فنادق بالقرب من Mount Usu، سوبتسو

When you stay at Toya Sun Palace Resort & Spa in Sobetsu, you'll be on the waterfront, within a 5-minute walk of Lake Toya and Toyako Onsen. This resort is 19.8 mi (31.8 km) from Rusutsu Resort and 1.1 mi (1.7 km) from Toyako Hot Spring. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. You can take advantage of recreational amenities such as hot springs, an indoor pool, and a waterslide. Additional features at this resort include complimentary wireless Internet access, an arcade/game room, and gift shops/newsstands. Satisfy your appetite at Palacio, a poolside restaurant which features a pool view. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 324 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones and safes.

يقع مكان إقامة "Lake Toya Tsuruga Resort HIKARINOUTA" في بحيرة تويا، على بعد 3.8 كم من بحيرة تويا، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم وبار. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 36 كم عن موروران، و37 كم عن محطة هيجاشي - موروران، و13 كم عن محطة أوسو. يوفر الريوكان ساونا، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يتوفر في الوحدات في "Lake Toya Tsuruga Resort HIKARINOUTA" غلاية. تحتوي جميع الغرف في "Lake Toya Tsuruga Resort HIKARINOUTA" على حمّام خاص مع بيديت ولوازم استحمام مجاناً، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وجهاز تكييف. تتميز بعض الغرف بشرفة. يتوفر في غرف الضيوف ثلاجة. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Lake Toya Tsuruga Resort HIKARINOUTA" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه أو آسيوية. يوفر مكان إقامة "Lake Toya Tsuruga Resort HIKARINOUTA" المصنف 5 نجوم حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "Lake Toya Tsuruga Resort HIKARINOUTA" مسافة 21 كم عن Kitakogane Kaizuka Historic Park و33 كم عن Murorandake Sanroku Comprehensive Park. يقع مطار تشيتوسي الجديد على بُعد 109 كم من مكان الإقامة.

يتمتع مكان إقامة "Hotel Sol at Lake Toya" بتصنيف نجمتين ويقع في Sobetsu على بُعد 4 كم من بحيرة تويا و36 كم من موروران. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 37 كم عن محطة هيجاشي - موروران، و13 كم عن محطة أوسو، و21 كم عن Kitakogane Kaizuka Historic Park. توفر الغرف المكيفة إطلالة على إطلالة على الجبل وتحتوي على مكتب وواي فاي مجاني. يتوفر في جميع الوحدات في "Hotel Sol at Lake Toya" غلاية. تحتوي كل غرفة في "Hotel Sol at Lake Toya" على بياضات أسرّة ومناشف. يبعد مكان إقامة "Hotel Sol at Lake Toya" مسافة 33 كم عن Murorandake Sanroku Comprehensive Park و35 كم عن Shingon-in Temple. يقع مطار تشيتوسي الجديد على بُعد 108 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Pension Ohno" في Sobetsu، ضمن 1.8 كم من بحيرة تويا و38 كم من موروران، ويوفر مكان إقامة مع حديقة وواي فاي مجاني، بالإضافة إلى مواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 49 كم عن Hirafu Station، و13 كم عن محطة أوسو، و23 كم عن Kitakogane Kaizuka Historic Park. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 39 كم من محطة هيجاشي - موروران. يتوفر في جميع الغرف ثلاجة. يبعد مكان إقامة "Pension Ohno" مسافة 33 كم عن Shingon-in Temple و33 كم عن Hosokawa Takashi Memorial Statue. يقع مطار تشيتوسي الجديد على بُعد 111 كم من مكان الإقامة.

With a stay at IWANKE in Sobetsu, you'll be within a 5-minute drive of Lake Toya and Toyako Hot Spring. This lodge is 20.7 mi (33.3 km) from Rusutsu Resort and 31.2 mi (50.3 km) from Lake Shikotsu. Featured amenities include dry cleaning/laundry services and luggage storage. Make yourself at home in one of the air-conditioned rooms featuring fireplaces. Kitchens are outfitted with full-sized refrigerators/freezers, stovetops, and microwaves. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Conveniences include desks and electric kettles.

يقع Toya-onsen Hotel Hanabi في مدينة ليك تويا ويوفر حديقة وتراس وخدمة الواي فاي مجاناً، كما تبعد محطة قطار تويا جي آر مسافة 15 دقيقة من مكان الإقامة هذا، فيما يشمل هذا الريوكان مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة، ويتوفر حوض استحمام ذو مياه حارة طبيعية ومساحة لتخزين الأمتعة في هذا الريوكان. تحتوي جميع الغرف في هذا الريوكان على غلاية، وتشمل الغرف في Toya Onsen Hotel Hanabi تكييف هواء، فيما تضم بعض الغرف شرفة، كما تقدم الغرف ثلاجة للضيوف. يمكن للضيوف الاستمتاع ببوفيه عشاء يتضمن المكونات المحلية والموسمية مثل سلطعون البحر. يبعد مكان الإقامة هذا مسافة 34 كم من نيسيكو و74 كم من مطار تشيتوسي الجديد.

*We see many guests who enter another private house by mistake. 　Please confirm the location in advance. Rooms are located on the 2nd or 3rd floor and there is no elevator. Conveniently located only a 2-minute walk to the nearest hot spring resort, this is the perfect place to refresh yourself on a daily basis. Free parking is also available. The nearest convenience store is also a 5-minute walk away. There are also many restaurants within walking distance. Fully equipped kitchens with basic cooking utensils and washing machines are available for longer stays. Netflix is available free of charge on the TVs in the rooms. You can view the Toyako Long Run Fireworks from the premises and enjoy the luxurious night view. The Toyako Bus Terminal is also just a 10-minute walk away for easy access. Rooms have two beds and one folding bed, and can accommodate up to three people. Enjoy a comfortable stay while enjoying Lake Toya. Niseko and Rusutsu resorts are within driving distance, so please visit us during the winter ski season.

When you stay at Toya Kohantei in Toyako, you'll be on the boardwalk/promenade, just steps from Toyako Onsen and 12 minutes by foot from Lake Toya. This hotel is 0.7 mi (1.2 km) from Toyako Hot Spring and 1 mi (1.6 km) from Usuzanfunka Memorial Park. Don't miss out on recreational opportunities including hot springs and a sauna. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, a banquet hall, and a vending machine. Satisfy your appetite at one of the hotel's 2 restaurants. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and luggage storage. For a surcharge, guests may use a roundtrip airport shuttle (available on request) and a train station pick-up service. Make yourself at home in one of the 138 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and slippers. Conveniences include phones, as well as safes and blackout drapes/curtains. We do not accept requests for room views or room tiers. We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance. Thank you for your understanding. We will inform you it on your check in.

When you stay at Yutorelo Toyako in Toyako, you'll be on the boardwalk/promenade, within a 5-minute drive of Toyako Hot Spring and Usuzanfunka Memorial Park. This ryokan is 3.7 mi (6 km) from Showashinzan Ropeway and 3.8 mi (6.1 km) from Showa-shinzan. Enjoy recreation amenities such as hot springs or take in the view from a garden. Additional amenities at this ryokan include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a television in a common area. Grab a bite from the snack bar/deli serving guests of Yutorelo Toyako. Buffet breakfasts are available daily from 7:30 AM to 9 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, multilingual staff, and luggage storage. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 58 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have shower/tub combinations and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks. Pick-up service notice: Pick-up service is from JR Toya Station (JR洞爺駅) to the hotel. Departing time at JR Toya Station is 14：10PM, 15：30PM, and 16：50PM. *Advance reservation is required at least 1day before the date of use. Drop-off service is from the hotel to JR Toya Station(JR洞爺駅). Departing time at the hotel is 9：00AM and 10：10AM. For other transportation, please use a bus or taxi.

When you stay at Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace in Toyako, you'll be on a lake, within a 15-minute walk of Lake Toya and Toyako Onsen. This hotel is 19.3 mi (31.1 km) from Rusutsu Resort and 0.7 mi (1.1 km) from Toyako Hot Spring. Take advantage of recreation opportunities including hot springs and a sauna. This hotel also features complimentary wireless Internet access, shopping on site, and tour/ticket assistance. Getting to nearby attractions is a breeze with the area shuttle (surcharge). Enjoy a satisfying meal at Buffet restaurant serving guests of Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and a library. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 246 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature bathtubs or showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.