فنادق في شهرستان آبوتا، هوکایدو تحتوي على شرفة

يقع مكان إقامة "MUSE Niseko" في كوتشان ويوفر إطلالة على الجبل وواي فاي مجاني، فيما يبعد مسافة 4 كم عن Hirafu Station و4.1 كم عن Hirafu Golf Center. توفر الوحدات شرفة وجهاز تكييف، وتتميز بتلفزيون بشاشة مسطحة وحمّام خاص مع بيديت ومجفف للشعر. تحتوي بعض الوحدات أيضاً على مطبخ فيه ثلاجة وغسالة صحون وفرن. تتوفر نقطة بيع تذاكر التزلج ومنطقة لتخزين معدات التزلج في مكان إقامة "MUSE Niseko"، كما يمكن للضيوف الاستمتاع بالتزلج في المناطق المجاورة. يبعد مكان إقامة "MUSE Niseko" مسافة 6.1 كم عن Lerch Memorial Park و6.8 كم عن Lake Hangetsu Nature Park. يقع مطار سابورو أوكاداما على بُعد 98 كم، ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

With a stay at this vacation home in Kutchan, you'll be within a 15-minute drive of Niseko Mountain Resort Grand Hirafu and Niseko Hanazono Resort. This vacation home is 19.3 mi (31.1 km) from Rusutsu Resort and 12.5 mi (20.1 km) from Niseko Annupuri International Ski Area. Free self parking is available onsite. Make yourself comfortable in your vacation home. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected.

يقع مكان إقامة "Ezo Yuki" في حي هيرافو في كوتشان، ويوفر جهاز تكييف وشرفة وإطلالة على المدينة. يقع مكان الإقامة على بُعد 4.4 كم من Hirafu Station، ويوفر تراس ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. يوجد مشغل بلو راي (Blu-ray) في الشاليه، بالإضافة إلى مطبخ فيه ثلاجة وغسالة صحون وفرن، وغرفة معيشة، ومنطقة جلوس، ومنطقة لتناول الطعام، و (2) غرفة نوم، و (2) حمّام مع بيديت ودش. تتوفر مناشف وبياضات أسرّة في الشاليه. تتوفر إمكانية الوصول المباشر لمنطقة التزلج ومنطقة لتخزين معدات التزلج في مكان إقامة "Ezo Yuki"، كما يمكن للضيوف الاستمتاع بالتزلج في المناطق المجاورة. يبعد مكان إقامة "Ezo Yuki" مسافة 3.8 كم عن Hirafu Golf Center و5.9 كم عن Lerch Memorial Park. يقع مطار سابورو أوكاداما على بُعد 98 كم من مكان الإقامة.

With a stay at AYA Niseko in Kutchan, you'll be 4 mi (6.5 km) from Lake Hangetsu Nature Park and 7.5 mi (12.1 km) from Niseko Annupuri International Ski Area. This ski hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Niseko Mountain Resort Grand Hirafu and 18.9 mi (30.4 km) from Rusutsu Resort. Enjoy the convenience of ski-in/ski-out access at this hotel, which also features hot springs and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access and ski storagea. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 79 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and bidets. Conveniences include safes and desks, as well as phones with free local calls.