يقع The Originals Boutique, Hôtel Aquilon, Saint-Nazaire على بعد 5 دقائق فقط من لا بول ويوفر مواقف مجانية للسيارات. يقع على بعد 2.5 كم من شاطئ سانت مارك وبالقرب من مركز التسوق.
تحتوي غرف الضيوف المخصصة لغير المدخنين على تكييف ومرافق حمام داخلي ومكتب للعمل وتلفزيون مع قنوات فضائية.
يوفر فندق Aquilon مجموعة من الخدمات في الموقع بما في ذلك مطعم عالي الجودة وخدمة الغرف على مدار 24 ساعة وخدمة الواي فاي وخدمة نقل المطار.
يتم تقديم بوفيه إفطار كل صباح. يمكن للضيوف الاسترخاء في الصالة أو في الحديقة بجانب المسبح الكبير في الهواء الطلق.