Altes Kurhaus Landhotel

Übernachten im Grünen Schöne ruhige Lage mit gepflegtem Garten in dem man Abends sein Bier genießen kann.

Empfehlenswert Ich bin aus beruflichen Gründen regelmäßig im Alten Kurhaus. Es ist ein familiengeführtes kleines, persönliches Hotel, das ich sehr empfehlen kann. Die Rezeption ist nicht an allen Tagen ganztägig besetzt. Der Check-In funktioniert aber trotzdem super. Die Zimmerkarten werden hinterlegt. Die Zimmer haben eine gute Größe, viele Zimmer haben Balkon mit schönem Ausblick auf Garten oder die Teiche direkt neben dem Hotel. Die Zimmer inkl. Bad sind sehr sauber. Die Betten sind bequem. Die Auswahl am Frühstücksbuffet ist ausreichend, mit vielen frischen Produkten. Preis/Leistung völlig in Ordnung. WLAN ist je nach Lage des Zimmers gut bis etwas schwach. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Viele nette Kleinigkeiten, Skulpturen etc. sowie viele Sitzgelegenheiten im Außenbereich machen es gemütlich. Es ist eine Gartensauna vorhanden (5 €), die man jederzeit nach Anmeldung nutzen kann. Direkt vorm Hotel gibt es einen kleinen Schwimmteich. Die Umgebung ist ausgesprochen ruhig. Man hört abends und morgens nur Vögel und Frösche. Kein Straßenlärm zu hören. Direkt vom Hotel aus kann man zu Wanderungen/Spaziergängen aufbrechen. Mit dem Auto sind es nach Bamberg ca. 15 Min. Ich werde auch in Zukunft noch häufig dort absteigen.

Via een hotelbemiddelaar dit hotel geboekt met HP. Onze ervaring: mooie ruime kamer met balkon in een landelijke omgeving. Overheerlijk en uitgebreid ontbijt. Zeer goed diner, met elke dag keuze uit lekker klaargemaakte verse vis en vleesgerecht. Vriendelijk personeel. Parkeergelegenheid aan het hotel zelf (snel volzet) of anders aan de visvijver. Een minpunt vonden wij de akoestiek in het restaurant. Ook de vloer van onze kamer was vrij stoffig.

Das Hotel ist aussen sehr liebevoll hergerichtet. Der Speisesaal und die renovierten Abschnitte sind farblich sehr dekorativ und alles ist aufeinander abgestimmt. Es scheint eine Zusammenarbeit mit einer Malerin zu geben, deren Werke im gesamten Hotel zu finden und käuflich sind. Das gibt dem Hotel eine zusätzliche Atmosphäre. Auch das Thema Fisch zieht sich durch und gibt Struktur. Hinter dem Hotel sind Fischteiche, wo auch ein Fischotter wohnt.

Wat kan ik hier over vertellen? Zeer aangename bediening, mooie kamer die van alle gemakken voorzien is, prima bedden, zodat je uitgeslapen opstaat (als de kikkers uit de nabijgelegen meertjes je niet wakker kwaken...) Het ontbijtbuffet is uitgebreid en smakelijk, goede koffie, zo veel als je maar wil. Diner: zeer goed eten, voldoende grote porties en, alweer, heel vriendelijke bediening. En dat alles voor een uiterst redelijke prijs. Wat betreft de omgeving: zeer geschikt voor wandel, fiets of andere uitstappen. Mooie landschappen en steden zijn binnen ieders bereik zodat zowel de natuur- als de cultuurliefhebber zijn hart kan ophalen. Oja: dat zou ik bijna vergeten: het Frankenland biedt ook enkele uitstekende wijn- èn biersoorten, dus ook op dat vlak is het genieten geblazen.

Die Lage ist ruhig und ländlich. Nach Bamberg ist es nicht weit. Das Haus besticht durch schöne Zimmer und ein sehr empfehlenswertes Restaurant. Die Karte ist nicht groß, aber die angebotenen Gerichte sind sehr schmackhaft und regional. Der Service ist sehr aufmerksam.