فنادق بالقرب من Tsuru no Yu Onsen، سيمبوكو

يقع مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Tazawako" في Senboku، على بعد 4.6 كم من مياه نيوتو الحارة، ويتميز بمطعم ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وبار. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع حمّام مشترك وواي فاي مجاني. يوفر الريوكان حمام ينابيع ساخنة وخدمة نقل مجاناً. يتوفر في جميع الوحدات في "KAMENOI HOTEL Tazawako" غلاية. تحتوي جميع الغرف على صندوق ودائع آمن، وتوفر بعض الغرف إطلالات على الجبل. يتوفر في الغرف في "KAMENOI HOTEL Tazawako" تلفزيون بشاشة مسطحة ونعال. يمكن للضيوف في مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Tazawako" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. سيتمكن الضيوف في "KAMENOI HOTEL Tazawako" من الاستمتاع بالأنشطة في Senboku وما حولها، مثل التزلج. يتحدث الموظفون في مكتب الاستقبال اللغة الإنجليزية واليابانية والصينية، وسيكونون سعداء بتقديم المساعدة للضيوف في أي وقت. يبعد مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Tazawako" مسافة 14 كم عن محطة تازاواكو و19 كم عن بحيرة تازاوا. يقع مطار أكيتا على بُعد 74 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Kyukamura Nyuto-Onsenkyo" ضمن 18 كم من محطة تازاواكو و23 كم من بحيرة تازاوا، ويوفر غرفاً في Senboku. لدى هذا الفندق المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني، بالإضافة إلى مطعم. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 400 م من مياه نيوتو الحارة. تحتوي جميع الغرف على بياضات أسرّة. سيتمكن الضيوف في "Kyukamura Nyuto-Onsenkyo" من الاستمتاع بالأنشطة في Senboku وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة. يبعد مكان إقامة "Kyukamura Nyuto-Onsenkyo" مسافة 38 كم عن محطة كاكونوديت و45 كم عن محطة شيزوكويشي. يقع مطار أكيتا على بُعد 78 كم من مكان الإقامة.

A panoramic sunset view of Lake Tazawa from the inn Enjoy the milky outdoor hor spring

يقع مكان إقامة "Kashintei Shirahama" في Senboku، ضمن 15 كم من مياه نيوتو الحارة و49 كم من محطة موريوكا. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى تراس. تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً ويوفر الريوكان أيضاً خدمة نقل للضيوف الذين يرغبون في استكشاف المنطقة المجاورة. تحتوي جميع غرف الضيوف في "Kashintei Shirahama" على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وصندوق ودائع آمن. تحتوي بعض الغرف في "Kashintei Shirahama" على إطلالات على الجبل، بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. تحتوي كل غرفة في "Kashintei Shirahama" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Kashintei Shirahama" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام آسيوية. يقدّم مكان إقامة "Kashintei Shirahama" حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "Kashintei Shirahama" مسافة 6.6 كم عن محطة تازاواكو و9.4 كم عن بحيرة تازاوا. يقع مطار أكيتا على بُعد 67 كم من مكان الإقامة.

Komachiya is a privately run inn surrounded by beech forests Relax and unwind in the hot spring water small bath and shared toilets for men and women In winter Lake Tazawa Ski Resort and mountain climbing are easily accessible from Alpa Komakusa A simple waxing room is open in winter so please remember to bring your own maintenance tools Single guests are also welcome Please bring your own food drinks change of clothes towels and toothbrushes Selfcatering is permitted

يعتبر Magorokuonsen Rokuan المكان المثالي للإسترخاء بعد يوم سفر طويل او مليء بالعمل. تمتع بالإسترخاء في 4 مجانًا ينبوع ماء ساخن الخاصة بمكان الإقامة. عندما تشعر بالحاجة لإستعادة نشاطك او لمجرد الإسترخاء، قم بزيارة ساونا الموجودة داخل مكان الإقامة. تذوق أطباق يابانية اللذيذة في واحد من 2 المطعم داخل الفندق. ابدأ يومك بتناول القهوة او مشروب من مقهى. في هذا ryokan، سوف تجد أيضاً مرافق تشمل غرفة احتساء الشاي. أيضاً يقدم هذا العقار المجهز جيداً مجانًا تخزين الأمتعة. إذا كنت تخطط للذهاب الى الفندق بالسيارة، يمكنك صف السيارة مجانًا في موقف السيارات.

The Ogama Onsen is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Ogama Onsen is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Semboku. The hotel is located approximately 18km from Tazawako Station. Tazawako Station is approximately 18km away by road. Seeing Semboku's sights from this hotel is easy with Nyuto Onsenkyo, Tsurunoyu Valley Observatory and Ganiba Onsen all close by. This hotel makes a great place to kick back and relax after a long day of sightseeing.

This secluded Nyuto Onsen hot spring, offering 24-hour access to soak in our bath! Nyuto Hot Spring is a popular hot spring destination among Onsen visitors and hot spring enthusiasts.

Our inn is hidden in the midst of untouched nature in Mizusawa Onsen-kyou, a hot spring village.

يقع مكان إقامة "Aoni Sanso" في Senboku، على بعد 7.6 كم من مياه نيوتو الحارة، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. يوفر مكان الإقامة بار ويقع ضمن مسافة 11 كم من محطة تازاواكو. يوفر مكان الإقامة حمام ينابيع ساخنة، وواي فاي مجاني، وغرفاً عائلية. تحتوي كل غرفة في "Aoni Sanso" على مكتب وتلفزيون، بالإضافة إلى حمّام مشترك وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي جميع الغرف في "Aoni Sanso" على جهاز تكييف وصندوق ودائع آمن. يبعد مكان إقامة "Aoni Sanso" مسافة 16 كم عن بحيرة تازاوا و31 كم عن محطة كاكونوديت. يقع مطار أكيتا على بُعد 71 كم من مكان الإقامة.