية في مكان إقامة "Wanhan Aseman Majatalo". يبعد مكان إقامة "Wanhan Aseman Majatalo" مسافة 10 م عن محطة Savonlinna. يقع مطار سافونلينا على بُعد 15 كم من مكان الإقامة.

من خلال إقامتك في Spahotel Casino، ستكون على موعد مع الإسترخاء بعد يوم سفر مثير. جميع الغرف هنا هي لغير المدخنين توجه إلى داخلي مسبح لممارسة بعض التمارين او فقط للإسترخاء. خلال إقامتك، دلل نفسك من خلال زيارة مركز صحي اوغرفة تدليك او حمامات البخار او حمام تركي الموجودة داخل مكان الإقامة. حافظ على لياقتك البدنية من خلال زيارتك الى غرفة لياقة. استمتع بنكهات المطبخ أوروبية في المطعم الموجود داخل الفندق. تشعر بعد الرغبة في الخروج؟ دلل نفسك من خلال خدمة غرف مع وجبات لذيذة من المطعم الداخلي. اختتم يومك مع مشروب في بار. في هذا hotel، سوف تجد أيضاً مرافق تشمل ساحة لعب للأطفال. مكتب الاستقبال الذي يعمل 24 ساعة متاح لك على مدار الساعة. أيضاً يقدم هذا العقار المجهز جيداً تخزين الأمتعة و خدمة غسيل الملابس (في الموقع). يمكن للنزلاء القادمون بالسيارة استخدام موقف السيارات الخاص بمكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Nature Hotel Kuutti" في سافونلينّا، على بعد 1.8 كم منمحطة Savonlinna، ويتميز بغرف مع جهاز تكييف. تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً ويوفر الفندق أيضاً إمكانية استئجار الدراجات الهوائية للضيوف الذين يرغبون في استكشاف المنطقة المجاورة. يتوفر في الغرف في "Nature Hotel Kuutti" تلفزيون بشاشة مسطحة. تحتوي الوحدات على حمّام خاص ومجفف للشعر وبياضات أسرّة. سيتمكن الضيوف في "Nature Hotel Kuutti" من الاستمتاع بالأنشطة في سافونلينّا وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يقع مطار سافونلينا على بُعد 15 كم من مكان الإقامة.

When you stay at Lomamokkila in Savonlinna, you'll be near the beach and 15 minutes by car from Riihisaari – Lake Saimaa Nature and Museum Centre. This beach guesthouse is 7.1 mi (11.5 km) from Sulosaari and 7.2 mi (11.6 km) from Savonlinna Regional Museum. Enjoy a range of recreational amenities, including an outdoor tennis court, a sauna, and bicycles to rent. Additional amenities at this guesthouse include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and a picnic area. At Lomamokkila, enjoy a satisfying meal at the restaurant. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:30 AM to 10 AM. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 19 individually decorated guestrooms. Prepare your meals in the shared/communal kitchen. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and bidets.

12km west of Savonlinna, lake Saimaa/Pitkä Pihlajavesi 20 m, hard clay bottom, rocky coastline, own boat. Log house 2007, kitchen, living room, bedroom with double bed (own entrance), second bedroom with double bed, in the loft spread bed and two mattresses. Washroom with shower and toilet, utility room. In the yard separate sauna building (sauna heated with wood) 25 m², including dressing room and other room. The other room has sofa bed (120 cm) as an alternative bed, fireplace and mini kitchen. Sauna building is available all year round. A hot tub in front of the sauna building, the rental and use of it must be agreed with the owner of the property. Hot tub is use for april to november (not availabe on winter time). Summer kitchen in the yard, water faucet, gas grill under the canopy. Campfire site on the beach. Exclusive and well equipped villa for enjoyable vacation. In winter time arriving might be a bit difficult due to the cottage road and its hills. Arriving with four-wheel drive is recommendable. The beach has a pier with great view to lake Saimaa. At the end of the pier water is 1,5-2 meters deep so arriving with bigger boat is easy. Waterway is in 500m, a chance to see bigger boats. Cross country Ski center of Aholahti 10km, downhill skiing centre Ruunarinteet 10km, riding school of Vuohimäki 7km, Savonlinna 13km, Kerimäki 35km, Punkaharju 47km, Sulkava 43km. Excellent opportunities for Nordic skating 7 km away.

From Savonlinna to East 16km, Hiisjärvi (length 4km, width 1,5km) 25m, hard, gently deepening sand bottom, own boat. Log house 1987, renovation 2015, kitchen, living room/dining room, small bedroom with convertible bed, in the loft double bed and two beds, toilet, big glazed terrace. You can have a shower in the toilet (by using handshower). Lakeside sauna with dressing room (one bed in convertible bed), big steam room, terrace. Water in sauna must be heated by wood (no shower in sauna). The summer kitchen mentioned in the equipment is a steel Kotakeittiö open fireplace. Flat plot with big lawn and good, shallow beach, suitable for family with kids. Fishstock in the lake: roach, perch, bream, whitefish, pike perch, pike). Possibility to pick up mushrooms in the nearby. Wooden church of Kerimäki 17km, Herttua (hotel and spa) 18km, Kerigolf 10km, Lusto 21km, Savonlinna, Olavinlinna 16km. Snowmobile trail 200 m away, hire of snowmobile (incl. equipment), inquiries from the owner. Note: deposit 150 € payable only on the spot in cash. Will be returned on departure day when all in cottage is OK.

Kiviniemi is a high-quality rental villa right on the shores of Lake Puruvesi, yet all the services of Kerimäki are within walking distance of less than a kilometer. This villa, excellently located, was built in 1985 but underwent a complete renovation in 2023. 23 km to the east from Savonlinna, lake Puruvesi 15 m, shallow, gently deepening beach with a hard, sanded bottom, a pier, and a rowing boat equipped with a small outboard motor. The wooden villa features a living room/kitchen, two bedrooms with a motorized double bed in each, another bedroom with two single motorized beds, a utility room, a bathroom, and an electric sauna. In addition, there's a TV room equipped with an 85” smart TV. In the yard, there's a large bedroom in an outbuilding with a TV, a motorized double bed, and a sofa set. Hydro massage bath outdoors for 6 persons on the terrace, which can be rented for an additional fee; please note that our hydro massage bath outdoors must be booked according to the duration of the accommodation reservation. NOTE Bringing a pet to be arranged with the owner. The spacious Kiviniemi villa is elegantly decorated and fully renovated, providing a comfortable setting for your vacation. The rental price includes pre-made bed linens and final cleaning, leaving you with only one task: to relax and enjoy your holiday! In winter, weather permitting, you can leave the yard directly to ski on the skiing track on the lake ice, which also connects to the Kerimäki municipality's skiing track network. Excellent opportunities for fishing in winter and summer. In the clear water and barren Puruvesi, there is plenty of vendace and smelt, other catch fish are e.g. perch, pike, grayling, salmon and trout. All of Kerimäki's amenities are within a kilometer's reach, including the Kerimäki Church (the world's largest wooden church). Kerigolf 8 km, Olavinlinna Castle in Savonlinna 23 km, Kolovesi National Park 46 km, Linnansaari National Park 46 km, Helsinki 356 km. Reservations start at 17 and end at 11.