أفضل فنادق أوتسو مع سبا

With a stay at View Lodge Biwa in Otsu (Imakatata), you'll be a 1-minute drive from Lake Biwa and 5 minutes from Sagawa Art Museum. This beach hotel is 16.7 mi (26.9 km) from Kiyomizu Temple and 18.2 mi (29.3 km) from Kawaramachi Street. Enjoy recreation amenities such as a hot tub or take in the view from a terrace. Featured amenities include laundry facilities, a safe deposit box at the front desk, and microwave in a common area. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 15 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have hair dryers and toilets with an electronic bidet. Conveniences include safes, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "Koke Musu inn" في أوتسو، ويتميز بحديقة وصالة مشتركة وتراس ومطعم. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا مطبخاً مشتركاً وخدمة الغرف، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي كل غرفة في "Koke Musu inn" على مكتب. تحتوي جميع الغرف في "Koke Musu inn" على حمّام خاص مع بيديت ولوازم استحمام مجاناً، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وجهاز تكييف. تتميز بعض الغرف بشرفة. تحتوي كل غرفة في "Koke Musu inn" على بياضات أسرّة ومناشف. تشتهر المنطقة بصيد الأسماك ورياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في "Koke Musu inn". يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية واليابانية في مكتب الاستقبال. يقع مطار إيتامي على بُعد 55 كم من مكان الإقامة.

Located in Otsu (Minami-komatsu), IZA oumimaiko is within a 5-minute walk of Lake Biwa and Biwako Quasi-National Park. This spa villa is 0.4 mi (0.6 km) from Omi Maiko Nakahama Beach and 1.4 mi (2.2 km) from Hiratopia. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 2 air-conditioned rooms featuring kitchens with refrigerators and stovetops. Rooms have private balconies. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and flat-screen televisions are provided for your entertainment. Conveniences include desks and microwaves.