حجز فنادق خلابة في أوتسو

يعتبر لايك بيوا أوتسو برنس هوتل المكان المثالي للإسترخاء بعد يوم سفر طويل او مليء بالعمل. توجه إلى خارجي مسبح لممارسة بعض التمارين او فقط للإسترخاء. تذوق أطباق أوروبية اللذيذة في واحد من 4 المطعم داخل الفندق. تشعر بعد الرغبة في الخروج؟ دلل نفسك من خلال خدمة غرف مع وجبات لذيذة من المطعم الداخلي. اختتم يومك مع مشروب في بار. في هذا hotel، سوف تجد أيضاً مرافق تشمل شواء, وآلة مشروبات. أيضاً يقدم هذا العقار المجهز جيداً صرف العملات, مجانًا تخزين الأمتعة, تنظيف جاف و خدمة غسيل الملابس (في الموقع). يمكن للنزلاء القادمون بالسيارة استخدام موقف السيارات الخاص بمكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "J-Hoppers Lake Biwa Guesthouse" في أوتسو، على بعد 23 كم من معبد سازين-إن، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا مطعماً، ومطبخاً مشتركاً، ومنطقة لتخزين الأمتعة، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 30 كم من روريكوين. تحتوي جميع الغرف على حمّام مشترك، في حين توفر بعض الغرف شرفة، وتوفر غرف أخرى إطلالات على الجبل. تشتهر المنطقة برياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في بيت الضيافة هذا المصنف نجمة واحدة. يبعد مكان إقامة "J-Hoppers Lake Biwa Guesthouse" مسافة 30 كم عن معبد Enryaku-ji و32 كم عن Shugakuin Imperial Villa. يقع مطار إيتامي على بُعد 80 كم من مكان الإقامة.

يقع فندق Yuzanso على بعد 5 دقائق فقط بالسيارة من محطة JR Ogoto Onsen مع خدمة النقل المكوكية المجانية، ويوفر غرفاً على الطراز الياباني مع حوض استحمام خاص بالمياه الحارة في الهواء الطلق وإطلالات خلابة على بحيرة Biwako. كما يوفر الفندق علاجات المساج وساونا. توفر محطة JR Ogoto Onsen الوصول المباشر في 20 دقيقة إلى محطة كيوتو. تحتوي الغرف المكيفة على منطقة معيشة مع أرضية من حصير التاتامي (حصير منسوج) وتلفزيون إل سي دي وميني بار. ويتوفر حمام داخلي بمياه حارة في الهواء الطلق وأردية يوكاتا وشاي أخضر مجاني. يمكن للضيوف في Yuzanso الاسترخاء في حمامات المياه الحارة العامة الواسعة في الداخل وفي الهواء الطلق. يتم تقديم وجبة إفطار وعشاء يابانية. يضم الفندق متجر للهدايا التذكارية وآلات بيع المشروبات. يقع فندق Yuzanso على بعد 10 دقائق بالسيارة من معبد Hieizan Enryaku-ji وعلى بعد 30 دقيقة بالسيارة من معبد Sanzen-in. يقع منتجع التزلج وادي Biwako على بعد 40 دقيقة بالسيارة.

يعتبر بيواكو هوتل المكان المثالي للإسترخاء بعد يوم سفر طويل او مليء بالعمل. هذا العقار يضم مسبح، بما في ذلك مسبح مع إطلالة. دلل نفسك من خلال زيارة ينبوع ماء ساخن الخاصة بمكان الإقامة. عندما تشعر بالحاجة لإستعادة نشاطك او لمجرد الإسترخاء، قم بزيارة غرفة تدليك اوحمامات البخار الموجودة داخل مكان الإقامة. استمتع بنكهات المطبخ يابانية في المطعم الموجود داخل الفندق. اختتم يومك مع مشروب في بار. في هذا hotel، سوف تتمكن من الوصول الى شواء, حديقة, استراحة تنفيذية, و آلة مشروبات. أيضاً يقدم هذا العقار المجهز جيداً صرف العملات و مجانًا تخزين الأمتعة. إذا كنت تخطط للذهاب الى الفندق بالسيارة، يمكنك صف السيارة مجانًا في موقف السيارات.

يقع مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" في أوتسو، على بعد 15 كم من معبد Enryaku-ji، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. يبعد مكان الإقامة مسافة 17 كم عن جبل هيه، و21 كم عن معبد سازين-إن، و22 كم عن معبد شورين أن. يوفر الريوكان ساونا، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يقدم مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو آسيوية. يوفر مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" المصنف 3 نجوم حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" مسافة 22 كم عن مسرح ساموراي كيمبو و22 كم عن معبد آيكن-دو زينرن-جي. يقع مطار إيتامي على بُعد 64 كم من مكان الإقامة.

All rooms have lake view. The quiet lakeside hotel.

من خلال إقامتك في بيواكو ريوكوسويتي، ستكون على موعد مع الإسترخاء بعد يوم سفر مثير. دلل نفسك من خلال زيارة ينبوع ماء ساخن الخاصة بمكان الإقامة. عندما تشعر بالحاجة لإستعادة نشاطك او لمجرد الإسترخاء، قم بزيارة سبا اوغرفة تدليك او حمامات البخار او حمام أقدام الموجودة داخل مكان الإقامة. سوف تجد المطعم في مكان الإقامة، يقدم خيارات متنوعة من الطعام خلال إقامتكم. خلال وقت راحتك، تناول مشروباً في بار او انعش حواسك بتناول كوب قهوة في المقهى. في هذا ryokan، سوف تتمكن من الوصول الى حديقة, مكتبة, و ماكينة بيع آلي. للمزيد من الراحة فأن مكان الإقامة هذا يوفر أيضاً تخزين الأمتعة إذا كنت تخطط للذهاب الى الفندق بالسيارة، يمكنك صف السيارة مجانًا في موقف السيارات.

يقع مكان إقامة "Holiday Afternoon" في أوتسو، على بعد 23 كم من معبد سازين-إن، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس. توفر كل وحدة في بيت الضيافة هذا المصنف نجمتين إطلالة على الجبل وواي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 30 كم من روريكوين. تحتوي جميع الغرف على حمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي كل غرفة في "Holiday Afternoon" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام كونتيننتال في مكان إقامة "Holiday Afternoon". في مكان إقامة "Holiday Afternoon"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. سيتمكن الضيوف في "Holiday Afternoon" من الاستمتاع بالأنشطة في أوتسو وما حولها، مثل التزلج ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Holiday Afternoon" مسافة 31 كم عن معبد Enryaku-ji و33 كم عن جبل هيه. يقع مطار إيتامي على بُعد 80 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Biwa-Lakeside Cottage B B Dylan" في Minami-komatsu، على بعد 24 كم من معبد سازين-إن، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس. يوفر مكان الإقامة بار ويقع ضمن مسافة 31 كم من روريكوين. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 33 كم من معبد Enryaku-ji. تحتوي جميع الغرف في "Biwa-Lakeside Cottage B B Dylan" على جهاز تكييف وحمّام مشترك. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Biwa-Lakeside Cottage B B Dylan" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام أمريكية. سيتمكن الضيوف في "Biwa-Lakeside Cottage B B Dylan" من الاستمتاع بالأنشطة في Minami-komatsu وما حولها، مثل التزلج، ورياضة الغطس، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Biwa-Lakeside Cottage B B Dylan" مسافة 34 كم عن جبل هيه و39 كم عن معبد شورين أن. يقع مطار إيتامي على بُعد 82 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Inase Otsu Machiya Bed and Breakfast" في أوتسو حيث يبعد مسافة 10 كم عن معبد دايجو جي و11 كم عن معبد شورين أن، كما يوفر إقامة مع واي فاي مجاني، وجهاز تكييف، وحديقة، وصالة مشتركة. يتوفر حمّام خاص مع بيديت في بعض الوحدات، بالإضافة إلى لوازم استحمام مجاناً، ومجفف للشعر، ونعال. يبعد مكان إقامة "Inase Otsu Machiya Bed and Breakfast" مسافة 11 كم عن مسرح ساموراي كيمبو و11 كم عن معبد آيكن-دو زينرن-جي. يقع مطار إيتامي على بُعد 53 كم من مكان الإقامة.