فنادق Pisek District مع خدمة نقل من وإلى المطار

يقع Interhotel America في بلدة بيسك التاريخية وعند سفح جبال بيسك مباشرة، ويضم مركزًا صحيًا مع مسبح داخلي ساخن وساونا وملعب تنس وجيم، ويوفر غرفًا كبيرة تضم شرفة خاصة ومنطقة للجلوس وخدمة الواي فاي المجانية. تشتمل الغرف في Interhotel America أيضًا على حمامات فسيحة ومكتب عمل وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، وتضم جميع الغرف شرفة خاصة، لكن يمكن للضيوف الاستمتاع بالحديقة ومناطق التراس بالفندق. يقدم مطعم الفندق Panorama المأكولات العالمية مع تشكيلة واسعة من النبيذ المورافي. يقع Interhotel America على بُعد 10 دقائق تقريبًا من الطريق السريع E49، وتتوفر مواقف مجانية خاصة للسيارات في الفندق.

يقع مكان إقامة "Hotel U Zlatého býka" في بيسيك، ضمن 47 كم من قلعة هلوبوكا، ويقدم غرفاً مخصصة لغير المدخنين، ومكتب للجولات السياحية، ومطعم، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة، وبار. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم خدمة الغرف ومنطقة لتخزين الأمتعة. لدى كل غرفة في "Hotel U Zlatého býka" جهاز تكييف ومكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف، وتراس مع إطلالة على الحديقة. تحتوي بعض الغرف في "Hotel U Zlatého býka" على إطلالات على المدينة، بينما تتميز جميع الغرف بماكينة قهوة. تحتوي جميع غرف الضيوف على خزانة ملابس. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Hotel U Zlatého býka" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. سيتمكن الضيوف في "Hotel U Zlatého býka" من الاستمتاع بالأنشطة في بيسيك وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يقع مطار تشيسكي بوديوفيتش (Ceske Budejovice ) على بُعد 56 كم من مكان الإقامة.

يقع فندق Art في مبنى تاريخي في وسط بيسك على بعد 50 م من نهر أوتافا و300 م من جسر كامينني موست. ويمكن الوصول إلى قلعة بيسيك في غضون 5 دقائق سيرًا على الأقدام. يضم فندق Art مطعماً يقدم وجبات الإفطار والعشاء. يمكن لضيوف الفندق الاستمتاع ببوفيه إفطار كل يوم. يمكن الوصول إلى محطة للحافلات على بعد 200 م. تقع محطة قطار بيسك ومسبح داخلي على بعد دقيقتين بالسيارة. تتوفر مواقف عامة للسيارات على بعد 100 م من الفندق، وهي مجانية خلال المساء وعطلات نهاية الأسبوع.