الأنشطة التي يمكنك القيام بها في ونغ يوان

Donghua Chan Monastery

Lengquantan

يقع منتجع لينغ تشوان هوي السياحي في قرية مادون، نانبو، بلدة لونغشيان، مقاطعة ونغ يوان، على بعد 12 كيلومترًا من مركز المدينة، بجوار سلسلة جبلية على بعد 50 مترًا من طريق S341 (على حدود مقاطعة ونغ يوان وليانبينغ)، ويضم أكثر من 1300 فدان من المسطحات المائية، وهو حديقة سياحية زراعية بيئية كبيرة في مقاطعة ونغ يوان. يتراوح عمق المياه في المنتجع بين 0.5 متر و2 متر، مع توفر عدد كاف من المنقذين المحترفين. تحتوي الينابيع الباردة الطبيعية على العديد من المعادن المفيدة لجسم الإنسان. بركة مياه معدنية متدفقة في غابة مساحتها 10000 متر مربع | بركة أمواج | بركة فقاعات، مناسبة للعائلات، وللتقاط الصور للأزواج والأصدقاء، وللبناء الجماعي للشركات وغير ذلك - ⚠️تقع هذه المنطقة ضمن التضاريس الكارستية، محاطة بصخور غريبة الشكل ومناظر طبيعية خلابة. تتمتع الينابيع الجوفية المحلية بتاريخ يمتد لملايين السنين، حيث تتدفق مياه الينابيع إلى المنطقة السياحية بشكل طبيعي ومستمر، مع درجة حرارة ثابتة على مدار العام تبلغ 21°C، دافئة في الشتاء ومنعشة في الصيف. استغل المنتجع هذه الظروف الطبيعية لتطوير مسبح بيئي وحوض أمواج وحوض فقاعات، متكيفًا مع التضاريس الجبلية، لإنشاء منتجع يجمع بين السياحة والترفيه والاسترخاء والعطلات، مما يجعله ملاذًا طبيعيًا للهروب من الحر وجنة للاستمتاع بالمياه. 💥 يشرب القرويون المحليون مياه الينابيع مباشرة، وكبار السن المعمرين منتشرون بكثرة في القرية، ويطلق عليها السكان المحليون اسم "الينبوع المعجزة".

Lingnan Red Leaf World

يقع عالم أوراق الخريف الحمراء في لينغنان في قرية تشادونغ ببلدة هوانغتشي في مقاطعة شينفنغ بمدينة شاوغوان بمقاطعة قوانغدونغ، ضمن سلسلة جبال تشينغيون، حيث يتميز بمناظر طبيعية خلابة ومناخ معتدل، بمتوسط ارتفاع 1000 متر، بينما يبلغ ارتفاع قمة تشينغيون الرئيسية 1246 مترًا. في عام 2020، حصلت على لقب "قاعدة العافية الغابية" من اتحاد صناعة الغابات الصيني، كما منحتها الجمعية الصينية للأرصاد الجوية لقب "منتجع لينغنان الصيفي في قوانغدونغ". يضم المنتزه أكثر من 80,000 شجرة قيقب، مشكلةً مشهدًا فريدًا لأوراق الخريف الحمراء في لينغنان، كما أنه أحد مواقع مراقبة النجوم في قوانغدونغ. يمكنك في الربيع قطف الشاي والاستمتاع بأوراق القيقب، وفي الصيف مراقبة النجوم والهروب من الحر، وفي الخريف قطف الفواكه ومشاهدة أوراق الخريف الحمراء، وفي الشتاء مشاهدة الضباب المتجمد والجليد المتدلي... يسعى المنتزه إلى أن يصبح منتجعًا بيئيًا سياحيًا ذا موضوعية لأوراق الخريف الحمراء على المستوى الوطني، يجمع بين العطلة الغابية، والهروب الصيفي للاستشفاء، والرياضات الجبلية، وأنشطة التوسع المائي والبرية. يقع المنتزه على بعد أكثر من 100 كيلومتر من قوانغتشو وشنتشن، مجاورًا لتشونغهوا في قوانغتشو، مما يجعله وجهة للعطلات والاستجمام ضمن دائرة الحياة التي تستغرق 3 ساعات في منطقة خليج قوانغدونغ-هونغ كونغ-ماكاو الكبرى.

Regal Palace Hotspring Resort Shaoguan

يقع الفندق في قاعدة وادي ميتشوان في قرية بانشي ببلدة بازي في مقاطعة ونغ يوان بمدينة شاوغوان، التي تتمتع بموارد غنية من الينابيع الساخنة الجوفية. تُعرف المقاطعة بـ"موطن الأوركيد الصيني" بسبب مناخها الدافئ الرطب والأمطار الغزيرة، مما يجعلها مثالية لنمو الأوركيد. يقع الفندق بجوار محمية الغابات الإيكولوجية الوطنية، ويشارك حدودًا مع "الرئة الكبرى لشمال غوانغدونغ"، حيث يتمتع بوفرة من أيونات الأكسجين السالبة. كما يحيط بالفندق العديد من المعالم السياحية الشهيرة مثل قاعدة التعليم النووي في غوانغدونغ، ومعبد وون تشانغ في خه باي، وسور تشانغ آن في هو شين با، ومعبد دونغ هوا، ومتحف الفنون توه زهي وي. يتميز الفندق بمزايا بيئية وجغرافية طبيعية فريدة، ويتبع فلسفة الانسجام مع الطبيعة والوحدة بين الإنسان والكون، بهدف توفير تجربة استجمام طبيعية مريحة وممتعة وصحية للضيوف.

Shaoguan Longtai Wengshan Hot Spring City

تتمحور مدينة ينابيع لونغتاي ونج شان يوان حول الثقافة التاريخية للجنرال تشن لين، البطل المشهور في مقاومة القراصنة اليابانيين خلال عهد أسرة مينغ، حيث تم تطويرها لتصبح ملاذًا سريًا للينابيع الساخنة ذا طابع بحري فريد في الصين: تجمع بين فندق الينابيع الساخنة، وحمامات سفن الحرب، وعالم الألعاب المائية، والمطاعم وقاعات المؤتمرات، ومدينة الملاهي للأطفال، والترفيه والاسترخاء، والسياحة الليلية والعديد من نقاط الجذب السياحي الشهيرة، لتشكل منطقة سياحية شاملة للينابيع الساخنة على مدار الساعة.

أفضل 100 عالميًا لعام 2026 - معالم جذب مناسبة للعائلة

Zhuhai Chimelong Ocean Kingdom

تقع مملكة تشيميلونغ للمحيطات في جوخاي داخل منتجع تشيميلونغ الدولي للمحيطات في جوخاي، وهي واحدة من أكبر المنتزهات ذات الطابع البحري في العالم. ينقسم المنتزه إلى ثماني مناطق موضوعية رئيسية، تجمع بين مختلف قاعات عرض الكائنات البحرية النادرة، والمرافق الترفيهية المثيرة، والعروض المسرحية الثلاثة الكبرى، كما يمكن للزوار الاستمتاع بتجربة تذوق الأطعمة العالمية والتسوق، وهي تجربة رائعة لا تفوّت. ثماني مناطق موضوعية الممر المؤدي إلى البوابة مصمم على شكل سمكة شيطان البحر، مع شاشة كبيرة في الأعلى تعرض باستمرار حيوانات عالم أعماق البحار، وهذه هي المنطقة الأولى: شارع المحيط. على جانبي شارع المحيط توجد أماكن لشراء الهدايا التذكارية، وهي مخصصة بشكل أساسي للاستقبال والسياحة والتسوق والترفيه. بعد المرور عبر ممر شارع المحيط، تكون المنطقة الواقعة على اليسار من الجنوب إلى الشمال على التوالي: جبل الفظ، جزيرة الأبطال، استكشاف القطب. جبل الفظ يتمحور حول الماء، وتعيش فيه حيوانات مثل أسد البحر الأمريكي الجنوبي وفقمة الفراء الجنوب أفريقية، ويمكن أيضًا المشاركة في مشاريع ترفيهية مثل قارب الأمواج الهائجة والتيار الخارق؛ جزيرة الأبطال هي حديقة للأطفال والعائلة داخل مملكة المحيط، وهي مناسبة نسبيًا للآباء للعب مع أطفالهم؛ استكشاف القطب يركز على المناظر الجليدية والثلجية، حيث يمكن رؤية طيور البطريق اللطيفة والدببة القطبية والحيتان البيضاء. المنطقة الواقعة على يمين شارع المحيط، من الجنوب إلى الشمال، هي خليج الدلافين ومنطقة تحليق الغابة المطيرة على التوالي. خليج الدلافين، كما يوحي اسمه، يركز بشكل أساسي على مشاهدة الدلافين؛ أما أجهزة الترفيه في منطقة تحليق الغابة المطيرة فهي الأكثر إثارة وخطورة في الحديقة بأكملها، حيث تضم العديد من الألعاب، يمكنك تجربة قطار الببغاء الأفعواني، الذي يصعد إلى ارتفاع يقارب 20 طابقًا ثم ينطلق بسرعة نحو الأسفل. أما على المحور المركزي مع شارع المحيط فتقع بحيرة هنغتشين والعجائب البحرية. تضم منطقة بحيرة هنغتشين نافورة موسيقية وعروضًا للألعاب النارية في المساء. العجائب البحرية هي جناح كبير لعرض أسماك القرش الحوتية، حيث يضم الجناح أنواعًا عديدة من الأسماك النادرة. اقتراحات الترفيه تحتوي جميع مناطق المنتزه الترفيهي بأكمله على ألعاب ترفيهية وحيوانات بحرية مختلفة، وتتوفر الخرائط عند البوابة الرئيسية. من بين نقاط الترفيه الموصى بها: جناح البطاريق في منطقة استكشاف القطبين، وجناح أسماك القرش الحوتي في منطقة عجائب المحيطات، والأفعوانية في منطقة تحليق الغابة المطيرة. يمكنك ترتيب خط سيرك التقريبي مسبقًا بناءً على أوقات العروض التي ترغب في مشاهدتها. من العروض الموصى بها: عرض الدلافين في مسرح الدلافين، وهو عرض رائع للغاية! يمكن الاستعلام عن الجدول الزمني المحدد للعروض عبر الموقع الرسمي. ▲ حوالي 3000 قنديل بحر يتراقص مع إضاءة خلابة ▲ تعال إلى استكشاف القطب، ستجد بطاريق الإمبراطور وبطاريق أديلي المرحة واللطيفة ▲ مسرح الدلافين ▲تصميم قاعة القرش الحوتي الخارجي عبارة عن قرش حوتي ضخم ثلاثي الأبعاد، وعندما تسير في الممر المقوس تحت الماء، تمر بجانبك آلاف الأنواع النادرة من الأسماك، ويكشف السقف الدائري القبي عن عالم بحري متعدد الألوان ▲في حوض الأسماك داخل قاعة قرش الحوت، بالإضافة إلى قرش الحوت الذي يُعد واحداً من أكبر أنواع الأسماك في العالم، يوجد أيضاً سمك شيطان البحر الذي يصل قطره إلى 4 أمتار ▲استمتع بركوب قطار الببغاء الجبلي، وعِش متعة الطيران المتغيرة بلا حدود من الشعور بالطرد المركزي اللحظي، والتحليق بسرعة فائقة، والدوران بزاوية 360 درجة. ▲ عرض الألعاب النارية الليلي

أفضل 100 عالميًا لعام 2026 - معالم جذب مناسبة للعائلة

Chimelong Safari Park

حديقة حيوان تشيم لونغ البريةيعتمد هذا المكان على حماية الحيوانات وتربيتها كأساس، ويتميز بعرض مجموعات كبيرة من الحيوانات النادرة، حيث يضم أكثر من 500 نوع وأكثر من 20 ألف حيوان نادر من جميع أنحاء العالم. كما يتم رعاية ثلاث توائم من الباندا العملاقة تُدعى منغمنغ وشوايشواي وكوكو، بالإضافة إلى مجموعة من حيوانات الكوالا التي تم تربيتها حتى الجيل السابع. لوحة معرفية كل ثلاث خطوات، ومحطة علمية كل خمس خطوات.حديقة حيوان تشيم لونغ البريةتم تصنيفها كـ "قاعدة تعليمية وطنية لحماية الحياة البرية"، و"مجموعة عمل وطنية رائدة في التوعية العلمية"، و"قاعدة تعليمية للتوعية العلمية في مقاطعة قوانغدونغ"، و"قاعدة تعليمية للطبيعة في مقاطعة قوانغدونغ"، و"أفضل عشر قواعد تعليمية للتوعية العلمية في مقاطعة قوانغدونغ لعام 2021"، و"قاعدة تعليمية لممارسات البحث للطلاب في المدارس الابتدائية والثانوية في قوانغجو". كما انضمت في عام 2019 إلى جمعية حدائق الحيوان والأحواض المائية العالمية (WAZA)، وحصلت على مؤهلات "محطة عمل الدكتوراه في مقاطعة قوانغدونغ". تنتشر في جميع أنحاء الحديقة مفاهيم حماية الحيوانات، حيث توجد لوحات معرفية مصورة عن الحيوانات، و3 قاعات محاضرات علمية، و13 محطة توعوية، بالإضافة إلى أنشطة تثقيفية ذات مواضيع مختلفة على مدار العام، وسلسلة من الدورات التعليمية التي تجمع بين الشرح وعروض الحيوانات، مما يتيح لكل زائر الشعور بأهمية حماية الحيوانات والحفاظ على البيئة الإيكولوجية. علاوة على ذلك،حديقة حيوان تشيم لونغ البريةنظمت حديقة الحيوانات فعاليات رئيسية مثل اليوم العالمي للحياة البرية، وأسبوع حب الطيور، وشهر التوعية بالحياة البرية، بالإضافة إلى أنشطة التعليم الطبيعي والمعرفة بالحياة البرية في المدارس، مما شكل نظامًا تكميليًا للتوعية العلمية داخل الحديقة وخارجها. ▲ طيور النحام (الفلامنجو). تعيش في مجموعات كبيرة، غالبًا ما تصل إلى الآلاف أو حتى مئات الآلاف من الطيور مجتمعة معًا. ▲ السرقاط، المعروف أيضًا باسم النمس، يحب الحفر والعيش في الجحور ▲موطن الدببة الثلاثة الوحيدة في العالم ▲يضم عالم حيوان تشانغلونغ البري ما يقرب من 300 نمر، بما في ذلك أكثر من 150 نمرًا أبيض وأنواع أخرى. ويبلغ عدد النمور البيضاء في جميع أنحاء العالم 250 نمرًا فقط. ▲تاكين الذهبي. تاكين الذهبي هو حيوان بري محمي في بلادنا، ويعد أحد الكنوز الوطنية الثلاثة للحيوانات في الصين، إلى جانب الباندا العملاقة والقرد الذهبي. ▲منظر علوي للقيادة والاستمتاع ▲هذا المكان كان أيضًا موقع التصوير لبرنامج "أين ذهب أبي؟" حيث زاره نجوم البرنامج وأطفالهم اللطفاء، تعال واستمتع بنفس المرح الذي شاهده في البرنامج!

أفضل 100 عالميًا لعام 2026 - أفضل الأنشطة التي يمكن القيام بها

Guangzhou Chimelong Tourist Resort

يضم منتجع تشانغلونغ في قوانغجو عالم حيوانات تشانغلونغ، وحديقة تشانغلونغ للمرح، وسيرك تشانغلونغ الدولي في قوانغجو، وحديقة تشانغلونغ المائية، وحديقة تشانغلونغ للطيور، وفندق تشانغ لونغ، فندق باندا تشانغ لونغوالعديد من المتنزهات الترفيهية وفنادق المنتجعات الفاخرة. يضم عالم الحيوانات في تشانغلونغ ثلاث توائم من الباندا العملاقة تسمى "لطيف، وسيم، ورائع"، وقد تم تكاثر وإنجاح ولادة 10 من صغار الباندا من 7 ولادات حتى الآن. كما يضم مجموعة من حيوانات الكوالا التي تعتبر ثاني أكبر مجموعة بعد أستراليا، بالإضافة إلى ما يقرب من 500 نوع وأكثر من 20,000 حيوان نادر حول العالم، بما في ذلك النمور البيضاء التي تشكل أكثر من نصف عددها العالمي. تعمل حديقة تشانغلونغ المائية وحديقة تشانغلونغ للمرح لأكثر من 10 سنوات، وحصلت حديقة تشانغلونغ المائية على جائزة "الإنجاز المتميز" من TEA بفضل جهازها المبتكر "العجلة الصخرية العملاقة". وقد طورت حديقة تشانغلونغ للمرح وحديقة تشانغلونغ المائية العديد من العلامات الترفيهية المعروفة مثل "هالوين المرح" و"مهرجان الموسيقى الإلكترونية المائي"، لتصبح معلمًا ترفيهيًا عصريًا للشباب. بعد 20 عامًا من الابتكار المستمر، استضاف سيرك تشانغلونغ الدولي في قوانغجو وسيرك تشانغلونغ الدولي في هينغتشين بجوهو ما يقرب من 500 فنان سيرك من أكثر من 20 دولة لأداء عروض مذهلة في قوانغجو وجوهو، مما خلق "منصة سيرك عالمية لا تتوقف أبدًا". حديقة تشانغلونغ للطيور هي حديقة موضوعية تجمع بين مشاهدة الطيور، التعليم العلمي، والنباتات النادرة في الأراضي الرطبة – "مكان حقيقي لمشاهدة الطيور تحلق"، حيث تضم مئات الأنواع وعشرات الآلاف من الطيور النادرة والبرمائيات. يتميز المنتجع بحجم كبير، حيث يتطلب كل ملعب ترفيهي عادةً تخصيص نصف يوم إلى يوم كامل؛ إذا كنت ترغب في زيارة عدة ألعاب ترفيهية، فإن الإقامة في فندق الموضوع داخل المنتجع توفر عليك عناء التنقل. تفضل معظم العائلات عالم الحيوانات وحديقة الطيور، بينما يجد الزوار الذين يحبون المشاريع المثيرة عالم المرح أكثر ملاءمة لهم، ولا تنسَ حديقة الألعاب المائية في الصيف.

أفضل 100 عالميًا لعام 2026 - معالم الجذب الليلية

Canton Tower

يقع برج قوانغجو على الضفة الجنوبية لنهر اللؤلؤ، ويقابل جزيرة هايشينشا ومدينة تشوجيانغ الجديدة عبر النهر، ويبلغ ارتفاعه حوالي 600 متر (بما في ذلك هوائي الإرسال)، وهو واحد من أبراج المشاهدة الشهيرة في الصين. تم تصميم هيكل البرج بنظام السطح الزائد المزدوج، حيث يضيق في المنتصف ويتسع في الطرفين العلوي والسفلي، وبسبب هذا التصميم الفريد للخصر النحيف، أطلق عليه السكان المحليون بلطف لقب "الخصر الصغير". عند حلول الليل، تضاء أضواء LED على جسم البرج، مما يتيح عرض ألوان وتأثيرات رسوم متحركة غنية، ليصبح معلمًا مميزًا للغاية في أفق مشهد نهر اللؤلؤ الليلي، وحتى دون دخول البرج للزيارة، فإن تصوير المظهر المضاء للبرج على طول النهر يعد أيضًا وسيلة شهيرة للتوثيق. يضم البرج من الأسفل إلى الأعلى عدة مناطق وظيفية، تتخللها مشاريع ترفيهية وسياحية. تضم المنطقة السفلية منصة "تشو جيانغ" لالتقاط الصور والاستمتاع بالمناظر الطبيعية المبنية على ضفاف النهر، ذات رؤية واسعة ومناسبة لتصوير بانوراما المحور المركزي للمدينة. على ارتفاع يزيد عن أربعمائة متر، توجد قاعتان بانوراميتان بموضوعين رئيسيين هما "باييون" و"السماء المرصعة بالنجوم"، حيث يمكن الاستمتاع بإطلالة بانورامية على المحور المركزي الجديد لمدينة قوانغجو والمناظر الطبيعية على ضفتي نهر اللؤلؤ. وتعرض قاعة الجولات العلمية للزوار كيفية تعامل المباني الشاهقة مع الرياح القوية والزلازل. كما يضم البرج مساحات ترفيهية مثل مطعم دوار وغرفة شاي مرتفعة. تتميز منطقة قمة البرج بتنوع كبير في تجارب الارتفاعات الشاهقة. تضم عجلة فيريس الأفقية أكثر من عشرة كبسولات شفافة بالكامل، تدور ببطء على طول مسار قمة البرج، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بإطلالة بانورامية على مدينة قوانغتشو من داخل الكبسولات. تُعد منصة المشاهدة الخارجية على ارتفاع 488 مترًا أعلى نقطة يمكن للزوار الوصول إليها، حيث يمكنهم من قمة البرج التمتع بإطلالة بانورامية على المدينة بزاوية 360 درجة دون أي عوائق. يوفر مشروع الهبوط السريع العمودي "السرعة القصوى" تجربتي "القفز الجالس" و"القفز الواقف" المحاكي للسقوط الحر، وهو مناسب للزوار الباحثين عن الإثارة والتحدي. يجمع منتزه ألفا للاستكشاف بين المشي في السحاب والمغامرات الجوية وغيرها من مشاريع التسلق الخارجية، مما يوفر تجارب استكشاف فريدة على ارتفاعات مختلفة من جسم البرج.

آسيا 100 لعام 2026 - معالم جذب مناسبة للعائلة

ملاهي نافذة على العالم المائية بـ شينزهن

ملاهي نافذة على العالم المائية بـ شينزهن، كما يوحي اسمها، هي حديقة موضوعية تمثل نافذة تعرض معالم العالم الشهيرة، حيث تحتوي على نماذج مصغرة لأشهر المعالم السياحية حول العالم. بالإضافة إلى ذلك، هناك عروض فولكلورية من مختلف أنحاء العالم مثل حفل الشاي الياباني وعروض الأغاني والرقصات الأفريقية، في انتظار مشاهدتك. ينقسم الموقع السياحي حسب الهيكل الجغرافي العالمي ومحتوى أنشطة الزيارة إلى: ساحة العالم، منطقة آسيا، منطقة أوقيانوسيا، منطقة أوروبا، منطقة أفريقيا، منطقة أمريكا، منطقة الحدائق النحتية، والشارع الدولي. المسار العام للزيارة هو: ساحة العالم (المدخل) - منطقة آسيا - منطقة أوقيانوسيا - منطقة أفريقيا - منطقة أمريكا - منطقة أوروبا - منطقة الحدائق النحتية والحي الدولي - ساحة العالم (المخرج). يمكنك التقاط الصور أمام المباني المتنوعة أثناء الزيارة، واختيار العروض التي تثير اهتمامك لمشاهدتها. ساحة العالم التركيز الرئيسي هنا على الأبواب بأنماط مختلفة وجدار النقوش البارزة، حيث يعتبر هذا مدخل ملاهي نافذة على العالم المائية بـ شينزهن، وهو المكان الذي تبدأ منه الرحلة. معظم الزوار يبدأون جولتهم من بوابة الصين، والتي صممت على شكل بوابة معبد يونغخه في الصين. منطقة آسيا، منطقة أوقيانوسيا، منطقة أوروبا، منطقة أفريقيا، منطقة أمريكا في هذه الحديقة المتنوعة، يمكنك مشاهدة معالم عالمية شهيرة مقلدة بمقاييس مختلفة مثل 1:1 و1:5 و1:15، بما في ذلك القصر الملكي التايلاندي، وتاج محل الهندي، ودار أوبرا سيدني، وقوس النصر في باريس، وبرج بيزا المائل، وأهرامات مصر، ومعبد آمون، وآنجكور وات في كمبوديا، وجراند كانيون في أمريكا، حيث تبدو النسخ المقلدة طبق الأصل. هنا يمكنك رؤية نماذج مصغرة للعديد من المعالم الشهيرة. إنها عالم مصغر، مثالي للتصوير الفوتوغرافي، كما تساعدك على التعرف على مناظر طبيعية من مختلف أنحاء العالم. إذا أعجبك أي مكان، يمكنك التخطيط لرحلة العام المقبل لتجربة المشهد الحقيقي. هنا أيضًا عروض فنية من مختلف أنحاء العالم، يمكنك اختيار ما تريد مشاهدته، ويمكن الاطلاع على جدول العروض عبر الموقع الرسمي. من المهم ملاحظة أن بعض العروض تتطلب رسومًا إضافية، كما يمكنك التحقق من تفاصيل المشاريع الأخرى المدفوعة داخل الحديقة عبر الموقع الرسمي حاليًا. الشارع الدولي يشبه المكان المخصص لتناول الطعام وشراء الهدايا التذكارية في المتنزهات الترفيهية العادية، حيث يمكنك تذوق وجبات شهية من جميع أنحاء العالم مثل البيرة الألمانية وآيس كريم هاواي، بالإضافة إلى شراء الحرف اليدوية من مختلف البلدان.