فنادق بالقرب من Bear Lake، Sovata

Located in Sovata, Ensana Bradet is a 1-minute drive from Bear Lake and 13 minutes from Praid Salt Mine. This spa hotel is 1.6 mi (2.6 km) from Lacu Ursu and 27.7 mi (44.6 km) from Violins Monument. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 6 indoor swimming pools, a sauna, and a fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, a hair salon, and a television in a common area. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the hotel's coffee shop/cafe. Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM to 10:30 AM. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 93 air-conditioned rooms featuring minibars and flat-screen televisions. Rooms have private balconies. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers.

يقع مكان إقامة "Ensana Ursina" في سوفاتا، ضمن 800 م من بحيرة أورسو، ويوفر عدة وسائل راحة تشمل بار. لدى هذا الفندق المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى صالة مشتركة. يمكن للضيوف استخدام السبا ومركز العافية المجهز بمسبح داخلي وساونا، بالإضافة إلى تراس. يتوفر في جميع الغرف في "Ensana Ursina" تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل. تحتوي بعض الغرف في "Ensana Ursina" على إطلالات على المدينة، بينما تتميز جميع الغرف بشرفة. تحتوي كل غرفة في "Ensana Ursina" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Ensana Ursina". يوجد في مكان إقامة "Ensana Ursina" مطعم يقدّم أطباقاً دولية وأطباقاً أوروبية وأطباقاً هنغارية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات خالية من الألبان وخالية من الغلوتين. سيتمكن الضيوف في "Ensana Ursina" من الاستمتاع بالأنشطة في سوفاتا وما حولها، مثل التزلج. يتحدث الموظفون في مكتب الاستقبال اللغة الإنجليزية والمجرية والرومانية، وسيكونون سعداء بتقديم نصائح مفيدة عن المنطقة للضيوف. يقع مطار ترجو موريش على بُعد 71 كم ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

With a stay at Ensana Sovata in Sovata, you'll be steps from Bear Lake and a 4-minute drive from Lacu Ursu. This spa hotel is 6.3 mi (10.1 km) from Praid Salt Mine and 27.5 mi (44.3 km) from Violins Monument. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 5 indoor swimming pools, a sauna, and a fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and a hair salon. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the hotel's coffee shop/cafe. Relax with your favorite drink at the bar/lounge or the poolside bar. Featured amenities include a business center, a 24-hour front desk, and luggage storage. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 168 air-conditioned rooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms feature bathtubs or showers, hair dryers, and bathrobes. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يبعد مكان إقامة "Vila Noblesse" مسافة 1.1 كم عن بحيرة أورسو ويوفر تراس، بالإضافة إلى إقامة في سوفاتا. يتوفر واي فاي مجاني ويمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. يوفر مكان إقامة "Vila Noblesse" تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّاماً خاصاً مع لوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر ودش. تحتوي بعض الوحدات على منطقة جلوس و / أو شرفة. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Vila Noblesse" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. يقع مطار ترجو موريش على بُعد 70 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Hanul Conitei" في سوفاتا، على بعد 4.4 كم من بحيرة أورسو، ويتميز بمسبح خارجي موسمي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وصالة مشتركة. يوفر بيت الضيافة هذا المصنف 3 نجوم واي فاي مجاني، ووصولاً مباشراً لمنطقة التزلج، ومطبخاً مشتركاً. تشمل كل غرفة شرفة مع إطلالة على الجبل. تحتوي كل غرفة في "Hanul Conitei" على مكتب وتراس مع إطلالة على المدينة، بالإضافة إلى حمّام خاص وتلفزيون بشاشة مسطحة، وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي بعض الغرف في "Hanul Conitei" على فناء،بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. يتوفر في الوحدات ثلاجة. يوفر مكان إقامة "Hanul Conitei" ملعباً للأطفال. سيتمكن الضيوف في "Hanul Conitei" من الاستمتاع بالأنشطة في سوفاتا وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة والتزلج. يقع مطار ترجو موريش على بُعد 68 كم، ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.