اكتشف إقامتك في سيمبوكو

يقع مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Tazawako" في Senboku، على بعد 4.6 كم من مياه نيوتو الحارة، ويتميز بمطعم ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وبار. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع حمّام مشترك وواي فاي مجاني. يوفر الريوكان حمام ينابيع ساخنة وخدمة نقل مجاناً. يتوفر في جميع الوحدات في "KAMENOI HOTEL Tazawako" غلاية. تحتوي جميع الغرف على صندوق ودائع آمن، وتوفر بعض الغرف إطلالات على الجبل. يتوفر في الغرف في "KAMENOI HOTEL Tazawako" تلفزيون بشاشة مسطحة ونعال. يمكن للضيوف في مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Tazawako" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. سيتمكن الضيوف في "KAMENOI HOTEL Tazawako" من الاستمتاع بالأنشطة في Senboku وما حولها، مثل التزلج. يتحدث الموظفون في مكتب الاستقبال اللغة الإنجليزية واليابانية والصينية، وسيكونون سعداء بتقديم المساعدة للضيوف في أي وقت. يبعد مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Tazawako" مسافة 14 كم عن محطة تازاواكو و19 كم عن بحيرة تازاوا. يقع مطار أكيتا على بُعد 74 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Kashintei Shirahama" في Senboku، ضمن 15 كم من مياه نيوتو الحارة و49 كم من محطة موريوكا. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى تراس. تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً ويوفر الريوكان أيضاً خدمة نقل للضيوف الذين يرغبون في استكشاف المنطقة المجاورة. تحتوي جميع غرف الضيوف في "Kashintei Shirahama" على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وصندوق ودائع آمن. تحتوي بعض الغرف في "Kashintei Shirahama" على إطلالات على الجبل، بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. تحتوي كل غرفة في "Kashintei Shirahama" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Kashintei Shirahama" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام آسيوية. يقدّم مكان إقامة "Kashintei Shirahama" حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "Kashintei Shirahama" مسافة 6.6 كم عن محطة تازاواكو و9.4 كم عن بحيرة تازاوا. يقع مطار أكيتا على بُعد 67 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Aoni Sanso" في Senboku، على بعد 7.6 كم من مياه نيوتو الحارة، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. يوفر مكان الإقامة بار ويقع ضمن مسافة 11 كم من محطة تازاواكو. يوفر مكان الإقامة حمام ينابيع ساخنة، وواي فاي مجاني، وغرفاً عائلية. تحتوي كل غرفة في "Aoni Sanso" على مكتب وتلفزيون، بالإضافة إلى حمّام مشترك وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي جميع الغرف في "Aoni Sanso" على جهاز تكييف وصندوق ودائع آمن. يبعد مكان إقامة "Aoni Sanso" مسافة 16 كم عن بحيرة تازاوا و31 كم عن محطة كاكونوديت. يقع مطار أكيتا على بُعد 71 كم من مكان الإقامة.

Our inn is hidden in the midst of untouched nature in Mizusawa Onsen-kyou, a hot spring village.

يقع Tazawako Lake Resort & Onsen في Senboku ويوفر حوض استحمام بالمياه الحارة. ويمكن للضيوف استخدام مخزن لأغراض التزلج والاستمتاع بالمطعم الموجود في الموقع. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء مكان الإقامة. كما تتوفر مواقف خاصة ومجانية للسيارات في الموقع. تقع مدينة Kakunodate على بعد 20 دقيقة بالسيارة من مكان الإقامة. تحتوي جميع الغرف في هذا الفندق على تكييف هواء وتلفزيون بشاشة مسطحة. وتضم بعض الوحدات منطقة جلوس لراحة الضيوف، وتتوفر نعال ولوازم استحمام مجانية لراحة الضيوف. ولتناول العشاء، يتم إعداد مأكولات اكيتا التقليدية الطازجة في المطبخ ويتم تقديمها على طراز البوفيه الياباني والغربي. يمكن للضيوف الاستمتاع بوجبة إفطار من المأكولات المحلية التقليدية. تتوفر خدمة نقل مكوكية إلى محطة Tazawako في مكان الإقامة. ويعتبر مطار اكيتا المطار الأقرب لمكان الإقامة حيث يقع على بعد 46 كم منه.

Our Akita-Nishiki beef Sukiyaki dish is very popular. Do not miss our specially selected accommodation plan, the Akita Sukiyaki Accommodation Plan!

A panoramic sunset view of Lake Tazawa from the inn Enjoy the milky outdoor hor spring

يقع مكان إقامة "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni" في Senboku، ضمن 7.9 كم من مياه نيوتو الحارة و10 كم من محطة تازاواكو، ويوفر مكان إقامة مع وصول مباشر لمنطقة التزلج ومواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام مشترك في كل منها، بالإضافة إلى مطعم. يمكن للضيوف استخدام الساونا وحوض الاستحمام الساخن أو الاستمتاع بإطلالة على الجبل. تحتوي كل غرفة في "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة. تحتوي كل غرفة في "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام آسيوية في مكان إقامة "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni". في مكان إقامة "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. سيتمكن الضيوف في "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni" من الاستمتاع بالأنشطة في Senboku وما حولها، مثل التزلج. يبعد مكان إقامة "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni" مسافة 16 كم عن بحيرة تازاوا و31 كم عن محطة كاكونوديت. يقع مطار أكيتا على بُعد 70 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Katakurinohana" في Senboku، على بعد 15 كم من مياه نيوتو الحارة، ويتميز بإطلالات على البحيرة. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع حمّام مشترك وواي فاي مجاني. تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً ويوفر الريوكان أيضاً خدمة نقل للضيوف الذين يرغبون في استكشاف المنطقة المجاورة. تحتوي جميع الغرف في "Katakurinohana" على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وصندوق ودائع آمن. تحتوي كل غرفة في "Katakurinohana" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Katakurinohana" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام آسيوية. في مكان إقامة "Katakurinohana"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. يبعد مكان إقامة "Katakurinohana" مسافة 49 كم عن محطة موريوكا و6.7 كم عن محطة تازاواكو. يقع مطار أكيتا على بُعد 67 كم من مكان الإقامة.

A quiet inn offering views of Lake Tazawa, the deepest stretch of water in Japan, from every room.