فنادق بالقرب من Cathedral of St George، بيران

With a stay at Art Hotel Tartini in Piran, you'll be in the historical district, within a 15-minute drive of Portoroz Beach and Venetian House. This hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Trg 1 Maja and 0.1 mi (0.1 km) from Cistern. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional features at this Mediterranean hotel include tour/ticket assistance, a banquet hall, and bicycle tour information. Satisfy your appetite with Italian cuisine at Pizzeria Pino, a restaurant where you can take in the ocean view. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:00 AM to 10 AM. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff. A roundtrip airport shuttle is complimentary (available 24 hours). Make yourself at home in one of the 47 individually decorated guestrooms, featuring kitchens with refrigerators and ovens. Your room comes with a memory foam bed. 82-cm flat-screen televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include phones, as well as coffee/tea makers and blackout drapes/curtains.

يقع Vila Piranesi Apartments - Parking included في مبنى تاريخي بين شاطئ البحر ووسط بلدة بيران القديمة في إستريا السلوفينية، ويوفر شققًا مكيفةً تتمتع بمفروشات عصرية وإطلالات على البلدة. ويُمكن تنظيم جولات مشاهدة معالم المدينة والرحلات في المدينة عند الطلب. تضم جميع الشقق غرفة واسعة للمعيشة النوم مُزودة بتلفزيون بشاشة مسطحة وطاولة لتناول الطعام ومطبخ صغير مجهز بالكامل. وتشتمل الحمامات الخاصة على دش ولوازم استحمام مجانية. تشبه مدينة بيران بشوارعها الضيقة وساحات الصغيرة متحفًا في الهواء الطلق نظرًا لعمارتها الهندسية التي ترجع إلى العصور الوسطى. كما يجب زيارة متحف البلدة مع معارضه الأثرية والإثنوغرافية والتاريخية القيمة وسي أكواريووم ومسرح تارتيني والمعارض الكثيرة. يعد Vila Piranesi Apartments - Parking included قاعدة ممتازة لاستكشاف جميع المعالم السياحية الرئيسية في منطقة بيران. وتقع المطاعم والبارات والمحلات التجارية والمعارض على بعد خطوات قليلة.

يقع Guest House PachaMama في قلب المدينة القديمة في بيران، وهو مكان إقامة مُصمم على الطراز العصري يتميز بتكييف هواء وخدمة الواي فاي مجاناً، كما يوفر ساحة فناء داخلية مع منطقة جلوس وغرفة صالة مشتركة، فيما تقع الساحة الرئيسية في بيران على بعد خطوات فقط. تضم جميع الغرف المزينة بألوان مشرقة مع جدران حجرية حمّاماً خاصاً مزوداً بدش ومجفف شعر ولوازم استحمام مجانية. يتم تقديم وجبة الإفطار على بعد 230 متر من مكان الإقامة، كما تتوفر مجموعة متنوعة من أماكن تناول الطعام والبارات في جميع أنحاء مكان الإقامة، فيما يبعد أقرب شاطئ مسافة 150 متر. يمكن للضيف زيارة الملاحات القديمة مع منطقة السبا على بعد 8 كم أو منتزه سترونيان الطبيعي الذي يبعد مسافة 10 كم. يقع مكان الإقامة على بعد 7 كم تقريباً من مطار بورتوروز و40 كم من مطار تريست.

With a stay at Hotel Piran in Piran, you'll be on the waterfront, within a 15-minute drive of Portoroz Beach and Aquarium. This beach hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Tartinijev Trg and 0.1 mi (0.1 km) from Tartini House. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. Additional features at this Mediterranean hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Guests can catch a ride on the complimentary shuttle, which operates within 900 meters. Satisfy your appetite for dinner or brunch at the hotel's restaurant, Hotel Restaurant, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary continental breakfast is served daily from 7 AM to 11 AM. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Limited parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 92 air-conditioned rooms featuring minibars and LCD televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع مكان إقامة "Old Town Rooms Piran" في بيران، ضمن 70 م من شاطئ بونتا بيران (Punta Piran Beach) و27 كم من أكوابارك إسترالانديا، ويوفر غرفاً مع جهاز تكييف وحمام خاص. يقع بيت الضيافة على بُعد 36 كم من ساحة يونيتا ديتاليا و36 كم من ميناء تريست، ويوفر واي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 35 كم من قلعة سان جيوستو. تحتوي كل غرفة في "Old Town Rooms Piran" على مكتب. يتوفر حمّام خاص يحتوي على دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي كل غرفة في "Old Town Rooms Piran" على بياضات أسرّة ومناشف. يبعد مكان إقامة "Old Town Rooms Piran" مسافة 36 كم عن محطة تريستا و43 كم عن قلعة ميرامار.

يوفر مكان إقامة "Punta Apartment KA 2'2 by Locap Group" إطلالة على المدينة وتراس وفناء، ويبعد مسافة 80 م تقريباً عن شاطئ بونتا بيران (Punta Piran Beach). يوفر مكان الإقامة إطلالات على البحر، كما يمكن للضيوف الاستمتاع في جميع أنحاء مكان الإقامة بخدمة الواي فاي المجاني. تتوفر (1) غرفة نوم في هذه الشقة، وغرفة معيشة، ومطبخ مجهز بالكامل فيه ثلاجة وماكينة قهوة، و (1) حمّام مع دش ولوازم استحمام مجاناً، وجهاز تكييف. تتوفر مناشف وبياضات أسرّة في الشقة. تتوفر خدمة تأجير دراجات هوائية في مكان إقامة "Punta Apartment KA 2'2 by Locap Group"، كما يمكن للضيوف الاستمتاع برياضة ركوب الدراجات الهوائية في الجوار. يبعد مكان إقامة "Punta Apartment KA 2'2 by Locap Group" مسافة 27 كم عن أكوابارك إسترالانديا و35 كم عن قلعة سان جيوستو.

يقع مكان إقامة "Apartments Pri Mari" في بيران ويوفر إطلالات على المدينة، بالإضافة إلى مطعم وبار. تتوفر خدمة واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. تحتوي كل وحدة على جهاز تكييف، وحمّام خاص، ومطبخ مع ثلاجة وفرن وموقد مسطح ومحمصة. تتوفر منطقة جلوس ومنطقة لتناول الطعام في جميع الوحدات. يمكن ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية في المناطق المجاورة إذا كنت ترغب في استكشاف المنطقة. يبعد مكان إقامة "Apartments Pri Mari" مسافة 1 كم عن شاطئ بونتا بيران (Punta Piran Beach) و27 كم عن أكوابارك إسترالانديا.

With a stay at Apartments Apartim Piran in Piran, you'll be near the beach, within a 10-minute drive of Portoroz Beach and Obzidna Ulica. This apartment is 0.8 mi (1.2 km) from Bell Tower and 0.8 mi (1.2 km) from Cathedral of St George. Take in the views from a garden. The front desk is staffed during limited hours. Limited parking is available onsite. Stay in one of 6 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment.

يقع باربرا بيران بيتش هوتل آند سبا في الجزء الأجمل والأكثر خضرة وهدوء من الساحل السلوفيني مباشرة على شاطئ البحر، ويضم شاطئ خاص. يقع الفندق على الخليج بين المدينة القديمة في بيران وسترونجان وعلى بعد 5 دقائق بالسيارة من بورتوروز التي تضم نوادي ليلية ومطاعم ومرسى، كما تقع الحدود الكرواتية والإيطالية على بعد حوالي 15 كم من الفندق. يتميز باربرا بيران بيتش هوتل آند سبا بغرف مجهزة بشكل مريح توفر إطلالة على البحر، كما يفتح المطعم على مدار اليوم ويقدم مجموعة واسعة من الأطباق الممتازة. يمكن الوصول إلى شاطئ بيلي سكالي الرملي الشهير في منتزه سترونجان الطبيعي في غضون 5 كم، كما تتوفر مواقف السيارات مقابل تكلفة إضافية.