ملاحظة: يجب أن يكون وقت رحلة القارب المختارة قبل موعد إقلاع الرحلة الجوية بفارق لا يقل عن 120 دقيقة على الأقل. إذا كان الفارق أقل من 120 دقيقة، يرجى عدم تقديم الطلب، حتى لو كان الفارق 5 دقائق فقط. بعض شركات الطيران (البنود 23-67) تتطلب أكثر من 160 دقيقة (مثل KL/AF/OZ/KE/QR/TK/SC/FD/GK/AI/CA/UB/Z2/QF/JX/K6/PX/TR/MF/CZ/AK/HO/LJ/RW/BI/BA/OD/D7/6E//QZ/EY/OQ/SL/RA/KR/OM/PR/MH/MU/FM/3U)، لذا ننصح الزوار بشراء تذاكر بفترة انتقالية تبلغ حوالي 180 دقيقة كفترة معقولة! يجب أن تكون فترة الانتقال أكبر من أو تساوي (الوقت المذكور في جدول شركات الطيران في صفحة التفاصيل + 40 دقيقة). في حال تأخر الرحلة، يتحمل المسافر جميع الخسائر الناتجة عن ذلك! إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يرجى عدم الشراء.

السفن تصل إلى مطار هونغ كونغ الدولي، ثم الانتقال بالطائرة إلى جميع أنحاء العالم (من البحر إلى الجو)

الخطوة الأولى: يجب الوصول إلى الميناء قبل ساعة ونصف على الأقل (سيتم إيقاف خدمات تسجيل الوصول وتسجيل الأمتعة قبل 60 دقيقة من الوقت المحدد على التذكرة. سيتم إيقاف تفتيش التذاكر قبل 45 دقيقة من الوقت المحدد على التذكرة)

الخطوة الثانية: إتمام إجراءات تسجيل الوصول في الميناء والتحقق من الوثائق (إحضار تذكرة القارب، جواز السفر، وتأشيرة الوجهة غير المعفاة من التأشيرة، بالإضافة إلى وثائق إثبات مثل تذكرة الطيران المغادرة من مطار هونغ كونغ الدولي في نفس اليوم)

الخطوة الثالثة: تسجيل الأمتعة (تشمل حاليًا 25 شركة طيران)

الخطوة الرابعة: يمكن للركاب المؤهلين الحصول على قسائم استرداد الضريبة

الخطوة الخامسة: ركوب القارب السريع مباشرة إلى مبنى العبور البحري الجوي في المنطقة المحظورة بمطار هونغ كونغ الدولي، دون الحاجة إلى إجراءات الدخول أو الخروج من هونغ كونغ؛ يمكن للمسافرين المؤهلين استلام استرداد نقدي باستخدام قسيمة الاسترداد.

الخطوة السادسة: ركوب القطار الآلي للوصول إلى بوابة الصعود

نطاق التطبيق

(1) ينطبق هذا فقط على المسافرين الذين قاموا بحجز رحلات جوية مغادرة من مطار هونغ كونغ الدولي، والذين اختاروا شركة طيران رئيسية مشاركة في خدمة النقل البحري الجوي، والذين يحتاجون إلى خدمات نقل عبر الحدود. لا ينطبق هذا على المسافرين الذين يحتاجون إلى دخول هونغ كونغ للمناطق الحضرية أو المناطق غير المقيدة في مطار هونغ كونغ الدولي.

انظر التفاصيل في

قائمة شركات الطيران المترابطة بحراً وجواً في ميناء شيكو للرحلات البحرية

(2) ينطبق هذا على المسافرين الذين يعبرون عبر مطار هونغ كونغ الدولي متجهين إلى دولة (أو منطقة) ثالثة فقط، ولا ينطبق على المسافرين المتجهين إلى الوجهة الرئيسية للصين.

(3) لا تنطبق على حاملي تذاكر الانتظار، أو المسافرين القاصرين الذين يسافرون بمفردهم، أو المسافرين على نقالة. يجب على الحوامل والمسافرين الذين يعانون من صعوبات في الحركة تقديم طلب مسبق إلى شركة الطيران مع تقديم وثائق معتمدة من قبل الشركة.

(4)وفقًا للوائح ذات الصلة، يجب على المسافرين الحاصلين على جواز سفر صيني خاص والذين يحتاجون إلى العبور عبر مطار تايوان تاويوان للوصول إلى دولة أو منطقة ثالثة، المغادرة من أحد المطارات الثلاثة التالية: "تشونغتشينغ، نانتشانغ، كونمينغ".

ملاحظة مهمة: فقط المسافرون الحاملون لتصريح سفر لسكان تايوان إلى بر الصين الرئيسي يمكنهم الدخول أو الترانزيت عبر تايوان. لا يُسمح للمسافرين الآخرين بالدخول أو الترانزيت عبر تايوان من أي ميناء في غوانغدونغ. إذا كانت تذكرتك تتضمن الترانزيت عبر تايوان، يرجى عدم حجز تذكرة القارب هذه، حيث أن جمارك الصين لن تسمح بالمرور، وسيتحمل المسافر كافة الخسائر الناتجة عن ذلك.

ملاحظة خاصة: يجب أن يكون وقت النقل بين موعد رحلة العبارة السريعة وموعد إقلاع الرحلة الجوية أكبر من أو يساوي (وقت النقل المذكور في الجدول أدناه + 40 دقيقة)

على سبيل المثال: تذكرة الطيران الخاصة بشياو مينغ هي على متن الخطوط الجوية كاثي باسيفيك المغادرة الساعة 20:25، يجب أن يكون وقت النقل أكبر من أو يساوي 70+40=110 دقيقة. لذلك يجب على شياو مينغ شراء تذكرة للقارب السريع في رحلة قبل الساعة 18:35.

قائمة شركات الطيران المشاركة في خدمة النقل البحري الجوي المشترك

قائمة شركات الطيران المشاركة في مبنى SkyPier/ وقت الترانزيت⑤

1. الخطوط الجوية كاثاي باسيفيك Cathay Pacific Airways (CX)①③④70 دقيقة/ وقت الترانزيت ⑤ رحلات الولايات المتحدة 110 دقيقة

2. خطوط هونغ كونغ الجوية Hong Kong Airlines (HX) ①③④/ وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

3. خطوط هونغ كونغ إكسبريس الجوية HK Express (UO) ①③④/ وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

4. الخطوط الجوية الصينية China Airlines (CI) ①③④/ وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

5. خطوط ماندارين الجوية Mandarin Airlines (AE) ①③④/ وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

6. خطوط خليج الكبرى الجوية Greater Bay Airlines (HB) ①③④/وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

7. الخطوط الجوية السنغافورية Singapore Airlines (SQ)①/ وقت الترانزيت⑤ 80 دقيقة

8. طيران الإمارات Emirates (EK) ①③ 9. الخطوط الجوية الإثيوبية Ethiopian Airlines (ET) ①③ / وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

10. الخطوط الجوية التايلاندية الدولية Thai Airways (TG)①③/ وقت الترانزيت⑤/ وقت الترانزيت⑤ 80 دقيقة

11. الخطوط الجوية اليابانية الجوية Air Japan (NQ) ① / وقت الترانزيت ⑤ / وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

12. الخطوط الجوية النيوزيلندية AIR NEW ZEALAND (NZ)①③/وقت الترانزيت⑤80 دقيقة

13. خطوط إيفا الجوية EVA Airways (BR) ①③④/ وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

14. خطوط غارودا إندونيسيا الجوية Garuda Indonesia (GA)①③④/ وقت الترانزيت⑤ 80 دقيقة

15. الخطوط الجوية اليابانية Japan Airlines (JL) ①③④ / وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

16. الخطوط الجوية المتحدة United Airlines (UA) ①④ / وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

17. خطوط فيت جيت الجوية Vietjet Air (VJ) ①③/ وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

18. الخطوط الجوية الكندية Air Canada (AC)①③/ وقت الترانزيت⑤80 دقيقة

19. خطوط كل اليابان الجوية All Nippon Airways (NH) ①④ / وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

20 الخطوط الجوية الألمانية لوفتهانزا Lufthansa German Airlines (LH)①③/ وقت الترانزيت⑤ 80 دقيقة

21. الخطوط الجوية السويسرية الدولية SWISS International Air Lines (LX) ①③/ وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

22. الخطوط الجوية الفيتنامية Vietnam Airlines (VN) ①③/ وقت الترانزيت ⑤ 80 دقيقة

23. الخطوط الجوية الملكية الهولندية KLM Royal Dutch Airlines (KL)①③/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

24. الخطوط الجوية الفرنسية Air France (AF)①③/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

25. الخطوط الجوية الآسيوية Asiana Airlines (OZ)②③/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

26. الخطوط الجوية الكورية Korean Air (KE)②③/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

27. الخطوط الجوية القطرية Qatar Airways (QR)②③/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

28. الخطوط الجوية التركية Turkish Airlines (TK)②/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

36. الخطوط الجوية الفلبينية آسيا Philippines AirAsia Inc (ZZ)③/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

37. الخطوط الجوية الأسترالية Qantas Airways (QF)③/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

38. الخطوط الجوية الباسيفيكية Pacific Airlines (BL)③ 39. خطوط ستارلوكس الجوية Starlux Airlines (JX)③/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

40 الخطوط الجوية الكمبودية Air Cambodia (K6)③

41 خطوط نيوجيني الجوية Air Niugini (PX)④/وقت التوقف⑤110 دقيقة

42. خطوط سكوت الجوية SCOOT (TR)④/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

45 خطوط آسيا الجوية Air Asia (AK)/ وقت الترانزيت ⑤110 دقيقة

47. خطوط جونهو الجوية Juneyao Airlines (HO)/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

48. الخطوط الجوية الفنلندية FINNAIR (AY) 49. خطوط جين الجوية Jin Air (LJ)/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

50. الخطوط الجوية الفلبينية الملكية Royal Air Philippine (RW)/ وقت الترانزيت ⑤110 دقيقة

51. الخطوط الجوية الملكية البرونية Royal Brunei Airlines (BI)/ وقت الترانزيت ⑤110 دقيقة

52. الخطوط الجوية البريطانية British Airways (BA)/وقت الترانزيت ⑤110 دقيقة

55. خطوط إنديقو الجوية Indigo (6E)/ وقت الترانزيت⑤ 110 دقيقة

63. الخطوط الجوية الاتحاد ETHAD AIRWAYS (EY)/ وقت الترانزيت⑤ 120 دقيقة

57. الخطوط الجوية المنغولية MIAT Mongolian Airlines (OM)③/ وقت الترانزيت⑤ 120 دقيقة

58. الخطوط الجوية الفلبينية Philippine Airlines (PR)③/ وقت الترانزيت⑤ 120 دقيقة

59. الخطوط الجوية الماليزية Malaysia Airlines (MH)④/ وقت الترانزيت⑤ 120 دقيقة

ملاحظات

① هذه الشركات الجوية توفر خدمة تسجيل الوصول المسبق، حيث يمكن للمسافرين إتمام إجراءات تسجيل الوصول في مكتب التسجيل بالميناء، واستلام بطاقة صعود كاملة وتوصيل الأمتعة إلى وجهة رحلة الطيران.

انظر التفاصيل في

خدمة تسجيل الوصول المسبق في مطار هونغ كونغ

② بالنسبة لهذا الجزء من شركات الطيران التي توفر خدمة تسجيل الوصول المسبق، يمكن للمسافرين إتمام إجراءات تسجيل الوصول في مكاتب التسجيل بالميناء، وتوصيل الأمتعة إلى وجهة رحلة الطيران. ومع ذلك، عند وصول المسافرين إلى مبنى النقل البحري في مطار هونغ كونغ الدولي، لا يزال يتعين عليهم التوجه إلى مكتب الخطوط الجوية لإجراء التحقق الثانوي من الهوية واستلام بطاقة الصعود الكاملة.

③ توفر بعض شركات الطيران هذه الخدمة المسبقة لشحن الأمتعة مباشرة، حيث يمكن للمسافرين الذين يحملون تذاكر رحلات مباشرة تسجيل أمتعتهم في مكتب تسجيل الوصول بالميناء لتوصيلها إلى وجهة رحلة الطائرة، ولكن يجب على المسافرين التوجه إلى مكتب شركة الطيران في مبنى هاي تيان للمسافرين العابرين بمطار هونغ كونغ الدولي لإتمام إجراءات تسجيل الوصول بعد الوصول.

④ بالنسبة لشركات الطيران المدرجة في هذه القائمة والتي توفر خدمة النقل البحري الجوي لرحلات الصباح، يمكن للمسافرين الذين تكون تذاكرهم تحمل وقت إقلاع الساعة 13:15 أو قبل ذلك، ركوب آخر عبّارة في اليوم السابق للوصول إلى مطار هونغ كونغ الدولي.

⑤ الوقت المتوقع لوصول القارب إلى مبنى النقل البحري الجوي في مطار هونغ كونغ الدولي حتى وقت إقلاع التذكرة الجوية.

يوفر ميناء شيكو للرحلات البحرية خدمة رحلات الصباح لمسافري بعض شركات الطيران المشاركة في خدمة النقل البحري الجوي "هاي تيان". يمكن للمسافرين الذين يحجزون رحلات طيران مغادرة من مطار هونغ كونغ الدولي في الساعة 13:15 أو قبل ذلك، حجز آخر رحلة قارب في اليوم السابق للوصول إلى مبنى العبور البحري الجوي في مطار هونغ كونغ الدولي. يُرجى ملاحظة أن المسافرين مسموح لهم بالانتظار في منطقة الانتظار بالمطار فقط، ولا يُسمح لهم بالذهاب إلى الفنادق خارج منطقة الانتظار بالمطار.

انظر

خدمات رحلات الصباح في مطار هونغ كونغ

شركات الطيران المشاركة في رحلة الربط الصباحية المبكرة

رقم التسلسل شركة الطيران رمز شركة الطيران

1. CX الخطوط الجوية كاثي باسيفيك Cathay Pacific Airways

2UO خطوط هونغ كونغ إكسبريس الجوية HK Express

3HX خطوط هونغ كونغ الجوية Hong Kong Airlines

4CI الخطوط الجوية الصينية China Airlines CI

5JL الخطوط الجوية اليابانية Japan Airlines JL

6. خطوط إيفا الجوية EVA Airways BR

7GA خطوط غارودا إندونيسيا الجوية Garuda Indonesia GA

8NH خطوط كل اليابان الجوية All Nippon Airways NH

9TR خطوط سكوت الجوية SCOOTTR

10PX الخطوط الجوية لغينيا الجديدة Air NiuginiPX

11MH الخطوط الجوية الماليزية Malaysia Airlines MH

12HB خطوط خليج الكبرى الجوية Greater Bay Airlines HB

13KC الخطوط الجوية أستانا Air AstanaKC

2. شروط حجز التذاكر

(1) يجب أن يكون لدى المسافر تذكرة طيران سارية صادرة من مطار هونغ كونغ الدولي، مع تأكيد مقعد على متن الرحلة، وأن يكون وقت التذكرة الجوية في نفس يوم تذكرة القارب أو حتى الساعة 03:00 من صباح اليوم التالي.

(2) يجب على المسافرين عند حجز تذاكر القارب ملء رقم رحلة الطائرة الفعلية والمعلومات الشخصية بشكل صحيح.

(3) يجب على المسافرين تخصيص وقت كافٍ للانتقال بين وقت وصول العبارة المختارة إلى مبنى المطار الدولي في هونغ كونغ (هاي تيان) والوقت المحدد على تذكرة الطيران لتلبية متطلبات التوصيل. الحد الأدنى لوقت الانتقال المطلوب هو 120 دقيقة، بينما تتطلب بعض شركات الطيران 150-180 دقيقة:

(4) إذا كان وقت تذكرة الطيران المحجوزة هو 13:15 أو قبل ذلك لرحلة طيران مغادرة من مطار هونغ كونغ الدولي، ولم يكن هناك رحلة عبّارة مبكرة كافية للوصول في ذلك اليوم، يمكن للمسافرين حجز آخر رحلة عبّارة في اليوم السابق للوصول إلى مبنى المطار الدولي في هونغ كونغ (هاي تيان) (يقتصر ذلك على بعض شركات الطيران التي تقدم خدمات رحلات الصباح، راجع "قائمة شركات الطيران المتكاملة مع خدمة هاي تيان" لمزيد من التفاصيل).

5. إذا كانت رحلة الطائرة التي حجزها المسافر رحلة مشتركة، فيجب على المسافر التحقق مما إذا كانت شركة الطيران الرئيسية المشغلة للرحلة تشارك في خدمة النقل المشترك الجوي-البحري، ويجب ملء رقم رحلة شركة الطيران الرئيسية بشكل صحيح عند حجز تذكرة القارب. إذا لم تكن شركة الطيران الرئيسية المشغلة للرحلة المشتركة مدرجة في قائمة شركات الطيران المشاركة في النقل المشترك الجوي-البحري، فلا يمكن حجز تذكرة القارب لخط مطار هونغ كونغ.

(6) يجب على المسافرين التأكد من حيازتهم لوثائق السفر المطلوبة من قبل الوجهة والوثائق المتعلقة بدخول البلاد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: جواز السفر، وتأشيرة الوجهة وبلد العبور، وتذكرة العودة أو التذكرة المستمرة، وغيرها من الوثائق المطلوبة، بما يتوافق مع متطلبات الدخول إلى الوجهة.

(7) في حال عدم استيفاء المسافر لأي من المتطلبات المذكورة أعلاه أو لأي سبب شخصي آخر يعيق مغادرته من مطار هونغ كونغ الدولي، سيتم إعادته إلى نقطة البداية وفقًا للوائح ذات الصلة. ويتحمل المسافر تكلفة تذكرة العودة إلى البر الرئيسي وأي تكاليف أخرى مرتبطة بذلك.

تعليمات ركوب القارب

1. إجراءات المعاملة:

(1) يُنصح المسافرون بالوصول قبل 90 دقيقة من الوقت المذكور على التذكرة إلى طابق الميناء الثاني لميناء شيكو للرحلات البحرية لإتمام إجراءات تسجيل الوصول أو الصعود لرحلات مطار هونغ كونغ. بالنسبة لرحلات السفن التي تحمل وقتًا على التذكرة الساعة 07:15، فإن وقت إتمام إجراءات تسجيل الوصول عند المكاتب يكون الساعة 06:00.

(2) سيتم إيقاف خدمات تسجيل الوصول وتسجيل الأمتعة قبل 60 دقيقة من الوقت المحدد على التذكرة. وسيتوقف فحص التذاكر قبل 45 دقيقة من الوقت المحدد على التذكرة.

(3) إذا لم يكمل المسافر إجراءات تسجيل الوصول والصعود قبل الوقت المحدد على التذكرة، فقد يؤدي ذلك إلى تأخير الرحلة بسبب عدم كفاية وقت النقل عبر الحدود. يتحمل المسافر وحده كافة الخسائر الناتجة عن ذلك.

2.تسجيل الأمتعة

(1) يمكن لكل مسافر تسجيل قطعة أمتعة واحدة مجانًا، بشرط ألا يتجاوز الوزن 30 كيلوجرامًا وألا يتجاوز مجموع الأبعاد (الطول + العرض + الارتفاع) 158 سم

(2) يتم فرض رسوم قدرها 30 يوان صيني لكل قطعة أمتعة تتجاوز الحد المسموح به للأمتعة المجانية. إذا تجاوز وزن قطعة الأمتعة 30 كيلوجرامًا ولكنها أقل من 32 كيلوجرامًا، أو كان وزنها أقل من 30 كيلوجرامًا ولكن حجمها يتجاوز 158 سنتيمترًا (الطول + العرض + الارتفاع)، يتم فرض رسوم إضافية قدرها 30 يوان صيني لكل قطعة.

(3) الرسوم المفروضة على الأمتعة الزائدة على خطوط مطار هونغ كونغ هي رسوم أمتعة العبّارات السريعة ولا تشمل رسوم الأمتعة الزائدة التي تفرضها شركات الطيران.

3.استرداد ضريبة المغادرة

إذا كانت تذكرة الطيران التي حجزها المسافر تتضمن ضريبة مغادرة الركاب المدفوعة مسبقًا، فيمكنه التوجه إلى مكتب استرداد ضريبة المغادرة في مبنى العبور البحري الجوي بمطار هونغ كونغ الدولي بعد اجتياز التفتيش الأمني لاستلام مبلغ 200 دولار هونغ كونغ كضريبة مغادرة الركاب. إذا لم يتم استلام المبلغ في الوقت المحدد، يجب على المسافر الاتصال بشركة الطيران بنفسه.