فنادق بالقرب من The Town of Swimming Carp، شيمابارا

Bringing you a more comfortable space! (Wi-Fi available throughout the building.) Breakfast is free!

This is a hotel located in the center of Shimabara and convenient for access to transportation.

A base for your trip, standing beside a green park with trees

Authentic Japanese style inn located on the hill of Shimabara Bay. Enjoy the panoramic view of the Ariake Sea.

Located on a hilltop, this city hotel is close to station and harbour and overlooks Ariake Sea.

يقع مكان إقامة "Hotel Seaside Shimabara" في شيمبارا، على بعد 2.6 كم من شيمابارا أرينا، ويتميز بمركز للياقة البدنية ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وتراس. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا مطعماً، ونادياً للأطفال، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يمكن للضيوف الاستفادة من بار. تحتوي جميع الغرف في "Hotel Seaside Shimabara" على جهاز تكييف ومكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، وتوفر بعض الغرف شرفة. يتوفر للضيوف في جميع غرف الضيوف خزانة ملابس وغلاية. يقدّم مكان إقامة "Hotel Seaside Shimabara" ساونا. يبعد مكان إقامة "Hotel Seaside Shimabara" مسافة 18 كم عن حديقة يونزن الوطنية و31 كم عن Obamacho Historical Museum. يقع مطار كوماموتو على بُعد 49 كم من مكان الإقامة.

A whole building was renovated in 2003! Only 3 minutes' walk from Shimabara Station.

يقع مكان إقامة "Shimabara Station Hotel" ضمن 5.9 كم من شيمابارا أرينا و21 كم من حديقة يونزن الوطنية، ويوفر غرفاً في شيمبارا. لدى هذا الفندق المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع حمّام خاص وواي فاي مجاني. يتوفر في الغرف في "Shimabara Station Hotel" تلفزيون بشاشة مسطحة. يبعد مكان إقامة "Shimabara Station Hotel" مسافة 36 كم عن Kuchinotsu Harbor. يقع مطار كوماموتو على بُعد 51 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Hotel Nampuro in Shimabara, you'll be within a 15-minute walk of Shimeiso Spring Water Garden and Nehan-zō. This family-friendly hotel is 0.8 mi (1.3 km) from Shimabaraonsen Yutoroginoyu and 1.1 mi (1.8 km) from Museums. Take advantage of recreational opportunities offered, including hot springs, a sauna, and karaoke. This hotel also features complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and gift shops/newsstands. Satisfy your appetite at one of the hotel's 3 restaurants. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 9 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 97 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include safes, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "Hotel mio" في شيمبارا، ضمن 5.6 كم من شيمابارا أرينا و21 كم من حديقة يونزن الوطنية، ويوفر مكان إقامة مع حديقة وواي فاي مجاني، بالإضافة إلى مواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. يوفر الفندق حوض استحمام ساخن وخدمة كونسيرج. تحتوي الغرف في "Hotel mio" على منطقة جلوس. يتوفر حمّام خاص يحتوي على بيديت ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي جميع غرف الضيوف في "Hotel mio" على جهاز تكييف ومكتب. يقدّم مكان إقامة "Hotel mio" حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "Hotel mio" مسافة 35 كم عن Obamacho Historical Museum. يقع مطار كوماموتو على بُعد 51 كم من مكان الإقامة.