فنادق بالقرب من Regional Museum in Torun - Old Town Hall، تورون

يقع فندق Gromada Toruń في المدينة القديمة على بُعد 60 مترًا فقط من ساحة السوق الرئيسية. ويضم الفندق غرفًا مُدفئة مزودة بتلفزيون وتتوفر خدمة الواي فاي مجانًا أو خدمة الإنترنت السلكي. تتميز الغرف في Gromada بالتصميم الكلاسيكي والألوان الزاهية والأثاث الخشبي بألوان الدافئة. وتحتوي جميعها على مكتب عمل وراديو وحمام خاص مزود بحوض استحمام أو دُش. يتم تقديم بوفيه إفطار في الصباح. يقدم مطعم الفندق الأطباق البولندية والعالمية. يقغ فندق Gromada Toruń على بُعد 220 متر من بيت كوبرنيكوس، وعلى بُعد 280 متر من قاعة المدينة وسوق المدينة القديمة. ويبعُد برج تورون المائل مسافة 300 متر. تقع محطة السكة الحديد الرئيسية في تورون على بُعد 2.2 كم.

يقع Apartamenty Toruń Rynek Staromiejski في مبنى يعود إلى القرن الـ 16 في المدينة القديمة في تورون، ويوفر شققًا أنيقة وعصرية. وتحتوي جميعها على مطبخ صغير مجهز بالكامل مع منطقة لتناول الطعام وخدمة الواي فاي المجانية. تحتوي الشقق في Apartamenty Toruń على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية. وتتميز التصميمات الداخلية بأنها عصرية وتشطيبات بالخشب. يمكن للضيوف استخدام خدمات تخزين الأمتعة وغسيل الملابس. وتتوفر خدمة نقل المطار مقابل تكلفة إضافية. يقع Apartamenty Toruń Rynek Staromiejski في قلب ساحة السوق الرئيسية تورون، على بعد 2 كم من محطة سكة حديد Toruń Główny. ويقع نهر فيستولا على بعد 500 م فقط.

يقع Hotel Mercure Toruń Centrum على بعد 15 دقيقة فقط سيراً على الأقدام من وسط مدينة تورون القديمة التاريخي، ويوفر مكان إقامة مكيف ومزود بميني بار ومرافق لصنع الشاي والقهوة وخدمة إنترنت مجانية. تشتمل جميع الغرف في فندق Mercure على تلفزيون مع قنوات فضائية ومياه معدنية مجانية. ويحتوي الحمام الخاص على مجفف للشعر وحوض استحمام. يقدم مطعم Winestone أطباقاً بولندية وعالمية. ويوفر Hotel Mercure Toruń Centrum خدمة الغرف طوال اليوم. يتوفر مركز للياقة البدنية. ويمكن للموظفين المحترفين تقديم المساعدة فيما بتعلق بخدمة تخزين الأمتعة وخدمة تسجيل الوصول المتأخر. تقع محطة Torun Glówny، وهي محطة السكك الحديدية الرئيسية في المدينة، على بعد 1.5 من الفندق.

يقع مكان إقامة "ibis budget Torun" في تورون، ضمن 800 م من قاعة البلدية القديمة و1.7 كم من محطة قطارات Toruń Miasto Railway Station. لدى هذا الفندق المصنف نجمة واحدة غرف مكيفة مع حمّام خاص وواي فاي مجاني. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي كل غرفة في "ibis budget Torun" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة. يقدم مكان إقامة "ibis budget Torun" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية والبولندية في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة، وسيكونون متواجدين دائماً لتقديم المساعدة. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "ibis budget Torun" ما يلي: Bulwar Filadelfijski Promenade ونصب نيكولاوس كوبرنيكوس وبلانتيريوم. يقع مطار بيدغوشتش إيغناتسي يان باديريفسكي على بُعد 48 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Apartamenty Monka" في تورون ويبعد مسافة 300 م عن قاعة البلدية القديمة و400 م عن المركز، ويوفر جهاز تكييف وخدمة واي فاي مجاني ومطعماً. تحتوي جميع الوحدات على مطبخ صغير مجهز بالكامل مع طاولة لتناول الطعام، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. يتوفر أيضاً ما يلي: ثلاجة وموقد مسطح، بالإضافة إلى غلاية. يمكن ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة في المناطق المجاورة إذا كنت ترغب في استكشاف المنطقة. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Apartamenty Monka" ما يلي: نصب نيكولاوس كوبرنيكوس وبلانتيريوم ومحطة قطارات Toruń Miasto Railway Station. يقع مطار بيدغوشتش إيغناتسي يان باديريفسكي على بُعد 48 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Copernicus Torun Hotel, you'll be centrally located in Torun, just a 2-minute walk from Dolina Marzeń Park and 7 minutes by foot from Church of the Blessed Virgin Mary. This family-friendly hotel is 0.4 mi (0.6 km) from Church of St. John the Baptist and St. John the Evangelist and 0.4 mi (0.7 km) from Planetarium Toruń. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as a nightclub, outdoor tennis courts, and an outdoor pool. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, a hair salon, and wedding services. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service (during limited hours). Relax with your favorite drink at the bar/lounge or the poolside bar. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, a business center, and complimentary newspapers in the lobby. Planning an event in Torun? This hotel has 8611 square feet (800 square meters) of space consisting of a conference center and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 149 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and tablet computers. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يقع فندق Gotyk في مدينة تورون القديمة على بعد 30 متراً من بيت كوبرنيكوس. ويقدم غرفاً بخدمة الواي فاي المجانية ومع ثلاجة وتلفزيون. تحتوي الغرف في Gotyk على حمام خاص مع كابينة دش ومجفف للشعر. ويتميز بعضها بتكييف الهواء. يقع Gotyk بعد 20 متراً من مبنى بلدية تورون وعلى مسافة كيلومتر واحد من محطة Toruń Główny للسكك الحديدية. يضم المطعم في الموقع 3 غرف وتراسين صيفيين. ويمكن للضيوف الاستمتاع بالأطباق العالمية الممتازة. كما يتم تقديم وجبة إفطار يومية في فندق Gotyk.

A stay at Hotel Nicolaus places you in the heart of Torun, steps from House of Nicolaus Copernicus and Na Piętrze Gallery. This hotel is 0.1 mi (0.2 km) from Wozownia Art Gallery and 0.1 mi (0.2 km) from World of Torun's Gingerbread. Don't miss out on recreational opportunities including a sauna and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, wedding services, and tour/ticket assistance. Stop by the hotel's restaurant for lunch or dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is included. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 26 air-conditioned rooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

With a stay at B&B Hotel Torun in Torun (Stare Miasto), you'll be within a 5-minute walk of Znaki Czasu Contemporary Art Centre and Twierdza Toruń shopping centre. This hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Old Town Hall and 0.3 mi (0.5 km) from Old Town Market Square. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and a vending machine. Take advantage of the hotel's room service. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 6:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 93 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include desks and blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided once per stay.

With a stay at Apartamenty Chleb i Wino Strumykowa in Torun (Stare Miasto), you'll be within a 5-minute walk of Old Town Hall and Tower. This aparthotel is 0.1 mi (0.1 km) from Old Town Market Square and 0.1 mi (0.1 km) from House Under the Star. Enjoy recreation amenities such as a sauna or take in the view from a terrace. This aparthotel also features complimentary wireless internet access, a hair salon, and tour/ticket assistance. Continental breakfasts are available daily from 6:30 AM to noon for a fee. Featured amenities include express check-in, express check-out, and luggage storage. Make yourself at home in one of the 9 guestrooms, featuring kitchenettes with refrigerators and ovens. Flat-screen televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include desks and electric kettles, and housekeeping is provided daily.