فنادق بالقرب من محطة السكك الحديدية الرئيسية، بيلزن

من خلال إقامتك في فيينا هاوس إيسي باي ويندام بيلسين، ستكون على موعد مع الإسترخاء بعد يوم سفر مثير. عندما تشعر بالحاجة لإستعادة نشاطك او لمجرد الإسترخاء، قم بزيارة غرفة تدليك اوحمامات البخار او حمام تركي الموجودة داخل مكان الإقامة. يوفر غرفة لياقة مكاناً للنزلاء لممارسة التمارين الرياضية. سوف تجد المطعم في مكان الإقامة، يقدم خيارات متنوعة من الطعام خلال إقامتكم. استمتع بوجبتك بكل راحة وانت في غرفتك مع خدمة غرف من المطعم الداخلي. اختتم يومك مع مشروب في بار. أيضاً يقدم هذا العقار المجهز جيداً صرف العملات, تخزين الأمتعة, تنظيف جاف و خدمة غسيل الملابس (في الموقع). يمكن للنزلاء القادمون بالسيارة الاستفادة من موقف السيارات .

Astory Hotel is centrally located in Plzen, a 5-minute walk from Pilsner Urquell Brewery and 7 minutes by foot from Lochotin Park. This golf hotel is 0.5 mi (0.8 km) from Perner House and 0.6 mi (0.9 km) from Brewery Museum. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service (during limited hours). Continental breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, luggage storage, and laundry facilities. A roundtrip airport shuttle is available for a surcharge. Stay in one of 31 guestrooms featuring LED televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided daily.

يقع PRIMAVERA Hotel & Congress centre العصري والعائلي على مشارف بلزن، ويبعد مسافة 1.5 كم من الطريق السريع D5 / E50، ويقدم المأكولات التشيكية والدولية، بالإضافة إلى موقف سيارات مجانًا وخدمة الإنترنت مجانًا في جميع الغرف. تتميز جميع الغرف بأنها مكيفة وتحتوي بعض الغرف أيضًا على شرفة. يمكن للضيوف الاستمتاع بتناول وجبة طعام إما في مطعم Primavera المزود بتراس خارجي صيفي أو في بار النبيذ. يقع Primavera Hotel & Congress centre ضمن مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مركز التسوق والترفيه الذي يضم سينما. تتوفر قاعتي مؤتمرات وعدد من غرف الاجتماعات المجهزة بالكامل. يبعد فندق Primavera مسافة 15 دقيقة فقط من وسط المدينة بواسطة وسائل النقل العام.

يقع فندق فيكتوريا في منزل برجوازي مُجدد يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين، ويبعُد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام عن وسط بلزن، ويشتمل على مطعم وبار ومرافق اجتماعات. تحتوي جميع الغرف في فندق فيكتوريا على تلفزيون بشاشة مسطحة وحمام مع مجفف شعر وحوض استحمام أو دش، فيما تشتمل بعض الغرف على شرفة وخزنة، وتتوفر خدمة الواي فاي مجانًا. يتم تقديم بوفيه إفطار يوميًا، ويُمكن للضيوف تناول الطعام في المطعم المُكيف أو احتساء مشروب في البار، وتتوفر حديقة للاسترخاء في فصل الصيف، ويُمكن إقامة الندوات المختلفة أو المناسبات الاجتماعية في منزل حديقة. يُمكن للضيوف السير على الأقدام من الفندق إلى وسط المدينة حيث تتوفر المعالم التاريخية، كما يُمكن للضيوف مشاهدة كل من كاتدرائية St.Bartholomew القوطية ودار البلدية، ويُمكن احتساء كوب من جعة Pilsener، التي تشتهر المدينة بإعدادها.

يقع فندق Lions Plzen جنوب وسط مدينة بلزن التاريخي، بجوار أحد منتزهات المدينة على طول نهر رادبوزا، ويوفر مرآب تحت الأرض وخدمة الواي فاي المجانية. تم تجهيز جميع الغرف بأثاث من خشب البلوط. يتم تقديم المأكولات التشيكية الفاخرة وبوفيه إفطار غني في المطعم. تدعوكم الحديقة والتراس للاسترخاء. ويمكنك أيضاً الوصول إلى وسط المدينة على طول مسارات المشي وركوب الدراجات التي تم بناؤها حديثاً عبر المنتزه.

يعتبر إيبيس بلزين المكان المثالي للإسترخاء بعد يوم سفر طويل او مليء بالعمل. تقع أهم المعالم السياحية في المدينة على بعد مسافة قصيرة فقط. يقع hotel على بعد 1.88 km من Knihovna ZČU Bory و 1.51 km من Areal Speedway. سوف تجد المطعم في مكان الإقامة، يقدم خيارات متنوعة من الطعام خلال إقامتكم. اقضي وقتاً ممتعاً مع الأصدقاء او العائلة في بار الداخلي. في هذا hotel، سوف تتمكن من الوصول الى حديقة. أيضاً يقدم هذا العقار المجهز جيداً تخزين الأمتعة. أقرب محطة قطار Plzen Hlavni Nadr Station وهي على بعد 12 min بالسيارة من مكان الإقامة. إذا كنت تخطط للذهاب الى الفندق بالسيارة، يمكنك صف السيارة مجانًا في موقف السيارات.

يعتبر كورت يارد باي ماريوت بيلسن المكان المثالي للإسترخاء بعد يوم سفر طويل او مليء بالعمل. يوفر غرفة لياقة مكاناً للنزلاء لممارسة التمارين الرياضية. سوف تجد المطعم في مكان الإقامة، يقدم خيارات متنوعة من الطعام خلال إقامتكم. تشعر بعد الرغبة في الخروج؟ دلل نفسك من خلال خدمة غرف مع وجبات لذيذة من المطعم الداخلي. هل ترغب في تناول مشروب دون مغادرة الفندق؟ توجه الى بار او المقهى داخل الفندق للإستمتاع بمشروبات مع الأصدقاء او لتجديد نشاطك سريعاً. في هذا hotel، سوف تجد أيضاً مرافق تشمل حديقة. للمزيد من الراحة فأن مكان الإقامة هذا يوفر أيضاً صرف العملات, تخزين الأمتعة, تنظيف جاف و خدمة غسيل الملابس (في الموقع) يمكن للنزلاء القادمون بالسيارة الاستفادة من موقف السيارات .

يعتبر Hotel Palace المكان المثالي للإسترخاء بعد يوم سفر طويل او مليء بالعمل. لا يسمح بالتدخين في جميع غرف مكان الإقامة. أيضاً يقدم هذا العقار المجهز جيداً تخزين الأمتعة و خدمة غسيل الملابس (في الموقع). يمكن للنزلاء القادمون بالسيارة الاستفادة من موقف السيارات .

يقع مكان إقامة "Apartsee Wellness Plzeň" على بُعد 50 كم من دير تيبلا، ويوفر حديقة وتراس ومطبخاً مشتركاً لراحة الضيوف. تتوفر خدمة الواي فاي مجاناً. تتميز كل وحدة بحمّام خاص مع دش، وجهاز تكييف، وتلفزيون بشاشة مسطحة، وثلاجة. تحتوي بعض الوحدات أيضاً على مطبخ فيه غسالة صحون وميكروويف وموقد مسطح. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Apartsee Wellness Plzeň". يمكن الاستمتاع بممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية بالقرب من مكان الإقامة. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Apartsee Wellness Plzeň" ما يلي: Museum of West Bohemia وMuseum Škoda Pilsen وGreat Synagogue. يقع مطار كارلوفي فاري الدولي على بُعد 74 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Avenue Pallova 28" في بلزن، ضمن 49 كم من دير تيبلا و500 م من Jiří Trnka Gallery. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة وخدمة كونسيرج. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي كل غرفة في "Avenue Pallova 28" على خزانة ملابس وتلفزيون بشاشة مسطحة. تتميز الغرف في "Avenue Pallova 28" بحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً، بالإضافة إلى واي فاي مجاني. وتوفر بعض الغرف إطلالة على المدينة. تحتوي كل غرفة في "Avenue Pallova 28" على بياضات أسرّة ومناشف. يقدم مكان إقامة "Avenue Pallova 28" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Avenue Pallova 28" ما يلي: دوسان أرينا وCathedral of St. Bartholomew وMuseum of West Bohemia. يقع مطار كارلوفي فاري الدولي على بُعد 74 كم من مكان الإقامة.