فنادق بالقرب من Cathedral of St George، بيران

With a stay at Hotel Piran in Piran, you'll be on the waterfront, within a 15-minute drive of Portoroz Beach and Aquarium. This beach hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Tartinijev Trg and 0.1 mi (0.1 km) from Tartini House. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. Additional features at this Mediterranean hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Guests can catch a ride on the complimentary shuttle, which operates within 900 meters. Satisfy your appetite for dinner or brunch at the hotel's restaurant, Hotel Restaurant, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary continental breakfast is served daily from 7 AM to 11 AM. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Limited parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 92 air-conditioned rooms featuring minibars and LCD televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Grand Hotel Portorož – Lifeclass Hotels & Spa, Portorož, you'll be centrally located in Piran, within a 5-minute walk of Portoroz Beach and Casino Riviera. This beach hotel is 0.9 mi (1.5 km) from Termaris Water Park and 1.6 mi (2.6 km) from Obzidna Ulica. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 indoor swimming pools, a health club, and a sauna. This hotel also features complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a hair salon. Grab a bite at ADRIA, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Wind down with a drink at one of the 2 bars/lounges or 2 beach bars. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:00 AM to 10:00 AM. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and complimentary newspapers in the lobby. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 194 guestrooms featuring minibars. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Art Hotel Tartini in Piran, you'll be in the historical district, within a 15-minute drive of Portoroz Beach and Venetian House. This hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Cistern and 0.1 mi (0.1 km) from Dolphin Gate. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional features at this Mediterranean hotel include tour/ticket assistance, a banquet hall, and bicycle tour information. Satisfy your appetite with Italian cuisine at Pizzeria Pino, a restaurant where you can take in the ocean view. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:00 AM to 11:00 AM. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff. A roundtrip airport shuttle is complimentary (available 24 hours). Make yourself at home in one of the 47 individually decorated guestrooms, featuring kitchens with refrigerators and ovens. Your memory foam bed comes with premium bedding. 82-cm flat-screen televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include complimentary bottled water and blackout drapes/curtains, as well as phones with free international calls.

With a stay at Hotel Histrion in Piran, you'll be by the sea, within a 10-minute drive of Portoroz Beach and Termaris Water Park. This beach hotel is 1.1 mi (1.8 km) from Obzidna Ulica and 1.2 mi (1.9 km) from Museum of Underwater Activities. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find outdoor tennis courts, an indoor pool, and a waterslide. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and tour/ticket assistance. Enjoy a meal at Barka Restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:00 AM to 10:00 AM. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 276 air-conditioned rooms featuring minibars. Rooms have private balconies. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and bathrobes.

يقع فندق فايل بارك في موقع مميز ضمن سانت برناردين ريزورت، وعلى بعد 20 متر فقط من البحر، كما يضم منطقة شاطئية ومسبح موسمي خارجي في منتصف الطريق بين مدينتي السياحة المشهورتان في سلوفينيا بوروتوروج وبيران، وتتوفر خدمة الواي فاي مجاناً في جميع الغرف ولوبي الفندق. تم بناء الغرف في فندق فايل بارك حول برج الجرس الذي يعود تاريخه إلى القرن الـ15 من كنيسة القديس برناردين وتوفر تكييف هواء وتلفزيون مع قنوات الكابل ومنطقة جلوس، كما تحتوي بعض الغرف على شرفة، وتشمل الحمامات الخاصة دش ومجفف للشعر ولوازم استحمام مجانية. تقع العديد من المطاعم في الموقع أو ضمن مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من فندق فايل بارك، بينما يبعد شارع التسوق الواقع بالقرب من مكان الإقامة ضمن المنتجع ويشمل المتاجر والأماكن الترفيهية والمقاهي المختلفة، كما يمكن لضيوف فندق فايل بارك استخدام مرافق فندق هيستريون الواقع بالقرب منه مثل السبا ومركز العافية أو الكازينو مقابل تكلفة إضافية، ويتوفر منتزه لاغونا برناردين المائي في هيستريون مجاناً. يقع فندق فايل بارك ضمن مسافة 1.3 كم من بوروتوروج و2 كم من مدينة بيران و90 كم من مطار بولا وضمن مسافة 80 كم من مطار تريست و140 كم من مطار ليوبليانا، كما يمكن للضيوف ركن سياراتهم مجاناً في موقف السيارات الخاص بالفندق.

يقع باربرا بيران بيتش هوتل آند سبا في الجزء الأجمل والأكثر خضرة وهدوء من الساحل السلوفيني مباشرة على شاطئ البحر، ويضم شاطئ خاص. يقع الفندق على الخليج بين المدينة القديمة في بيران وسترونجان وعلى بعد 5 دقائق بالسيارة من بورتوروز التي تضم نوادي ليلية ومطاعم ومرسى، كما تقع الحدود الكرواتية والإيطالية على بعد حوالي 15 كم من الفندق. يتميز باربرا بيران بيتش هوتل آند سبا بغرف مجهزة بشكل مريح توفر إطلالة على البحر، كما يفتح المطعم على مدار اليوم ويقدم مجموعة واسعة من الأطباق الممتازة. يمكن الوصول إلى شاطئ بيلي سكالي الرملي الشهير في منتزه سترونجان الطبيعي في غضون 5 كم، كما تتوفر مواقف السيارات مقابل تكلفة إضافية.

يتمتع فندق غراند برناردين الأنيق بموقع بمواجهة للشاطئ بين مدينتي بورتوروز وبيران التاريخيتين، ويتميز بسبا ومركز عافية مع إطلالات بانورامية على البحر الإدرياتيكي، كما يوفر مسبحاً داخلياً مع مياه مالحة ساخنة. وتتوفر ساونا وعلاجات المساج المختلفة مقابل رسم إضافي. ويحتوي الفندق على منطقة شاطئ خاصة راقية مع بار شاطئ في الموقع. كما تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا في جميع المناطق. تحتوي جميع الغرف في فندق غراند برناردين على تكييف الهواء، وتضم شرفة خاصة توفر إطلالة على البحر الأدرياتيكي. كما تحتوي على منطقة جلوس مع تلفزيون بشاشة مسطحة وميني بار وصندوق ودائع آمن. وتضم الحمامات الخاصة حوض استحمام ومجفف للشعر ولوازم استحمام مجانية. يتوفر مطعمان فاخران في الموقع، يوفران تجربة تذوق الأطباق الفاخرة الإبداعية من سلوفينيا والبحر الأبيض المتوسط. ويشتمل مجمع الفندق أيضًا على العديد من بارات المقاهي وبار بيانو وتراس واسع ومركز مؤتمرات كبير في سلوفينيا. يمكن الوصول إلى وسط مدينة بورتوروز خلال 1.5 كم، وتبعد بلدة بيران مسافة 2 كم من فندق غراند برناردين. ويبعد مطار بولا مسافة 90 كم. فيما يقع مطار تريست على بعد 80 كم، ويبعد مطار ليوبليانا مسافة 140 كم. ويُمكن للضيوف إيقاف سياراتهم مجانًا في موقف السيارات الخاص بالفندق.

يقع Apollo Hotel المحاط بأشجار الصنوبر على منحدر لطيف وبالقرب من الممشى الرئيسي بمدينة بوروتوروج، ويوفر غرف فسيحة ومكيفة تشمل شرفات، فيما تتوفر خدمة الواي فاي مجاناً في جميع أنحاء مكان الإقامة. يعد هذا الفندق جزءاً من LifeClass Hotels & Spa، وهو متصل بمركز السبا Terme & Wellness Palace الحديث بواسطة ممر مغطى. يشمل السعر الدخول إلى المسابح ذات مياه البحر/المياه المعدنية الحرارية واستخدام مركز اللياقة البدنية في الصباح والدخول إلى كازينو Riviera وكازينو Portoroz Grand، بالإضافة إلى التمتع بالبرنامج الترفيهي. يتم تقديم بوفيه إفطار سخي في مطعم الفندق، ويمكنكم تناول القهوة الطازجة أو اختيار مجموعة كبيرة من أنواع الشاي في بار Apollo.

يقع Bioenergy Resort Salinera Hotel ضمن مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من أقرب شاطئ، ويوفر مكان إقامة مع موقف سيارات مجاناً، كما يطل على خليج سالينيرا بايوإنيرجي ريزورت، فيما تتوفر إمكانية استخدام خدمة الواي فاي مجاناً في جميع المناطق. تحتوي جميع الغرف على تلفزيون مع قنوات الكابل ومكتب وحمام خاص مع دش ولوازم استحمام مجانية ومجفف شعر، فيما يوفر بعضها تكييف هواء. يمكن للضيوف في Bioenergy Resort Salinera Hotel الاستمتاع بجميع الخدمات المتوفرة في هذا المنتجع، بما في ذلك مسبح خارجي ومطعم في الموقع يقدم المأكولات العالمية وملعب للأطفال، كما يمكن حجز علاجات مختلفة للمساج والعافية مقابل تكلفة إضافية في مركز العافية سيرا. يمكن الوصول إلى منتزه سترونجان الطبيعي سيراً على الأقدام، بينما تقع مدينة بيران التاريخية على بعد 4.5 كم من مكان الإقامة هذا، كما تتوفر أنشطة مختلفة مثل ركوب الدراجات والتنزه في أرجاء الطبيعة ورياضة المشي لمسافات طويلة. يقع Bioenergy Resort Salinera Hotel على بعد 75 كم من مطار تريست و92 كم من مطار بولا و137 كم من مطار ليوبليانا.

When you stay at Remisens Hotel Metropol in Piran, you'll be near the beach, within a 15-minute walk of Portoroz Beach and Casino Riviera. This beach hotel is 1.1 mi (1.8 km) from Forma Viva and 1.7 mi (2.7 km) from Termaris Water Park. Try your luck at the casino and enjoy other recreational amenities including outdoor tennis courts and a steam room. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and wedding services. Guests can catch a ride to nearby destinations on the area shuttle (surcharge). Grab a bite at Grand Salon, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. This hotel has 5 meeting rooms available for events. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 103 guestrooms featuring minibars and LCD televisions. Rooms have private furnished balconies. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers.