مستخدم نزيل
21 يونيو 2025
This isn’t really a hotel review - it’s a declaration of love. Like the love of a great aunt that turns up for Christmas, has one too many sherries, attempts political correctness but gets it slightly wrong, and then falls asleep during the king’s speech; staying at the Saracen’s Head is a deeply eccentric and quintessentially English experience. Other than being one of the oldest and certainly most historic hotels in England (King Charles I sought refuge here in 1646), perhaps the most notable ‘feature’ is the current legendary proprietor. He’s a very active and hard-working octogenarian, with a certain unique approach to hospitality. There’s a touch of the famed Torquay hotelier about him or perhaps a sober Withnail - still tragically battling the forces of fate and circumstance, in the clipped Received Pronunciation of a different age: “I seem to be running a hotel by accident, oopsie daisy.” Over the many years, as a frequent patron of the Saracen’s Head, I’ve come to always expect the unexpected. Just the simple act of checking-in can quite easily descend into a theatre of the absurd. I was once told: “There’s no hot water I’m afraid, army wash at the sink with a flannel and kettle, best I can offer.” I find my room and immediately run a bath - there’s plenty of hot water. Later, I pass-by reception and mention the hot water’s back on. “By Jove!” he says. “All fixed." Arriving one summer, he announces, “I won’t put you in room 7, full of wasps. You’re in room 17.” On entering room 17, I’m greeted by a swarm of wasps. Back down at reception I say, “There’s wasps in 17.” “Yes, yes” he says. “Wasps in 17 you’re in room 7, oopsie daisy…” For lovers of British farce, that end-of-the-pier style entertainment doesn’t stop there! I returned one evening to find a large handwritten note on the front door informing me - under NO circumstance - should I go to my room but instead, report to reception. “Ah yes,” he says. “Had to move your kit out earlier, honeymoon couple in your room now, mix up with booking, oopsie daisy…glad I caught you.” When visiting Southwell, I wouldn’t stay anywhere else.
ترجمة