فنادق بالقرب من Towada Shrine، توادا

يوفر فندق Towadaso إطلالة على البحيرة الهادئة من شاطئ بُحيرة توادا، ويوفر حمامات مياه حارة وغرف يابانية الطراز مع حمام خاص وخدمة الواي فاي مجاناً في اللوبي. كما تتوفر الكاريوكي وأجهزة الكمبيوتر مع خدمة الإنترنت مقابل تكلفة. يمكن للضيوف التمتع بالقهوة على الكراسي المريحة في منطقة الاستراحة، أو الاسترخاء في حمامات المياه الحارة العامة التي يتناوب فيها الرجال والنساء بحسب جدول معين. كما يمكن للضيوف استعراض متجر الهدايا التذكارية بحثاً عن التخصصات الإقليمية، وتتوفر علاجات المساج وماكينات بيع المشروبات في الموقع. تتميز الغرف بديكورات داخلية مع أرضية من حصير التاتامي (المنسوجة من القش) وطاولة منخفضة مع وسائد مقاعد وأسرة فوتون تقليدية، وتتضمن وسائل الراحة جهاز تلفزيون إل سي دي وخزنة وثلاجة. كما تتوفر لوازم استحمام وأردية يوكاتا. يقدم مطعم Oirase الياباني المأكولات اليابانية مع تخصصات إقليم توهوكو التي تشمل الأسماك من هاشينوهي ولحم الخنزير بالثوم من بلدة أوراسي، ويقدم مطعم Hana-Otome المأكولات اليابانية المفضلة لوجبات العشاء، ويمكنكم التمتع بمشروبات ما بعد العشاء في بار Towatara. يقع فندق Towadaso على بُعد 30 دقيقة بالسيارة من وادي أوراسي، في حين يبعد مطار ميساوا ساعتين ونصف بالحافلة. كما تبعد محطة جي آر شين-أوموري مسافة ساعتين بالحافلة.

يقع مكان إقامة "Towadako Backpackers" في تووادا، على بعد 10 كم من بحيرة توادا ويتميز بحديقة وصالة مشتركة وتراس. لدى بيت الضيافة هذا المصنف نجمة واحدة غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام مشترك في كل منها، بالإضافة إلى دراجات هوائية مجانية. يوفر مكان الإقامة للضيوف مطبخاً مشتركاً وخدمة تخزين الأمتعة. سيتمكن الضيوف في "Towadako Backpackers" من الاستمتاع بالأنشطة في تووادا وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Towadako Backpackers" مسافة 28 كم عن مياه تسوتا الحارة و43 كم عن Sukayu Onsen. يقع مطار ميساوا (Misawa ) على بُعد 67 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Towadako Lakeside Hotel"، المصنف ب3 نجوم، على بعد 10 كم من بحيرة توادا في تووادا، وهو يتميز بحديقة وصالة مشتركة ومطعم. يوفر مكان الإقامة خدمات مساج ويقع ضمن مسافة 28 كم من مياه تسوتا الحارة. يتوفر واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة الذي يُعد مخصصاً لغير المدخنين، كما يوفر الفندق حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "Towadako Lakeside Hotel" مسافة 43 كم عن Sukayu Onsen و49 كم عن Hakkoda Ski Area. يقع مطار ميساوا (Misawa ) على بُعد 68 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Tsuta Onsen Ryokan" في تووادا، على بعد أمتار قليلة من مياه تسوتا الحارة، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس. يوفر هذا الريوكان المصنف 3 نجوم خدمة نقل مجاناً ومنطقة لتخزين الأمتعة. يتوفر واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة الذي يُعد خالياً من مسببات الحساسية، كما يوفر الريوكان حمام ينابيع ساخنة. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Tsuta Onsen Ryokan" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. يبعد مكان إقامة "Tsuta Onsen Ryokan" مسافة 38 كم عن بحيرة توادا و46 كم عن موقع ساناي ماروياما. يقع مطار أوموري على بُعد 44 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Towadakohan Sakura in Towada, you'll be a 1-minute drive from Lake Towada and 8 minutes from Oirase Gorge. This hotel is 0.2 mi (0.4 km) from Statue of Maidens and 4.7 mi (7.5 km) from Hakka Pass Observatory. Make use of convenient amenities, which include a banquet hall and a vending machine. Self-serve breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include coffee/tea in a common area and a vending machine. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 24 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LED televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and free tea bags/instant coffee.

يقع مكان إقامة "Oirase Guest house KEIGETSU" في تووادا، ضمن 5.2 كم من مياه تسوتا الحارة و32 كم من بحيرة توادا، ويوفر مكان إقامة مع مطعم وواي فاي مجاني، بالإضافة إلى مواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. يوفر هذا الريوكان المصنف نجمتين منطقة لتخزين الأمتعة. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 20 كم من Sukayu Onsen. يوفر مكان إقامة "Oirase Guest house KEIGETSU" للضيوف غرفاً مكيفة تحتوي على مكتب وغلاية وثلاجة وميكروويف، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة، وحمّام مشترك مع بيديت. تحتوي كل غرفة في "Oirase Guest house KEIGETSU" على بياضات أسرّة ومناشف. سيتمكن الضيوف في "Oirase Guest house KEIGETSU" من الاستمتاع بالأنشطة في تووادا وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة، والتزلج، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Oirase Guest house KEIGETSU" مسافة 26 كم عن Hakkoda Ski Area و36 كم عن محطة شيشينوهي توادا. يقع مطار ميساوا (Misawa ) على بُعد 45 كم من مكان الإقامة.

Oirase Onsen, Akari to Kaede

يقع مكان إقامة "Towadakohan Sakura" في تووادا، على بعد 10 كم من بحيرة توادا، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وبار. يبعد مكان الإقامة مسافة 28 كم عن مياه تسوتا الحارة، و43 كم عن Sukayu Onsen، و49 كم عن Hakkoda Ski Area. يتوفر واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة الذي يُعد مخصصاً لغير المدخنين، كما يوفر المنتجع حوض استحمام ساخن. يتوفر في غرف الضيوف في "Towadakohan Sakura" تلفزيون بشاشة مسطحة. تحتوي جميع الغرف على حمّام خاص مع حوض استحمام ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي الوحدات في "Towadakohan Sakura" على جهاز تكييف ومكتب. يقدم مكان إقامة "Towadakohan Sakura" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال. يقع مطار ميساوا (Misawa ) على بُعد 68 كم من مكان الإقامة.

An inn perfumed with the sweet fragrance of Aomori Japanese cypress wood! Located on the shores of Towada lake, indulge in our delicious local cuisine and relaxing hot springs!

With a stay at Hoshino Resorts Oirase Keiryu Hotel in Towada, you'll be just steps from Oirase Stream and Towada-Hachimantai National Park. This ryokan is 2.3 mi (3.7 km) from Oirase Gorge and 9.2 mi (14.8 km) from Lake Towada. Enjoy recreation amenities such as bicycles to rent or take in the view from a garden. Additional features at this ryokan include complimentary wireless Internet access and tour/ticket assistance. Grab a bite to eat at one of the ryokan's many dining establishments, which include 2 restaurants and a coffee shop/cafe. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 9:00 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Make yourself at home in one of the 190 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks. All arrangements for dining, transportation, and facility usage in the hotel require advance coordination with the hotel. Please contact the hotel in advance for any dining, transportation, or facility-related inquiries