الأنشطة التي يمكنك القيام بها في ووتاي

رقم 2 ضمن معالم مشاهدة الخريف في شان شي

Wu Tai Shan

يقع جبل ووتاي داخل مقاطعة ووتاي التابعة لمدينة شينتشو، وقد سُمي بهذا الاسم لأن خمس قمم ذات قمم مسطحة كالمنصات تتجمع معاً، وهو مقام مانجوشري بوديساتفا، وتنتشر فيه المعابد بكثرة، ويُعد واحداً من الجبال الأربعة الشهيرة للبوذية في الصين. وهو أيضاً منتجع صيفي معروف، إذ يكون مناخه بارداً ومنعشاً في الصيف. وتكمن ميزته الفريدة في التعايش بين المعابد الصفراء (التبتية) والمعابد الزرقاء (الصينية)، حيث يمكن رؤية الرهبان الصينيين واللاما التبتيين معاً، وهذا النمط من التعايش بين الصيني والتبتي نادر نسبياً بين الجبال البوذية الشهيرة في البلاد. إذا شبهنا الأصابع الخمسة بـ"الجبل الخماسي" الشامخ، فإن راحة اليد هي بلدة تايهواي — المركز الجغرافي للمنطقة السياحية، حيث تتركز معظم المعابد فيها، وهي أيضًا نقطة الإقامة الرئيسية للزوار. تتجمع في الاتجاه الشمالي الغربي للبلدة مجموعة من أفضل المعابد، ويمكن التجول فيها سيرًا على الأقدام أو بواسطة الحافلات الصديقة للبيئة في المنطقة السياحية. الباغودا البيضاء الكبرى في معبد تايوان هي المعلم المميز للمنطقة؛ أمام بوابة معبد لوهو يقف زوج من الأسود الحجرية القديمة؛ معبد شيانتونغ هو أكبر معبد بوذي أزرق في الجبل بأكمله؛ أما قمة بوسا فهي معبد تمثيلي للبوذية الصفراء. من بلدة تايهواي متجهًا شمالًا عبر نهر تشينغشوي تصل إلى قمة دايليو، وعبر صعود طريق داشي ذي الأكثر من ألف درجة حجرية يمكنك زيارة تماثيل مانجوشري الخمسة، وهي ما تُعرف بـ"الحج الأصغر"، ويمكنك أيضًا استخدام التلفريك ذهابًا وإيابًا. على طول الطريق جنوبًا، معبد بيشان هو معبد تشان للعشرة اتجاهات، ويضم في داخله تمثال بوذا اليشمي من ميانمار وتمثال مايتريا المتجسد؛ وفي معبد شوشيانغ يوجد تمثال مانجوشري الملون الأطول؛ ويشتهر معبد نانشان بنقوشه الحجرية المتنوعة، ويمكن منه أيضًا مشاهدة مناظر القمم الثلاث الجنوبية والشمالية والوسطى عن بُعد. معبد تشنهاي ذو بيئة هادئة، ويحتفظ في داخله بلوحات جدارية ملونة، وتتداول بين الناس أسطورة تتعلق باعتزال الإمبراطور شونزي للحكم. بالإضافة إلى المعابد الرئيسية المذكورة أعلاه، توجد في الجبل أيضاً معابد نانتشان ولوڠتشوان وباييون وغيرها، ولكل منها خصائصه المميزة. إذا كنت ترغب في الوصول إلى قمم الجبال الخمس — أي "الحج الكبير" — فإن قمة وانڠهاي في القمة الشرقية هي مكان رائع لمشاهدة شروق الشمس، حيث يكون شروق الشمس فوق بحر السحب مشهداً مهيباً للغاية؛ وفي القمة الجنوبية تنتشر الزهور البرية في الصيف؛ وفي القمة الغربية تتدلى زهرة القمر كالمرآة فوق قمة الجبل في ليالي الخريف؛ أما القمة الشمالية فهي من أعلى القمم في منطقة شمال الصين، وهي أيضاً مكان ممتاز للاستمتاع بمناظر الثلوج، حيث يمكنك النظر إلى الجبال من الأعلى بعد تساقط الثلوج.

رقم 5 ضمن أفضل الأنشطة التي يمكن القيام بها في شينجَو

Foguang Temple

تم إعادة بناء معبد فوجوانغ في السنة العاشرة من عهد الإمبراطور شوانزونغ من أسرة تانغ (856 م). من حيث تاريخ البناء، يأتي في المرتبة الثانية بعد القاعة الرئيسية لمعبد نانتشان في ووتاي الذي بُني في السنة الثالثة من عهد جيانزونغ من أسرة تانغ (782 م)، بين المباني الخشبية القائمة في الصين. يتميز معبد فوجوانغ بهندسته المعمارية ومنحوتاته ولوحاته الجدارية ونقوشه من عهد تانغ، والتي تحظى بقيمة تاريخية وفنية عالية، مما جعل الناس يطلقون عليها "الكنوز الأربعة". تتميز قاعات معبد فوجوانغ بارتفاعها وتراصفها الطبقي، مع تخطيط مفتور وواضح التراتبية. تقع القاعة الشرقية على منصة مرتفعة، وتحتوي على 35 تمثالًا ملونًا من عهد تانغ على منصة بوذا. يجلس بوذا شاكياموني في وسط المنصة، مع بوذا أميتابها على اليمين وبوذا مايتريا على اليسار، وبوذا سامانتابهادرا ومانجوشري على الجانبين. وهذا يختلف عن المعابد الأخرى، حيث عادة ما يكون مانجوشري على اليسار وسامانتابهادرا على اليمين، ولكن في معبد فوجوانغ وجميع معابد ووتاي، يتم وضع مانجوشري على اليمين وسامانتابهادرا على اليسار. تماثيل بوديساتفا المساعدة وبوديساتفا العبادة في القاعة جميعها من الإناث، مع نقطة حمراء بين الحواجب المقوسة، مما يضفي عليها جمالًا مميزًا. على طول جدران القاعة حول منصة بوذا، توجد تماثيل لخمسمائة أرهات، منحوتة في عهد مينغ، وهي ذات أحجام متقاربة وتعتبر "أعمالًا فنية صغيرة". ومن الجدير بالذكر لوحة جدارية من عهد تانغ خلف عرش بوذا، يبلغ طولها 80 سم وارتفاعها 30 سم. وعلى الرغم من مرور أكثر من ألف عام، لا تزال الألوان زاهية. هناك أيضًا لوحة جدارية أخرى رسمت في السنة الرابعة من عهد شوانهي في أسرة سونغ الشمالية (1122)، وهي مميزة أيضًا. تحتوي اللوحة على سبعة دوائر نور، كل منها يحتوي على 10 تماثيل لبوذا، مع أسماء كل بوذا مكتوبة في مربعات أسفل الدوائر. في المربع الأيسر مكتوب: "ليو تاي تشي، التلميذ المؤمن لبوذا من قرية فوجوانغ... في الشهر الثالث من السنة الرابعة من شوانهي..." هذه اللوحات الجدارية، إلى جانب التماثيل وبعض البقع السوداء تحت العوارض الخشبية ومبنى القاعة الشرقية، تُعتبر "الكنوز الأربعة" لمعبد فوجوانغ.

رقم 2 ضمن أفضل الأنشطة التي يمكن القيام بها في Wutai Mountain

Shuxiang Temple

يقع معبد شوشيانغ في بلدة تايهواي، وقد بُني لأول مرة في أوائل عهد أسرة جين الشرقية (317-420 م)، وأُعيد بناؤه عدة مرات خلال عهد أسرة مينغ. يُعتبر هذا المعبد أحد "الخمسة مواقع للتأمل البوذي" في جبل ووتاي، إلى جانب معبد شياتونغ ومعبد تايوان ومنطقة قمة بوديساتفا السياحية في جبل ووتاي ومعبد لوهو. يواجه المعبد جبل فانكسيان، ويتميز بمناظر طبيعية ساحرة، وقد سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى تمثال بوديساتفا مانجوشري الذي يُعبد داخل المعبد. المتبقي داخل المعبدقاعة مانجوشري(القاعة الرئيسية)، بُنيت في السنة الثانية من عهد هونغتشي في عهد أسرة مينغ (1489 م) تحت إشراف المعلم تي لينغو. في وسط القاعة، يوجد تمثال "مانجوشري راكبًا الأسد" على منصة بوذا، ويبلغ ارتفاعه قرابة عشرة أمتار، وهو أحد أطول تماثيل مانجوشري في معابد جبل ووتاي. على جدران القاعة الكبيرة، نُحتت قصة خمسمائة راهب يعبرون النهر. لوحة معلقة ملونة عملاقة يبلغ طولها حوالي 50 مترًا، تعكس أشكالًا متنوعة لخمسمائة راهب بين الجبال الشاهقة، منهم من يروض التنين أو يخضع النمر، ومنهم من يهز الجبال أو يستكشف البحار، ومنهم من يستمع إلى المحاضرات الدينية، أو يجلس في تأمل، أو يطأ وحوش الماء، أو يعبر البحر بقارب، أو يطير في الهواء. عندما تتأمل بهدوء في تماثيل خمسمائة راهب الملونة، ستشعر بعظمة تمتد عبر آلاف السنين. عند زيارة المعبد، لا تنسَ أن تزور "ينبوع براجنا في منطقة جبل ووتاي السياحية" عند مدخل المعبد. "ينبوع براجنا في منطقة جبل ووتاي السياحية" يعني "ينبوع الحكمة" باللغة السنسكريتية.

رقم 8 ضمن معالم مشاهدة الخريف في شينجَو

Nanchan Temple

Dailuoding

قمة داي لو(معبد)، يقع شرق منطقة مجموعة المعابد المركزية في بلدة تاي هواي، على قمة جبل داي لو شديد الانحدار. قمة داي لو(معبد)وهو ما يُعرف عادةً باسم "الحج الصغير". في جبل ووتاي، هناك خمس قمم، كل منها تمثال لبوذا مانجوشري، ويُعتبر الطواف حول القمم الخمس وزيارة تماثيل مانجوشري الخمسة "الحج الكبير". ولكن لتحقيق "الحج الكبير"، يحتاج المرء إلى لياقة بدنية قوية ووقت كافٍ. قام معبد داي لو دينغ بنسخ تماثيل مانجوشري الخمسة وجمعها في مكان واحد، لذا فإن زيارة هذه التماثيل الخمسة هنا تعادل الطواف حول القمم الخمسة، ولذلك يُطلق عليها اسم "الحج الصغير". يمكن الوصول إلى قمة داي لو إما سيرًا على الأقدام أو عن طريق التلفريك. هناك طريقان للمشي، حيث يختار معظم الزوار طريقًا يسمى "طريق الحكمة الكبير" يتكون من 1080 درجة بطول إجمالي حوالي 500 متر. يعتقد المؤمنون أن هذا الطريق يؤدي إلى الحكمة، وأن كل من يسلكه يصبح أكثر ذكاءً وحكمة. هناك أيضًا طريق تسلق في الجانب الشمالي من الجبل، وهو أطول قليلاً ولكن أكثر انبساطًا. بعد الصعود على طريق الدرج إلى القمة، ستشاهد قوس داي لو والأسود الحجرية وبوابة الجبل. قمة داي لو(معبد)على المحور الرئيسي من الغرب إلى الشرق توجد قاعة تيان وانغ، وقاعة زان لين (قاعة المنصة الوقوف)،قاعة مانجوشري الخمسةوقاعة داكسيونغ باو. داخل قاعة تشان لين، يمكنك رؤية تمثال لبوذا شاكياموني واقفًا على المنصة البوذية، بدلاً من الوضعية الجالسة الشائعة.قاعة مانجوشري الخمسةيوجد أيضًا خمسة تماثيل لبوذا مانجوشري، وهي: مانجوشري الطفل، مانجوشري النقي، مانجوشري الحكمة، مانجوشري الذكي، ومانجوشري زئير الأسد. على قمة جبل داي لو، يمكنك أن ترى من بعيد المعابد الكثيرة المنتشرة في الجهات الجنوبية والغربية والشمالية والوسطى، مثل معبد تايوان، ومنطقة جبل ووتاي السياحية - قمة بوديساتفا، ومعبد شيان تونغ، ومعبد وان فو (منطقة جبل ووتاي السياحية). على بعد بضعة أمتار أسفل قمة داي لو (عند صعود طريق الحكمة الكبرى)، هناك معبد يُدعى "كهف الثروة الطيبة"، هو جزء آخر من كهف شان تساي - كهف شان تساي،كهف الثروة الطيبةيوجد فيها مكان يُسمى "غابة الموتى"، وهو مقبرة كبيرة جدًا، دُفن فيها العديد من الرهبان الذين ترهبنوا في جبل ووتاي.

تجربة الثقافة البوذية في شينتشو

تتربع مدينة شينجَو على بوابة أرض بوذا في شمال مقاطعة شانشي، حيث تمتد الأراضي المقدسة لجبل "ووتائي" (Wutai) منذ آلاف السنين، وتتناثر بين جبالها 108 معابد بوذية كأنها نجوم متناثرة، لتجمع بين جوهر الحضارة البوذية الهانية والتبتية. عند صعود قمة "ديلو" (Dailuo) في جبل ووتائي، يمكنك القيام برحلة حج إلى مقام "مانجوشري" (بوديساتفا الحكمة)، حيث تتلألأ القاعة النحاسية في معبد "شيانتونغ" (Xiantong) ببريق الذهب تحت أشعة الشمس، وتخفق رايات الصلاة حول الباغودا البيضاء في معبد "تايوان" (Tayuan)، بينما تدعم أقواس "دوغونغ" التي تعود لأسرة تانغ في القاعة الشرقية لمعبد "فوغوانغ" (Foguang) ما يُعرف بـ "نور بوذا الآسيوي". وفي القاعة الرئيسية لمعبد "نانتشان" (Nanchan)، تبتسم التماثيل الملونة التي تعود لأسرة تانغ بوقار، وتجمد النقوش المكتوبة بالحبر بين العوارض الخشبية شيفرة زمنية تعود لعام 782 ميلادي. في الصباح، يمكنك مرافقة الرهبان إلى القاعة لتلاوة النصوص المقدسة، وفي فترة ما بعد الظهر، يمكنك الاستماع إلى أصوات الترانيم البوذية العذبة في معبد "تشولين" (Zhulin)، وعند الغسق، يمكنك الدوران حول الباغودا لتشعر بالانغماس في أجواء "عالم النقاء والبرودة" (تشينغ ليانغ). خلال مهرجان البغال والخيول في الشهر السادس من التقويم القمري، تدوي الطبول والأبواق في طقوس التبت في معبد "بوسادينغ" (Pusa Ding)، وتجذب أعجوبة "تفتح الزهور وظهور بوذا" في معبد "لوهو" (Luohou) حشوداً لا حصر لها لضم أيديهم في صلاة خاشعة. يمكنك تجربة صناعة زهور الزبدة، ومشاهدة مناظرات الرهبان، وتذوق الطعام النباتي وشاي "تشان" (الزن) المحضر بماء "الفضائل الثمانية"، وكتابة مقاطع من "سوترا أفاتامساكا" (سوترا هوايان) على ضفاف بركة القمر الساطع. تتخذ مدينة شينجَو من جبل ووتائي مركزاً لها، حيث تمزج بين الكنوز المعمارية، وطقوس التأمل، والروحانية الطبيعية، لتمهد للباحثين عن الحقيقة طريق حج يصل مباشرة إلى سحر البوذية في عهدي أسرتي هان وتانغ.

Pusa Ding (Bodhisattva Top)

Xiantong Temple

Tayuan Temple

معبد تاويوان، الواقع جنوب معبد شينتونغ في بلدة تايهواي بجبل ووتاي، كان في الأصل جزءًا من معبد شينتونغ. بعد تجديد ستوبا الرفات (ستوبا تاويوان - البرج الأبيض الكبير) في عهد أسرة مينغ، أصبح معبدًا منفصلاً. بسبب وجود ستوبا تاويوان - البرج الأبيض الكبير داخل المعبد، حصل على هذا الاسم. معبد دايانغ - البرج الأبيض الكبير، المعروف بالكامل باسم "ستوبا آثار بوذا شاكياموني"، هو المعلم الرئيسي في المعبد وأيضًا المبنى الرمزي لجبل ووتاي. يبدو مهيبًا بشكل خاص على خلفية الجدران الحمراء وأسقف القاعات المزججة. وفقًا للبحث، تم بناء برج دايانغ الأبيض الحالي لأول مرة في السنة السادسة من عهد يوان ديد (1302 م)، صممه وشيده الحرفي النيبالي أرنيكو. يُقال إن برج دايانغ الأبيض يحتوي على "ستوبا طول العمر الرحيم"، ولا يمكن تحديد تاريخ بناء ستوبا طول العمر الرحيم بدقة حتى الآن، كما يحتوي البرج على آثار لبوذا شاكياموني. يتمحور المعبد بأكمله حول معبد الأبراج - البرج الأبيض الكبير، حيث يضم المحور المركزي جدارًا ظليلاً وقوسًا نصرًا وبوابة الجبل وقاعة داتسي يانشو باو ديان ومكتبة الكتب المقدسة في قاعة البرج بالإضافة إلى مبنى شان هاي لو وبرج شعر مانجوشري وغيرها من المباني. أمام بوابة المعبد، يوجد قوس نصر خشبي من ثلاث فتحات. هذا القوس الخشبي ضخم وعظيم، حيث أن جميع المكونات الخشبية فيه منحوتة بدقة فائقة وعمل متقن، وهو تحفة خشبية ثمينة تعود إلى عهد أسرة مينغ.

Yanqing Temple