فنادق شيموتاكاي مع خدمة نقل من وإلى المطار

يقع مكان إقامة "Shiga Palace Hotel" في يامانوتشي، ضمن 19 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة، ويقدم غرفاً مخصصة لغير المدخنين، وخدمات كونسيرج، وصالة مشتركة، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة، ومطعم. يوفر هذا الريوكان المصنف 4 نجوم نقطة بيع تذاكر التزلج ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. يوفر مكان الإقامة توصيلات للمطار، كما تتوفر خدمة تأجير معدات تزلج. يتوفر في جميع الوحدات في "Shiga Palace Hotel" تلفزيون بشاشة مسطحة. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Shiga Palace Hotel" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. تضم منطقة العافية في مكان إقامة "Shiga Palace Hotel" حوض استحمام ساخن وحمام ينابيع ساخنة. سيتمكن الضيوف في "Shiga Palace Hotel" من الاستمتاع بالأنشطة في يامانوتشي وما حولها، مثل التزلج. يبعد مكان إقامة "Shiga Palace Hotel" مسافة 28 كم عن رييو سكي بارك و31 كم عن حديقة حيوانات سوزاكا. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 114 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Nozawa View Hotel Shimataya" في نوزاوا أونسن، على بعد 22 كم من رييو سكي بارك، ويتميز بصالة مشتركة ومواقف خاصة للسيارات ومطعم وبار. يوفر هذا الريوكان المصنف 3 نجوم نقطة بيع تذاكر التزلج، وخدمة كونسيرج، وواي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 33 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة. تحتوي كل غرفة في "Nozawa View Hotel Shimataya" على خزانة ملابس. يتوفر للضيوف في جميع غرف الضيوف جهاز تكييف وصندوق ودائع آمن وتلفزيون. يقدّم مكان إقامة "Nozawa View Hotel Shimataya" حمام ينابيع ساخنة. سيتمكن الضيوف في "Nozawa View Hotel Shimataya" من الاستمتاع بالأنشطة في نوزاوا أونسن وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة، والتزلج، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Nozawa View Hotel Shimataya" مسافة 42 كم عن حديقة حيوانات سوزاكا و44 كم عن معبد زنكوجي. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 119 كم، ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

With a stay at Tanuki Nozawa in Nozawaonsen, you'll be within a 15-minute walk of Nozawa Onsen Snow Resort and Kenmei-ji Temple. This hotel is 17.5 mi (28.2 km) from Shiga Kogen Ski Area and 22.6 mi (36.4 km) from Myoko Kogen. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and ski storage. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10:00 AM for a fee. The front desk is staffed during limited hours. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 10 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include electric kettles and in-room massages.