ابحث عن فنادق 3-نجوم في Bautzen

يقع مكان إقامة "Schloss-Schänke garni" في بوتسن، ضمن 49 كم من منتزه ساشسيشه شفايس الوطني، وهو مخصص لغير المدخنين ويتميز بتراس وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يوفر مكان الإقامة للضيوف خدمة الغرف، وخدمة كونسيرج، وخدمة تخزين الأمتعة. تحتوي كل غرفة في "Schloss-Schänke garni" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي غرف الضيوف على خزانة ملابس. يقع مطار دريسدن على بُعد 52 كم من مكان الإقامة.

يقع بيت الضيافة هذا في مبنى محمي في وسط بوتسن، ويوفر غرفًا عصرية مع إطلالات على المدينة القديمة. ويبعد مسافة 5 دقائق سيراً على الأقدام عن نهر Spree. تحتوي الغرف الفسيحة والمشرقة في Zum Handtuch على تلفزيون مع قنوات فضائية وحمام خاص. كما يتوفر مطبخ صغير يحتوي على موقد وثلاجة. يقع بيت الضيافة على بعد 300 م من متحف مدينة بوتسن وعلى بعد 3 دقائق سيرا على الأقدام من برج Reichenturm المائل الشهير. ويتميز Zum Handtuch بدرج لولبي تاريخي. يتوفر مخبز على بعد دقيقة واحدة سيرا على الأقدام من مكان الإقامة. وتتوفر العديد من المطاعم التي تقدم المأكولات الألمانية والعالمية على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام. يقع Zum Handtuch على بعد 1.5 كم من محطة قطار بوتسن وعلى بعد 7 دقائق بالسيارة من الطريق السريع A4.

Located in Bautzen, Hotel Garden is a 2-minute drive from Hauptmarkt and 7 minutes from Old Waterworks. This hotel is 21.2 mi (34.1 km) from Bohemian Switzerland National Park and 5.4 mi (8.7 km) from Bautzen Reservoir. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Enjoy a satisfying meal at Lotus serving guests of Hotel Garden. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 6:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:00 AM to 11:00 AM. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 21 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms with showers are provided. Housekeeping is provided daily, and cribs/infant beds (surcharge) can be requested.

يقع مكان إقامة "Spreeblick Apartments" في بوتسن حيث يبعد مسافة 48 كم عن منتزه ساشسيشه شفايس الوطني و50 كم عن مسرح غيرهارت-هاوبتمان ويوفر إطلالة على المدينة وواي فاي مجاني. تحتوي جميع الوحدات على مطبخ مجهز جيداً مع طاولة لتناول الطعام، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، وحمّام خاص مع دش، ومجفف للشعر. يتوفر أيضاً ما يلي: ثلاجة وفرن وميكروويف، بالإضافة إلى ماكينة قهوة وغلاية. يمكن ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك ورياضة ركوب الدراجات الهوائية في المناطق المجاورة إذا كنت ترغب في استكشاف المنطقة. يقع مطار دريسدن على بُعد 51 كم من مكان الإقامة.

Free rental bicycles and free Wi-Fi are offered at this peaceful hotel in Bautzen’s Old Town. Guests stay in bright rooms with flat-screen TVs, and enjoy Sorbian food in the 15th-Century cellar. Individually furnished rooms with German and Sorbian oil paintings are offered at the Hotel Dom-Eck. Every room has a desk, radio and a bathroom with hairdryer. Dom-Eck’s breakfast room features colorful stained-glass windows with traditional Sorbian patterns. A German-style breakfast buffet is served here, and drinks can be enjoyed in the large conservatory. Located 328 feet from the main building, the hotel’s Wjelbik Restaurant features wooden paneling and a cozy 15th-Century cellar room with stone archways. The Dom-Eck lies opposite St. Peter's Cathedral, a 2-minute walk from Bautzen Town Hall. The A4 motorway is 2.5 mi away, allowing access to Dresden and Görlitz in 45 minutes.