فنادق في مقاطعة أغاتسوما، غونما تحتوي على واي فاي

يقع مكان إقامة "Urakusatsu TOU" في كوساتسو، على بعد 46 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني، بالإضافة إلى بار. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 14 كم من Mt. Kusatsu Shirane. يتوفر في الغرف في "Urakusatsu TOU" غلاية. يتوفر في غرف الضيوف في "Urakusatsu TOU" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Urakusatsu TOU" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام آسيوية. سيتمكن الضيوف في "Urakusatsu TOU" من الاستمتاع بالأنشطة في كوساتسو وما حولها، مثل التزلج. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية واليابانية في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة، وسيكونون سعداء بتقديم المساعدة للضيوف في أي وقت. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 107 كم من مكان الإقامة.

يتميز مكان إقامة "Konoha" بمطعم وبار ويقع في كوساتسو على بُعد 48 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة و15 كم من Mt. Kusatsu Shirane. لدى هذا الفندق المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام مشترك في كل منها، بالإضافة إلى حديقة. يوفر الفندق ساونا وخدمة الغرف. تحتوي جميع غرف الضيوف في "Konoha" على تلفزيون بشاشة مسطحة وصندوق ودائع آمن. تحتوي كل غرفة في "Konoha" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Konoha". تشمل اللغات التي يتم التحدث بها في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة اللغة الإنجليزية واليابانية. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 108 كم من مكان الإقامة.

A stay at Kusatsu Onsen Boun places you in the heart of Kusatsu, steps from Yubatake and Sainokawara Street. This spa ryokan is 20.5 mi (33 km) from Shiga Kogen Ski Area and 14.2 mi (22.9 km) from Karuizawa Toy Kingdom. Pamper yourself with onsite massages, body treatments, and facials. This ryokan also features complimentary wireless internet access and gift shops/newsstands. Getting to nearby attractions is a breeze with the complimentary area shuttle. At Kusatsu Onsen Boun, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and luggage storage. Make yourself at home in one of the 43 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have hair dryers and slippers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Kanemidori in Kusatsu, you'll be within a 5-minute walk of Yubatake and Jizo Hot Spring. This ryokan is 21 mi (33.7 km) from Shiga Kogen Ski Area and 14.2 mi (22.8 km) from Karuizawa Toy Kingdom. Don't miss out on recreational opportunities including hot springs and a hot tub. Satisfy your appetite at one of the ryokan's 2 restaurants. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 30 air-conditioned rooms featuring refrigerators and minibars. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "Tokinoniwa" في كوساتسو، على بعد 48 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. يوفر هذا الريوكان المصنف 4 نجوم واي فاي مجاني، وخدمة الغرف، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 15 كم من Mt. Kusatsu Shirane. تحتوي جميع غرف الضيوف في "Tokinoniwa" على منطقة جلوس. يتوفر للضيوف في جميع الغرف جهاز تكييف وصندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Tokinoniwa" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام آسيوية. يمكن للضيوف المقيمين في مكان إقامة "Tokinoniwa" استخدام مرافق السبا والعافية بما في ذلك ساونا وحمام ينابيع ساخنة. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 107 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Kusatsu Onsen Gensen Ichinoyu in Kusatsu, you'll be 0.1 mi (0.1 km) from Yubatake and 16.4 mi (26.3 km) from Onioshidashi Volcanic Park. This hotel is 21.2 mi (34.2 km) from Shiraito Falls. This smoke-free hotel features snowboarding nearby. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Featured amenities include a 24-hour front desk and laundry facilities. Make yourself at home in one of the 44 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and microwaves. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and flat-screen televisions are provided for your entertainment. Bathrooms have hair dryers and toilets with an electronic bidet. Conveniences include electric kettles, and housekeeping is provided daily.

The Karuizawa Nichifuko Hotel, hidden in the green forest, the Loft villas and the ocean room skillfully blend to create an unparalleled holiday experience. Each villa embraces nature, allowing you to listen to the whispers of the forest in silence and feel the breath of nature. The Yoyo design retains the traditional Japanese charm without losing the modern comfort, adding a touch of warmth and elegance to your journey. Here, away from the hustle and bustle, enjoy peace and relaxation, let the soul get a complete rest and sublimation. Escape from the hustle and bustle of the city and find a home for your soul at the Karuizawa Nichifuzhuang Hotel.

With a stay at Karuizawa Club Hotel Karuizawa 1130 / Hewitt Resort in Tsumagoi, you'll be in the mountains, within a 5-minute drive of Karuizawa Toy Kingdom and Onioshidashi Volcanic Park. This spa hotel is 11.4 mi (18.4 km) from Hoshino Onsen Hot Spring and 14.8 mi (23.9 km) from Karuizawa Prince Shopping Plaza. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers body treatments and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including hot springs, an outdoor pool, and an outdoor tennis court. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and ski storage. Satisfy your appetite at one of the hotel's 2 restaurants. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. This hotel has 4 meeting rooms available for events. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 237 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have bidets and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and blackout drapes/curtains.

يضم Kusatsu Onsen Hotel Village حمامات مياه حارة داخلية / خارجية و4 مسابح وساونات ويتميز بأنشطة مختلفة في الموقع. تتوفر خدمة الواي فاي المجانية في اللوبي ويمكن للضيوف الاستمتاع باللعب في مرافق البولينج والكاريوكي. يقع منتجع كوساتسو كوكوساي للتزلج على بعد 5 دقائق بالسيارة. تحتوي الغرف المكيفة على تلفزيون بشاشة مسطحة وثلاجة وغلاية كهربائية مع أكياس الشاي الأخضر. ويتوفّر لجميع الضيوف أردية يوكاتا اليابانية ونعال، بينما يشتمل الحمام الداخلي على مجفف للشعر. يمكن استعارة مرافق كي الملابس وجهاز الترطيب للاستخدام في الغرف. يتوفر تأجير الدراجات لجولة في المنطقة وغرفة العاب في الموقع. يمكن للضيوف أيضاً قضاء بعض الوقت في ملعب التنس ومركز اللياقة البدنية أو متجر بسيط للهدايا التذكارية المحلية في محلات بيع الهدايا. يتم توفير استئجار معدات التزلج والتخزين. يتم تقديم بوفيه يضم سوشي وشريحة لحم ووجبات مصنوعة من مكونات محلية في مقهى حديقة الفناء. يتم توفير المطبخ الفرنسي في مطعم Hollyhock ويمكن طلب وجبات تقليدية متعددة الأصناف كذلك. يقع Hotel Kusatsu Onsen Village على بعد 25 دقيقة بالسيارة من محطة قطار JR Naganohara Kusatsuguchi وعلى بعد 30 دقيقة بالسيارة من منتجع Manza Onsen للتزلج. تتوفر خدمة نقل مكوكية مجانية من محطة حافلات Kusatsu Onsen، التي تقع على بعد 5 دقائق بالسيارة.

يقع مكان إقامة "KusatsuOnsen AeruyadoTakamatsu" في كوساتسو، على بعد 47 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة، ويتميز بمطعم ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ووصول مباشر لمنطقة التزلج. يوفر هذا الريوكان المصنف 4 نجوم خدمة الغرف ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. يمكن للضيوف استخدام الساونا وحمام الينابيع الساخنة أو الاستمتاع بإطلالة على الجبل. يوفر مكان إقامة "KusatsuOnsen AeruyadoTakamatsu" للضيوف غرفاً مكيفة تحتوي على مكتب وغلاية وصندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى تراس وحمّام خاص مع دش. يمكن للضيوف في مكان إقامة "KusatsuOnsen AeruyadoTakamatsu" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. سيتمكن الضيوف في "KusatsuOnsen AeruyadoTakamatsu" من الاستمتاع بالأنشطة في كوساتسو وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة والتزلج. يبعد مكان إقامة "KusatsuOnsen AeruyadoTakamatsu" مسافة 15 كم عن Mt. Kusatsu Shirane. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 108 كم من مكان الإقامة.