فنادق بالقرب من Awaji Monkey Center، ساموتو

يطل Yumekaiyu Awajishima على خليج أوساكا، ويضم مطعمين أنيقين ومجموعة متنوعة من حمامات المياه الحارة. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية وحمام خاص مع حوض استحمام في بعض الغرف. تحتوي جميع الغرف في Yumekaiyu Ryokan على تلفزيون وثلاجة. وتضم بعضها شرفة. وتتوفر أيضاً غرف يابانية مع أرضيات من حصير التاتامي (المنسوج من القش) وأسرّة فوتون تقليدية. يقع الفندق على بعد 5 دقائق من مركز حافلات سوموتو بواسطة خدمة النقل المكوكية المجانية. يقع شاطئ أوهاما على بعد دقيقة واحدة سيرا على الأقدام وقلعة سوموتو على بعد 650 م. وتتوفر دراجات للاستخدام المجاني. يمكن للضيوف الاسترخاء مع علاج الايورفيدا أو المساج في السبا أو غناء الإيقاعات في الكاريوكي أو الاسترخاء في المسبح الداخلي الصغير أو حوض الاستحمام ذو المياه النفاثة. ويوفر تراس الفندق إطلالات بانورامية على البحر والجبل. يقدم مطعم Hamabo المأكولات اليابانية مع المأكولات البحرية الطازجة ولحم البقر. تقع Isobetei في الطابق العلوي من الفندق، وتوفر مناطق خاصة لتناول الطعام مع إطلالات على البحر.

يضم Kaigetsukan حمامات كبيرة للمياه الحارة مطلة على المحيط ويتميز بسبا يقدم علاجات تجميل ومرافق للتسلية مثل الكاريوكي ومركز ألعاب وبلياردو. كما يمكن حجز الحمامات العائلية للاستخدام الخاص بتكلفة إضافية. وتتوفر خدمة واي فاي مجانية في المنطقة العامة بمكان الإقامة. يوفر مكان الإقامة مسبح في الهواء الطلق خلال فصل الصيف. كما أن طابق الاسترخاء Amaterasu يشمل حمامات للقدم وصالون المساج العطري. ويمكن للضيوف شراء هدايا محلية في متجر الهدايا التذكارية الموجود في الموقع. يمكن للضيوف في Kaigetsukan اختيار الإقامة في غرف على الطراز الياباني تضم أرضيات من التاتامي (القش المنسوج) وأسرَة فوتون التقليدية أو في غرف تشمل أسرَة غربية. كما تم تزويد جميع الغرف بتلفزيون بشاشة مسطحة وثلاجة وغلاية كهربائية. ويشمل الحمام الداخلي على حوض استحمام ولوازم الاستحمام. يقع مكان الإقامة على بعد 5 دقائق مشياً من محطة حافلات سوموتو و 3 دقائق مشياً من شاطئ أوهاما. كما يمكن الوصول إلى قلعة سوموتو كذلك خلال 5 دقائق مشياً على الأقدام. يمكن للضيوف تذوُق المأكولات البحرية المحلية والمكونات الطازجة الأخرى في مطعم Ikuri. كما يمكن تقديم وجبة عشاء يابانية متعددة الأطباق في غرفة الضيوف مع خدمات ناكاي (الخادم الشخصي) وذلك اعتماداً على خطة الوجبات.

يوفر Nagisa-no-Sho Hanagoyomi غرفًا واسعة على الطراز الياباني مع إطلالات خلابة على البحر، ويتميز بعضها بتراس وحوض مياه حارة خاص في الهواء الطلق، ويتميز بمطعم وساونا وخدمة الواي فاي المجانية. كما تتوفر علاجات المساج. تحتوي الغرف في Nagisa-no-Sho على غرفة معيشة مع حصير التاتامي (حصير منسوج) على الأرض وتلفزيون بشاشة مسطحة كبيرة. وتتوفر ثلاجة صغيرة والشاي ولوازم استحمام مجانية. يمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالات مذهلة من حمام المياه الحارة العام والاسترخاء على التراس والتمتع ببعض الوقت الهادئ في المكتبة. يضم فندق Hanagoyomi Nagisa-no-Sho البوتيكي مواقف مجانية للسيارات. يتم تقديم الطعام الإقليمي للموسم في مطعم Akura، في حين يمكن الاستمتاع بالشاي والقهوة في صالة مقهى Hama Azami. يوفر Hotel Nagisa-no-Sho Hanagoyomi خدمة نقل مكوكية مجانية من / إلى مركز حافلات Sumoto Express الذي يقع على بعد 10 دقائق بالسيارة. تقع قلعة Sumoto-jo على بعد 10 دقائق بالسيارة.

يقع مكان إقامة "Shimahana" في Sumoto، على بعد 2.7 كم من شاطئ أوهاما، ويتميز بمسبح خارجي موسمي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومركز للياقة البدنية ومطعم. لدى هذا الفندق المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى بار. يوفر مكان الإقامة للضيوف خدمة نقل مجاناً وخدمة تخزين الأمتعة. تحتوي كل غرفة في "Shimahana" على شرفة. يتوفر في جميع غرف الضيوف في "Shimahana" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Shimahana" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. تضم منطقة العافية في مكان إقامة "Shimahana" ساونا وحوض استحمام ساخن وحمام ينابيع ساخنة. سيتمكن الضيوف في "Shimahana" من الاستمتاع بالأنشطة في Sumoto وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يقع مطار توكوشيما أوودوري (Tokushima Awaodori ) على بُعد 52 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Awaji Yumesenkei" في Sumoto، على بعد 1.7 كم من شاطئ أوهاما، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس وبار. يوفر هذا الريوكان المصنف 3 نجوم فرصة الاستمتاع بتجربة سبا تشمل ساونا وحمام ينابيع ساخنة. يمكن للموظفين في مكان الإقامة ترتيب خدمة نقل بالحافلة. يتوفر في جميع الغرف في "Awaji Yumesenkei" غلاية. تحتوي جميع الغرف على ماكينة قهوة وتلفزيون بشاشة مسطحة وصندوق ودائع آمن وواي فاي مجاني، بينما توفر بعض الغرف إطلالة على البحر. يتوفر في غرف الضيوف ثلاجة. يقع مطار توكوشيما أوودوري (Tokushima Awaodori ) على بُعد 51 كم من مكان الإقامة.

Renovated in July 2010! Convenient for sightseeing on Awaji Island and a business trip! 3 minutes to the city center.

يوفر فندق New Awaji غرفًا واسعة مع إطلالات جميلة على البحر، ويحتوي بعضها على حوض استحمام خاص في الهواء الطلق، ويضم حمامات مياه حارة عامة ومسبحًا في الهواء الطلق بجانب البحر و5 خيارات لتناول الطعام. تتميز الغرف في فندق New Awaji بأرضيات من حصير التاتامي وأسرّة الفوتون التقليدية، وتحتوي على تلفزيون إل سي دي وثلاجة. وتحتوي بعض الغرف على تراس وحوض استحمام خاص في الهواء الطلق. يمكن للضيوف الاسترخاء مع أنواع مختلفة من المساج بما في ذلك التايلاندية وهاواي والعلاج بمياه البحر. يضم فندق New Awaji ملعبًا ويوفر خدمة تأجير الدراجات. يمكن للضيوف مع سعر شامل للعشاء الاستمتاع بوجبات الطعام اليابانية التقليدية التي أعدت مع المأكولات البحرية الطازجة ولحم البقر Awaji في الغرفة. ويمكن الاستمتاع بالحلويات محلية الصنع في صالة الشاي Seagull، في حين تقدم صالة Hibiscus الليلية الكاريوكي وبار Awaji موسيقى الجاز. يقع Hotel New Awaji على بعد 10 دقائق بالسيارة من مركز الحافلات Sumoto Express مع خدمة النقل المكوكية المجانية الخاصة بالفندق. تقع قلعة Sumoto-jo على بعد 10 دقائق بالسيارة.

يقع مكان إقامة "Awaji Garden House in Shinmura" في Sumoto ويوفر تراس. يوفر بيت العطلات هذا حديقة ومرافق للشواء وواي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. تتوفر (3) غرفة نوم في بيت العطلات، وغرفة معيشة، ومطبخ مجهز بالكامل فيه ثلاجة وغلاية، و (1) حمّام مع بيديت ودش، وجهاز تكييف. يتوفر تلفزيون بشاشة مسطحة. يقدّم مكان إقامة "Awaji Garden House in Shinmura" حوض استحمام ساخن. يقع مطار توكوشيما أوودوري (Tokushima Awaodori ) على بُعد 46 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Amahara" في Sumoto، على بعد 1.7 كم من شاطئ أوهاما، ويتميز بمسبح خارجي موسمي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وتراس. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى مطعم. يوفر الريوكان ساونا وخدمة الغرف. تحتوي الوحدات في "Amahara" على منطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة وصندوق ودائع آمن. تحتوي كل غرفة في "Amahara" على بياضات أسرّة ومناشف. يقدّم مكان إقامة "Amahara" حمام ينابيع ساخنة. سيتمكن الضيوف في "Amahara" من الاستمتاع بالأنشطة في Sumoto وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يقع مطار توكوشيما أوودوري (Tokushima Awaodori ) على بُعد 51 كم من مكان الإقامة.

يقع Awajishima Kanko Hotel في منطقة سوموتو أونسن في سوموتو على بعد 1.2 كم من شاطئ أوهاما ويوفر مسبح خارجي موسمي وحوض استحمام بالمياه الحارة، كما تتوفر مواقف خاصة ومجانية للسيارات في الموقع. تحتوي بعض الغرف على حمام خاص مع حوض استحمام ساخن، بينما يوفر البعض الآخر نعال ولوازم استحمام مجانية، وتضم بعض الوحدات منطقة جلوس حيث يمكن للضيوف الاسترخاء فيها بعد قضاء يوم حافل، ويتميز Awajishima Kanko Hotel بخدمة الواي فاي مجاناً. ويتوفر تلفزيون بشاشة مسطحة، يمكن للضيوف لعب تنس الطاولة في هذه الريوكان، وتشتهر المنطقة بصيد الأسماك. يوفر ryokan تأجير مجاني لصنارات صيد الأسماك. ويعتبر مطار كانساي الدولي المطار الأقرب لـ Awajishima Kanko Hotel حيث يقع على بعد 32 كم منه.