فنادق بالقرب من Lough Leane، كيري

يوفر فندق Torc إطلالات على جبل مانغرتون، ويبعُد مسافة 5 دقائق بالسيارة عن كيلارني، ويوفر مواقف مجانية للسيارات ووجبات إفطار أيرلندية كاملة مطبوخة حسب الطلب وخدمة الواي فاي المجانية. تحتوي الغرف الفسيحة في فندق Torc على تلفزيون مع قنوات فضائية وأسرّة كينغ أو سوبر كينغ مصنوعة يدويًا. يقدم Torc Bistro وجبات مطبوخة في المنزل من الساعة 12.00 صباحاً حتى الساعة 09.00 مساءً، وذلك باستخدام المنتجات المحلية فقط كلما أمكن ذلك. يعرض البار الرياضي المنفصل جميع الأحداث الرياضية الكبرى. تعتبر المنطقة المحيطة مثالية للمشي على التلال وركوب الدراجات والغولف وصيد الأسماك. ويمكن الوصول إلى كل من قاعة INEC للحفلات ومتنزه كيلارني الوطني وموكروس هاوس ومضمار كيلارني للسباق واستاد فيتزجيرالد وبحيرة ليان في غضون 10 دقائق بالسيارة.

Located in Beaufort, Inveraray Farm is in the mountains, a 2-minute drive from Killarney National Park and 8 minutes from Carrantuohill. This bed & breakfast is 3.5 mi (5.6 km) from Gap of Dunloe and 8.4 mi (13.6 km) from Ross Castle. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional amenities at this bed & breakfast include an arcade/game room, a television in a common area, and tour/ticket assistance. A complimentary full breakfast is served daily from 8 AM to 9:30 AM. Free self parking is available onsite. Stay in one of 10 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include desks, and housekeeping is provided daily.

يقع هذا الفندق في حدائقه الخاصة مع أماكن للجلوس بجانب البحيرة، ويبعد كيلومترين عن بلدة كيلارني، ويوفر إطلالات رائعة على البحيرات والجبال، كما يقدم مكان الإقامة مواقف مجانية للسيارات وخدمة الواي فاي المجانية. ستوفر لكم الغرف هنا تلفزيون، وتتميز الحمامات أيضاً بحوض استحمام ومجفف شعر. ستجدون في Castlerosse Hotel & Holiday Homes ملعب للتنس ومركز للياقة البدنية، وتشمل المرافق الأخرى المتوفرة مرافق اجتماعات، وصالة مشتركة ونادي للأطفال، كما يُمكن الاستمتاع بمجموعة من الأنشطة في الموقع أو في المناطق المحيطة، مثل ركوب الدراجات وممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك. يعُد هذا الفندق مثالياً لاستكشاف المدينة الجميلة أو للاسترخاء والتمتع بالأجواء الفريدة والمناظر الطبيعية الخلابة التي تقدمها هذه المنطقة، وتخصص إدارة وموظفو فندق Castlerosse وقتهم لإضفاء أجواء ترحيبية على إقامتكم، كما يتطلعون إلى تحيتكم ومساعدتكم.

With a stay at The Brehon Hotel & Spa in Killarney (Poulnamuck), you'll be within a 5-minute drive of Killarney National Park and INEC Killarney. This golf hotel is 0.9 mi (1.4 km) from Killarney Methodist Church and 0.9 mi (1.5 km) from St. Mary's Well. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including an indoor pool, a sauna, and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and a hair salon. Satisfy your appetite for dinner at the hotel's restaurant, Danú, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available for a fee. Featured amenities include a business center, express check-in, and express check-out. Event facilities at this hotel consist of a conference center and 5 meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 123 guestrooms featuring espresso makers. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.

يقع Lios Na Manach Farmhouse على بعد 5 كم من مدينة كيلارني، ويوفر خدمة الواي فاي المجانية ومواقف مجانية للسيارات. يقدم هذا المنزل الريفي المدار عائلياً مجموعة من الوجبات المنزلية المطبوخة يومياً. تحتوي الغرف الفسيحة على تلفزيون وحمام داخلي مع لوازم استحمام مجانية. وتتوفر مجففات الشعر ولوازم كي الملابس عند الطلب. كما يمكن للضيوف الاستفادة من الكمبيوتر والطابعة وخدمة الواي فاي المجانية، فضلاً عن الصالة التي توفر إطلالات على المناطق الريفية المحيطة. يقدم Lios Na Manach Farmhouse في الصباح وجبة إفطار كونتيننتال مع الحبوب والكعك والزبادي والفاكهة. ويتم تقديمه في غرفة الطعام الواسعة التي توفر إطلالات على الريف. كما يقدم بيت المزرعة وجبات خفيفة وقت الغداء ووجبات غداء مرزوم ووجبات مسائية عند الطلب. تشتهر منطقة كيلارني بالجبال وملاعب الغولف. وتشتهر الأنهار والبحيرات المحيطة بالصيادين. يوفر مكان الإقامة مواقف للسيارات ومخزن آمن للدراجات، فضلاً عن المعلومات السياحية. يقع Lios Na Manach على بعد دقائق من منتزه كيلارني الوطني وموكروس هاوس وقلعة روس. يتوفر مخزن آمن للدراجات في مكان الإقامة، ويمكن ترتيب تأجير الدراجات والرحلات. يقع مطار كيري على بعد 20 دقيقة بالسيارة وتقع مسارات القيادة الشهيرة في Ring of Kerry وDingle بداية من المدخل.

يطل فندق Aghadoe Heights ذوال 5 نجوم على الجبال والبحيرات ويبعد 3.4 كم من مركز مدينة كيلارني. يقدم مسبح مغطى ومطعم حائز على جائزة، وخدمة نقل من مطار كيري. تتميز الغرف مع تكييف للهواء في فندق the Aghadoe Heights Hotel & Spa بحجرة دش وحوض استحمام منفصلين، فيها أيضاً خدمة الواي فاي مجاناً، وبارات صغيرة وتمتاز بعض الغرف بنوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف. يطل السبا في Aghadoe على كيري الريفية، ويقدم مجموعة من العلاجات. فيه أيضاً حوض استحمام بالماء الساخن وغرفة بخار وصالة ألعاب رياضية مصغرة. يقدم مطعم Lake Room أطباق المطابخ الأوروبية الممتازة ويضم قبو نبيذ بجدران زجاجية في مركز المطعم، يمكن للضيوف الاسترخاء في صالة هايتس أو تناول العشاء في الهواء الطلق على بار شرفة مع الإطلال على المناطق الجبلية الرائعة. تبعد إسطبلات Killarney لركوب الخيل أقل من 10 دقائق مشياً على الأقدام، بينما يبعد نادي Killarney للغولف أقل من 1.6 كم عن بلدة Aghadoe.

When you stay at The Europe Hotel & Resort in Killarney, you'll be next to a golf course, within a 15-minute walk of Killarney National Park and Lough Leane. This family-friendly hotel is 0.8 mi (1.4 km) from Tomies Wood and 1.4 mi (2.3 km) from Aghadoe. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 3 indoor swimming pools, indoor tennis courts, and a health club. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Grab a bite at The Brasserie Restaurant, one of the hotel's 3 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of a conference center and 9 meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 180 guestrooms featuring minibars and espresso makers. Rooms have private furnished balconies. 50-inch Smart televisions with satellite programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers.

يقع مكان إقامة "Hotel67" في كيلارني، على بعد 600 م من إنيك، ويتميز بمركز للياقة البدنية ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وصالة مشتركة. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا مطعماً، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، وجهاز صراف آلي، بالإضافة إلى واي فاي مجاني. يوفر الفندق مسبحاً داخلياً، وساونا، وترفيهاً مسائياً، وخدمة الغرف. تحتوي كل غرفة في "Hotel67" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي بعض الغرف في "Hotel67" على إطلالات على الجبل، بينما تتميز جميع الغرف بماكينة قهوة. يتوفر للضيوف في غرف الضيوف خزانة ملابس وغلاية. يوفر مكان إقامة "Hotel67" المصنف 4 نجوم حوض استحمام ساخن. يبعد مكان إقامة "Hotel67" مسافة 2.1 كم عن دير موكروس و3.1 كم عن كاتدرائية سانت ماري. يقع مطار كيري على بُعد 20 كم من مكان الإقامة.

يطل فندق Victoria House على متنزه كيلارني الوطني، على مقربة من National Events Centre، وعلى بُعد 1.6 كم من وسط بلدة كيلارني، ويقدم غرفًا فسيحة ووجبات افطور أيرلندية متكاملة. تتميز الغرف بأنها مزينة بشكل فردي على طراز ريفي جميل. تحتوي جميع الغرف على دُشّات داخلية وتلفزيونات مع قنوات فضائية ومرافق صنع الشاي والقهوة، يتم توفير مكواة ومجففات الشعر والهواتف وخدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحائه. توجد قائمة إفطار متنوعة وقهوة طازجة، ويُقدم الكعك والوجبات الخفيفة المُحضرة في الفندق طوال اليوم، وتلبي قائمة الغداء والعشاء جميع الأذواق، بما في ذلك النباتيين. يقع الفندق بجوار مسار الدراجات الوطني والعربات التي يجرها الخيل ومسارات المشي، حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بالإطلالات الخلابة على الجبال المحيطة والغابات، ويمكن استئجار الدراجات من مكتب الاستقبال. يتميز طاقم العمل الودود واليقظ بأنه على دراية بالمنطقة المحلية، ويمكنه تقديم توصيات بخصوص معالم المدينة وترتيبات السفر.

Located in Killarney (Castlelough), The Lake Hotel Killarney is within a 5-minute walk of Killarney National Park and Lough Leane. This hotel is 0.8 mi (1.4 km) from INEC Killarney and 1.2 mi (2 km) from Muckross Abbey. Don't miss out on the many recreational opportunities, including a hot tub, a sauna, and a fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and a fireplace in the lobby. Satisfy your appetite for dinner at Castlelough Restaurant, a restaurant which specializes in Irish cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 8 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 131 individually decorated guestrooms, featuring DVD players and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.