اكتشف إقامتك في Hameenlinna

A stay at Scandic Hämeenlinna City places you in the heart of Hameenlinna, steps from Sibelius Birthplace and Sibelius Childhood Home. This hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Uimahallin ranta and 0.4 mi (0.6 km) from Sibeliuksen syntymäkoti. Don't miss out on recreational opportunities including an indoor pool and a sauna. This hotel also features complimentary wireless internet access, a television in a common area, and discounted use of a nearby fitness facility. Stop by the hotel's restaurant, Torilla, for dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 100 guestrooms featuring LCD televisions. Cable television is provided for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include desks and blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided daily.

يقع فندق Original Sokos Hotel Vaakuna Hämeenlinna على شاطئ بحيرة Vanajavesi ويقدم غرفا مع تلفزيون وميني بار. ويبعُد عن محطة هاميلينا للقطارات دقيقتين سيرًا على الأقدام. تحتوي جميع الغرف في فندق Sokos Vaakuna Hämeenlinna على مكتب عمل ومرافق كي الملابس. وتتوفر في بعض الغرف خدمة الواي فاي المجانية وميني بار. يُقدم مطعم Vaakuna الواسع المريح الأطباق العالمية وعروض الموسيقى الحية والاستاند أب من وقت لآخر. ويُعتبر بار Vaakuna في اللوبي مكانًا جميلاً للاسترخاء مع المشروبات المنعشة. ويعتبر التراس المشمس في الهواء الطلق مكانًا جميلاً للاسترخاء خلال فصل الصيف. يقع متحف هامينلينان تياديموسو للفنون على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام. ويقع مسرح مدينة هامينلينا على بعد 700 متر من الفندق.

يقع مكان الإقامة هذا في قلعة في الريف بجوار بحيرة Katumajärvi على بعد 9 كم من Hämeenlinna. ويوفر خدمة الواي فاي المجانية وغرف ضيوف أنيقة، بالإضافة إلى ملعب غولف في الموقع ومطعم. تتميز جميع غرف فندق Vanajanlinna بديكور كلاسيكي، وتحتوي على ميني بار وتلفزيون بشاشة مسطحة. وتشتمل جميع الحمامات الخاصة على دش. كما تحتوي بعض الغرف على منطقة جلوس منفصلة وغلاية كهربائية. تقع الغرف في المبنى الرئيسي أو الملحق. يتم تقديم المأكولات الاسكندنافية التقليدية في مطعم Vanajanlinna. ويضم غرفة طعام كبيرة وبار وتراس مفروش في الهواء الطلق للاستمتاع عندما يكون الطقس لطيفاً. يتوفر مركز للياقة البدنية وغرفتي ساونا يمكن حجزها وسبا مع علاجات المساج في الموقع. كما يمكن ترتيب تأجير الدراجات وقوارب التجديف. يقع كل من مركز Sappee للتزلج وTampere على بعد ساعة واحدة بالسيارة.

A stay at Matin ja Maijan Majatalo places you in the heart of Hameenlinna, within a 5-minute walk of Sibelius Birthplace and Sibelius Childhood Home. This bed & breakfast is 0.2 mi (0.3 km) from Uimahallin ranta and 0.2 mi (0.4 km) from Sibeliuksen syntymäkoti. Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent, or other amenities including complimentary wireless internet access and a communal living room. A complimentary local cuisine breakfast is served on weekdays from 8:00 AM to 11:00 AM and on weekends from 9:00 AM to noon. Featured amenities include express check-in, express check-out, and luggage storage. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 6 individually decorated guestrooms. Your bed comes with down comforters and premium bedding. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature showers with rainfall showerheads and hair dryers.

Cozy log cabin by a clear-watered lake Iso-Roine. 37 km to the north from Hämeenlinna, lake Iso-Roine 20 m (length 8 km, width 2 km), hard rocky (also bigger stones) bottom, pier. There is a steep slope down to the shore. There is a nature trail in front of the cabin, descending the slope to the pier, where you can go swimming by stairs. Not child-friendly shore. There is a shallow child-friendly sand beach within 200 m from the cabin (shared with neighboring cabins). The marina, where you can find a rowing boat belonging to the cabin, is 100 meters away. The rowing boat is stored in the harbor due to the rockiness of the beach. A little further from the harbor, you can get a shortcut to the meadow area, where are opportunities for many kinds of activities. Log cabin 2006, living room / kitchen with sofa bed, 2 bedrooms with 2 beds in each (one downstairs, another upstairs), sleeping loft with 4 beds, wood-heated sauna, washroom, toilet downstairs and upstairs, covered porch. There is direct access from the sauna to the porch for cooling, the porch has a round log-made table group. The cabin does not have sun loungers. A charger for an electric car is available for an additional fee (in common use with the Puolukka, Mustikka and Lakka cabins). Reservations start at 16.00 and end at 12.00 (also weekend reservations). Please note that there may be weak network connections in the area. The cabin is located in the same area as three other almost identical rental cabins (Mustikka, Puolukka, Lakka) and Kärkimökki. Distances of cabins from each other is 30 meters, to Kärkimökki 40 m. The yards of the cabins are mainly in a natural state. There is a frisbee golf course in the neighboring forest, so the most avid players have easy access to the lane (lane number 17). In the yard there is a common wood storage (firewood for sauna, hut and fireplace included in the price) and children's sandbox. Please respect the neighbors, as well as others living nearby. The silence is between 22.00 and 7.00. Note! The cabin's textiles and furniture may differ from those, which are shown in the pictures, as the owner changes / updates them as needed. General information: Cabins owned by Leppäniemi Hirsihuvilat company are located in Hauho, on the shores of the clear-watered and fishy lake Iso-Roine, near the hill Utterinvuori. The company has 13 homely and well-equipped log cabins for year-round use. Space for 120 people. The environment offers excellent outdoor and off-water opportunities. About 40 acres of nature conservation area, private 21-lane disc golf course, berry and mushroom picking possibilities, campfire sites, varied fishing and crayfish catching possibilities (guided tours also available). The 2.5-hectare meadow area between Härkälinna (cabin no. 8426) and the beach has a badminton / volleyball court, some frisbee golf courses and medieval-style competition equipment and facilities that can be used with a guided tour (competition field on request). The meadow can be used freely by the guests of 13 cabins. In winter, cross-country ski trails (if snow situation allows), hole in the ice (for swimming) on request, ice fishing and ice skating. Hauho is easily reachable in the middle of Lahti and Tampere. You can drive from Hämeenlinna in 30 minutes and from Helsinki in 1.5 hours. Distances: 200 m to the meadow area ("race field" and frisbee golf), 35 km to Hämeenlinna railway station, 65 km to Tampere and Lahti, 140 km to Helsinki. Other cabins on the site: 8414 - 8426.

41 km north-east of Hämeenlinna, L. Vähä-Roine 25 m (length 3 km, width 1 km), shallow, hard sanded clay bottom, pier and rowing boat. Log-panelled chalet 2002, living room/kitchen, bedroom with double bed, upstairs 2 bedrooms with 2 beds in each, upstairs hall area with convertible sofa, dressing room, washroom, sauna renovated 2016 (elec. stove), toilet, 2 x porch. Chalet with all conveniences, three bedrooms, spacious, well-lit areas. Flat yard with lawn, suitable for children, as is the shore. 2 x TV. By separate agreement cot available. By separate agreement / payment electric motor for boat available. Boat ramp 1,5km from cottage. Horse riding 11 km away. Note! If you book bed linen as an additional service, they will be made ready to the beds.

This destination is not available for groups whose age is less than 25 years. 36 km to the west from Hämeenlinna, lake Kotkajärvi 40 m, shallow, gently deepening beach, pier with benches and swimming ladder, rowing boat. Water in lake Kotkajärvi is clear and clean. Two building complex in a nice location. Log cabin 75 m²: on the ground floor living room, living room/kitchen, bedroom (120 cm wide bed), electric sauna, shower, separate WC. Upper floor: 2 bedrooms, both with two beds. Sofa bed in the lobby. For alternative extra beds there is two mattresses (80 cm x 200 cm). The stairs have child safety gates at both ends. Cottage has been renovated in 2022. Partly covered terrace, gas grill and play house in front of the cabin. An outdoor toilet (composting dry toilet) in addition to indoor toilet. For summer use only (30.4. - 31.10. , depending on weathers): Sauna building 35 m²: Lobby, living room/kitchen, spreadable sofa bed, fireplace, sauna with wood burning sauna stove, no shower. Water comes to sauna from the lake and is heated in a cauldron. Note! The fireplace in the main cabin is not available to guests. However, the fireplace in the sauna building is available during summer. During winter sauna building is not in use. A wood-heated Kirami hot tub for rent (near the sauna building). The owner heats and cleans the hot tub ready for use, the customer heats it on from that. Note! Booking of hot tub must be agreed with the owner at least three days before the start of the holiday. The hot tub can only be rented outside winter time. Other times (if plus Celcius degrees) must be negotiated with the owner separately. Hot tub rent in 2025: 185€ / weekend and 285€ / 1-2 weeks. Paid in cash on arrival (flat rate). 2 SUP boards for rent, 20€/pc for weekend, 40€/pc for 1-2 weeks. Payment on the spot in cash to the owner. Nice complex of two buildings in a calm location by the lake Kotkajärvi. The beach is suitable for children. The yard is well cared, flat and grassy. Own beach, rowing boat and spacious yard will crown your summer day. 4 bicycles available (2 for adults, 1 for jouth and 1 for child). Hämeenlinna 36 km, Tampere 65 km, amusement park Puuhamaa 65 km.

Cozy log cabin by a clear-watered lake Iso-Roine. 37 km to the north from Hämeenlinna, lake Iso-Roine 20 m (length 8 km, width 2 km), shallow, hard rocky (sand)bottom, pier. There is a nature trail in front of the cabin, descending the slope to the pier, where you can swim. Near the pier, there is a small sand beach where the smallest members of the family can swim. The beach deepens fast. There is a shallow child-friendly sand beach within 200 m from the cabin (shared with neighboring cabins). The marina, where you can find a rowing boat belonging to the cabin, is 100 meters away. The rowing boat is stored in the harbor due to the rockiness of the beach. A little further from the harbor, you can get a shortcut to the meadow area, where are opportunities for many kinds of activities. Log cabin 2006, living room / kitchen with sofa bed, 2 bedrooms with 2 beds in each (one downstairs, another upstairs), sleeping loft with 4 beds, wood-heated sauna, washroom, toilet downstairs and upstairs, covered porch. There is direct access from the sauna to the porch for cooling, the porch has a round log-made table group. The cabin does not have sun loungers. A charger for an electric car is available for an additional fee (in common use with the Puolukka, Mustikka and Varpu cabins). Reservations start at 16.00 and end at 12.00 (also weekend reservations). Please note that there may be weak network connections in the area. The cabin has its own cooking hut, located on the shore near the pier. In the hut it is possible to prepare meals on a fire protected from the weather. The cabin is located in the same area as three other almost identical rental cabins (Mustikka, Puolukka, Varpu). Distances of cabins from each other is 30 meters. The yards of the cabins are mainly in a natural state. Lakka is located between the cabins Puolukka and Varpu. There is a frisbee golf course in the neighboring forest, so the most avid players have easy access to the lane (lane number 17). In the yard there is a common wood storage (firewood for sauna, hut and fireplace included in the price) and children's sandbox. Please respect the neighbors, as well as others living nearby. The silence is between 22.00 and 7.00. Note! The cabin's textiles and furniture may differ from those, which are shown in the pictures, as the owner changes / updates them as needed. General information: Cabins owned by Leppäniemi Hirsihuvilat company are located in Hauho, on the shores of the clear-watered and fishy lake Iso-Roine, near the hill Utterinvuori. The company has 13 homely and well-equipped log cabins for year-round use. Space for 120 people. The environment offers excellent outdoor and off-water opportunities. About 40 acres of nature conservation area, private 21-lane disc golf course, berry and mushroom picking possibilities, campfire sites, varied fishing and crayfish catching possibilities (guided tours also available). The 2.5-hectare meadow area between Härkälinna (cabin no. 8426) and the beach has a badminton / volleyball court, some frisbee golf courses and medieval-style competition equipment and facilities that can be used with a guided tour (competition field on request). The meadow can be used freely by the guests of 13 cabins. In winter, cross-country ski trails (if snow situation allows), hole in the ice (for swimming) on request, ice fishing and ice skating. Hauho is easily reachable in the middle of Lahti and Tampere. You can drive from Hämeenlinna in 30 minutes and from Helsinki in 1.5 hours. Distances: 200 m to the meadow area ("race field" and frisbee golf), 35 km to Hämeenlinna railway station, 65 km to Tampere and Lahti, 140 km to Helsinki. Other cabins on the site: 8414 - 8426.

Cozy log cabin by a clear-watered lake Iso-Roine. 37 km to the north from Hämeenlinna, lake Iso-Roine 20 m (length 8 km, width 2 km), rocky bottom, pier. There are steep stairs starting in front of the cabin to the pier. Nature trail to the pier, where you can go swimming by stairs. Not children-friendly shore. Due to the rocky bottom, access for swimming from the beach is a bit challenging. 200 m to a fine common children-friendly sand beach (shared with neighboring cabins). The marina, where you can find a rowing boat belonging to the cabin, is 100 meters away. The rowing boat is stored in the harbor due to the rockiness of the beach. A little further from the harbor, you can get a shortcut to the meadow area, where are opportunities for many kinds of activities. Log cabin 2006, living room / kitchen with sofa bed, 2 bedrooms with 2 beds in each (one downstairs, another upstairs), sleeping loft with 4 beds, wood-heated sauna, washroom, toilet downstairs and upstairs, covered porch. There is direct access from the sauna to the porch for cooling, the porch has a round log-made table group. The cabin does not have sun loungers. A charger for an electric car is available for an additional fee (in common use with the Lakka, Puolukka and Varpu cabins). Reservations start at 16.00 and end at 12.00 (also weekend reservations). Please note that there may be weak network connections in the area. The cabin is located in the same area as three other almost identical rental cabins (Lakka, Puolukka, Varpu). Distances of cabins from each other is 30 meters. The yards of the cabins are mainly in a natural state. Mustikka is located next to the forest. There is a frisbee golf course in the neighboring forest, so the most avid players have easy access to the lane (lane number 17). In the yard there is a common wood storage (firewood for sauna, hut and fireplace included in the price) and children's sandbox. Please respect the neighbors, as well as others living nearby. The silence is between 22.00 and 7.00. Note! The cabin's textiles and furniture may differ from those, which are shown in the pictures, as the owner changes / updates them as needed. General information: Cabins owned by Leppäniemi Hirsihuvilat company are located in Hauho, on the shores of the clear-watered and fishy lake Iso-Roine, near the hill Utterinvuori. The company has 13 homely and well-equipped log cabins for year-round use. Space for 120 people. The environment offers excellent outdoor and off-water opportunities. About 40 acres of nature conservation area, private 21-lane disc golf course, berry and mushroom picking possibilities, campfire sites, varied fishing and crayfish catching possibilities (guided tours also available). The 2.5-hectare meadow area between Härkälinna (cabin no. 8426) and the beach has a badminton / volleyball court, some frisbee golf courses and medieval-style competition equipment and facilities that can be used with a guided tour (competition field on request). The meadow can be used freely by the guests of 13 cabins. In winter, cross-country ski trails (if snow situation allows), hole in the ice (for swimming) on request, ice fishing and ice skating. Hauho is easily reachable in the middle of Lahti and Tampere. You can drive from Hämeenlinna in 30 minutes and from Helsinki in 1.5 hours. Distances: 200 m to the meadow area ("race field" and frisbee golf), 35 km to Hämeenlinna railway station, 65 km to Tampere and Lahti, 140 km to Helsinki. Other cabins on the site: 8414 - 8426.

35 km to the north from Hämeenlinna, lake Konaanjärvi 30 m, sand/clay bottom, rowing boat, kayak, pier. Log cabin, built in 2019, in a magnificent location by the lake Konaanjärvi. This destination consists of two buildings, main cabin 95 m² and lakeside cabin 25 m². Main cabin: bedroom with double bed and 2 bedrooms with two separate beds in both. Well equipped kitchen, fireplace, WC, shower. Terrace with furniture and gas grill in front of the main cabin. Wood-heated sauna, shower and dressing room in the lakeside cabin. Sofa bed and fireplace in the living area. Terrace in front of the lakeside cabin. A wood fired hot tub for rent for an extra fee. Customers must heat the tub by themselves. Owner rents the tub only when is plus (+) degrees celcius. The tub must be booked at least one week prior to the holiday directly from the owner. Rent of the tub is 130 euros. Stable stairs lead to the beach. Final cleaning is included in bookings which have been made starting from 8.6.21. Log cabin, built in 2019, in a beautiful location by the lake. Own sand beach, well-maintained yard and calm surrounding areas will create a nice combination. Three separate bedrooms in the main cabin and lakeside sauna give privacy for those who need it. The large windows in both the main cabin and the lakeside sauna will offer an awesome view over the lake. Sappee 26 km, Hämeenlinna 36 km, Tampere 63 km.