فنادق بالقرب من Hot Spring Kruger Camp، مديرية ونتشىُان

The hotel is one of the high-end hotel brands of Home Inns BTG Hotels Group. The hotel is positioned as a quality business hotel. The overall facilities and environment of the hotel are good, and the rooms are all intelligent guest control systems, and robots deliver goods. The hotel has a superior geographical location and convenient transportation, mainly for tourism. It is only 50 minutes' drive from Sailimu Lake Scenic Area (4A), 5 minutes' drive from Valley Forest Scenic Area (4A), 5 minutes' drive from Bogda Holy Spring Scenic Area (4A), Boertala River National Wetland Park is 10 minutes' walk away, Coldwater Fish Park is 20 minutes' drive away, Bogdal Characteristic Village is 5 minutes' drive away, Ji Aobao is 5 minutes' drive away. You can get along the bus line when you go out. The surrounding catering, shopping, business super, leisure and entertainment and so on. It takes 5 minutes to drive to Wenquan County People's Hospital, 5 minutes to walk to Wenquan County Mongolian Medical Hospital, and 10 minutes to walk to the surrounding schools. The hotel has high-quality guest room facilities, through the meticulous and warm neighborhood service into a strong humanistic atmosphere, unique "warm, quiet, natural, simple" product style temperament, for high-end business travelers to create the ideal accommodation experience!

### **Seven Colors Lake Homestay in Hot Spring County** **Location:** Hot Spring County, Bortala Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang **Area:** 75 acres (approx. 5 hectares) **Room Capacity:** 320 rooms (all featuring 1.5m king-size beds) **Core Features:** Serene environment, impeccable cleanliness, comprehensive facilities – integrating accommodation, wellness, and leisure. --- ### **Premium Amenities** - **Daily Services:** Self-service laundry, DIY barbecue dining. - **Recreation:** Game room (mahjong/chess), wellness therapy center. - **Wellness Experience:** Geothermal-therapy services leveraging the county’s rare hot spring resources. --- ### **Convenient Transportation** - **Adjacent Landmark:** Hot Spring County Racecourse. - **Accessibility:** - Hot Spring County Center: 3 km (5-min drive) - Sayram Lake Scenic Area (North Gate): 45 km (1-hr drive) - Bole City: 85 km (approx. 1.5-hr drive) --- ### **Unique Wellness Resources** As **China’s only county named after geothermal resources**, Hot Spring County offers exceptional health benefits: - **Spring Water Properties:** - Winter Temperature: 41-42°C | Summer Temperature: 48-50°C - Rich in carbonates, sulfur, and trace elements (iodine, phosphorus, boron) for holistic healing. - **Climate Advantage:** - Mild winters and cool summers; peak heat above 33°C occurs only about one week annually – a renowned Xinjiang summer retreat. --- ### **Rich Nearby Attractions** - **Top Destinations:** - **Sayram Lake (5A):** Just 45 km away – 1-hour direct access. - **4A-Rated Sites:** Sacred Spring, Eketuo Ser Heavenly Spring, River Valley Forest. - **3A-Rated Sites:** 11 distinctive scenic spots. - **Ecological Treasure:** - Habitat of the Xinjiang Salamander ("living fossil") – combining education and ecotourism. --- ### **Reasons to Stay** ✅ **Comfort:** Spacious rooms + tranquil setting + premium amenities. ✅ **Adventure:** Explore Sayram Lake, Sacred Spring, and cultural-natural wonders. ✅ **Revitalization:** Rare hot springs + curated wellness therapies for full rejuvenation. --- **Seven Colors Lake Homestay – Hot Spring County’s premier accommodation for your wellness getaway!** --- ### Key Translation Notes: 1. **Technical Terms** - "康养" → "Wellness" (industry standard for health-focused tourism) - "微量元素" → "Trace elements" (scientific terminology) - "活化石" → "Living fossil" (universally recognized biological term) 2. **Cultural Adaptation** - "棋牌室" specified as "mahjong/chess" for international clarity - "亩" converted to "acres" with metric equivalent (hectares) 3. **Marketing Tone** - "旅居优选" → "Premier accommodation" (elevates positioning) - "焕活身心" → "Full rejuvenation" (resonates with wellness travelers) 4. **Structural Consistency** - Maintained original section headers for brand coherence - Emojis (✅) preserved for visual impact

Nestled within the secluded valleys of Xinjiang's Wenquan County, embracing the essence of nature, stands the "Hot Spring Water Yunshan Wilderness Luxury Hotel" – a sanctuary that transcends mere accommodation, offering an exquisite journey of wilderness indulgence. Thirteen standalone villas, each a gem nestled amidst the wilderness, exude a unique aura, quietly narrating the tales of ultimate luxury in the wild. Here, time seems to linger, allowing travelers to savor every delicate moment of life. The Chinese restaurant blends gourmet delicacies with the exotic flavors of the West, igniting a dance of taste buds on the palate; while the conference room, tucked away in a tranquil corner, provides a stage for the collision of wisdom. The chess and card room witnesses the wisdom in every square inch, and the cigar lounge envelops guests in an aura of prestige as they unwind amidst fragrant smoke. The executive lounge epitomizes taste and elegance, inviting guests to sip and admire the beauty of the mountains. The hotel also boasts an array of outdoor activities: horseback riding across vast prairies, experiencing the thrill of freedom; outdoor picking, where one can pluck nature's bounty firsthand and taste its purity; and hiking, an unmissable adventure that leads along winding trails, deep into the heart of this mystical land, with surprises at every turn. Each guest room is a standalone villa, uniquely designed and styled, offering breathtaking views. From afar, one can gaze upon the majestic snow-capped mountains, feeling their grandeur and beauty; while nearby, groves of cedars stand tall, vibrant and lush, filling the senses with life. Such accommodation is a testament to the pursuit of the finest quality of life. The Hot Spring Water Yunshan Wilderness Luxury Hotel is not just a place to rest, but a living painting, where every frame captures an immortal scene, leaving guests mesmerized and reluctant to leave. Here, every breath is a gift from nature, every step becomes a poem, inviting you to embark on a perfect encounter with luxury, nature, and tranquility.

Tianquan Hotel was established in May 2022. It has one underground floor and five above-ground floors, with a total construction area of 9,467 square meters. Located on Bogeda'er West Road in Wenquan County, it belongs to modern architecture, magnificent and imposing in appearance and elegantly decorated inside. It is adjacent to the beautiful Wetland Park, the "Five Pavilions and One Hall" and the government office area. Whether you are on a business trip or taking a holiday, you can experience extremely fresh and romantically relaxing moments at Tianquan Hotel. The hotel is a comprehensive business hotel integrating various functions such as accommodation, catering, conferences, fitness, bathing, entertainment and leisure. The first floor is the lobby, and there are 11 guest rooms with hot spring pools on the first basement floor. The annex building on the second floor is for foot bathing, the annex building on the third floor is for catering, and the underground floor has public bathing facilities and saunas. The main building from the second floor to the fifth floor is for guest rooms, with a total of 98 guest rooms in total. These rooms are divided into executive suites, parent-child suites, business standard rooms and business king-size rooms. All guest rooms are equipped with intelligent facilities, including digital LCD TVs, international and domestic direct-dial telephones, free 100-megabit optical fibers, 24-hour hot water supply, and a free large parking lot, providing guests staying here with fashionable, comfortable and convenient super-value experiences. With an elegant surrounding environment, a superior geographical location and considerate humanized services, adhering to the corporate business philosophy of "people-oriented, honest operation and the pursuit of excellence", the hotel is committed to building a high-standard and cost-effective business hotel. In line with the tenet of "credibility first and enthusiastic service", it enables you to enjoy accommodation, delicious food and bathing while experiencing the life atmosphere and cultural landscapes of the small hot spring town at a leisurely pace. Address: No. 6, Bogeda'er West Road, Wenquan County Contact numbers: 0909-8226266, 0909-8226999, 17397698955

Nestled beside a century-old river valley forest, our hotel is the perfect choice for nature enthusiasts. A short walk takes you deep into the lush forest oxygen bar, where you can breathe in the fresh air and immerse yourself in nature's embrace. The hotel is also close to the Bortala River, offering guests the chance to get close to the water and enjoy the tranquil and beautiful riverside scenery. We offer complimentary barbecue equipment rental, allowing guests to enjoy grilling in a designated outdoor area. Whether it's a family gathering or a friends' meetup, you can find joy and warmth here. Known for our warm and attentive service, the owner is committed to providing every guest with a comfortable and satisfying stay. The hotel is designed with group travel in mind, with spacious and comfortable rooms equipped with modern amenities to ensure you and your family or friends feel at home. Whether you're seeking a quiet natural sanctuary or want to enjoy outdoor activities with loved ones, our hotel is your ideal choice. We look forward to welcoming you and creating unforgettable memories together.

The Hot Springs Sailimu Lake Kruger Wild Luxury Camp is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Hot Springs Sailimu Lake Kruger Wild Luxury Camp is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Wenquan County. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. Guests of this Wenquan County hotel can make use of the parking facilities. If you are looking for a convenient place to stay, our guests have told us that this location is excellent. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

The Hot Spring Hotel is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. Visitors to Wenquan County will find that the Hot Spring Hotel is a fantastic accommodation choice. Seeing Wenquan County's sights from this hotel is easy with Boge Da'er Forest Park, XIN JIANG BEI NI SHENG TAI YUAN and Wenquan Indoor Stadium all close by. After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel. This Wenquan County hotel features parking on site. This hotel is particularly popular with those traveling with families.