اكتشف إقامتك في سويلندام

يتميز هذا البيت الريفي الرائع بموقعه المحاط بالحقول المتتالية وسلسلة جبال لانغبيرغ العريقة، ويعتبر المكان ملاذاً رومنسياً للضيوف الذين يبحثون عن الاسترخاء التام. يوفر منزل Schoone Oordt الريفي الذي يعتبر مَعلماً فيكتورياً كثير التصوير في بلدة سويليندام كل ما تحتاجون لإقامة مريحة تماماً، ويتميز بموقعه في أحضان أراضي خصبة مساحتها أكثر من 5000 متر مربع، ويمكن للضيوف الوصول إلى الغابات الفسيحة ومسبح مذهل وحديقة ورود فواحّة. يتم تقديم في الصباح وجبات الإفطار الشاملة واللذيذة في الحديقة الشتوية المليئة بأشعة الشمس، ويمكن للضيوف الاستمتاع بشاي مجاني بعد الظهر ووجبة عشاء في مطعم Conservatory بمنزل Schoone Oordt عند الحجز المسبق. لقد تم تصميم جميع الأجنحة لتنسجم مع طابع المنزل الرئيسي، بديكور بالمفروشات المميزة والعتيقة.

يقع هذا المنتجع في مدينة سويلندام الهادئة عند سفوح جبال Langeberg. وتتميز الغرف الفسيحة بديكور حديث مع لمسات ريفية ومناطق معيشة مزودة بأجهزة تلفزيون بشاشة مسطحة. جميع أماكن الإقامة في منتجع A Hilltop Country ذاتية الخدمة، وتشتمل على مطبخ مع فرن يعمل بالغاز وثلاجة. ويحصل الضيوف على خيار وجود ثلاجة مجهزة بعناصر الإفطار. وتتوفر مرافق الشواء للضيوف، ويتم أيضاً توفير خدمة غداء مرزوم. كما تتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع الأنحاء. يمكن تنظيم مجموعة من الأنشطة في المنتجع، بما في ذلك رياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الخيل. كما يوفر المنتجع مكتبة ويمكن حجز خدمات المساج. يبعد منتجع Hilltop Country مسافة 5 دقائق بالسيارة عن نادي سويلندام للغولف، ويبعد 10 دقائق بالسيارة عن منتزه Bontebok الوطني. كما يبعد متحف Drostdy مسافة 10 دقائق سيراً على الأقدام.

يقع بيت الضيافة هذا في مدينة سويلندام. تتميز الغرف بمفروشات عتيقة وإطلالات على جبال Langeberg أو الحدائق. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع الغرف. تم تزيين الغرف المشرقة والفسيحة في Roosje van de Kaap بشكل فردي، وتتميز بسقوف ذات عوارض خشبية. كما تتوفر أيضاً خدمة الغرف. يمكن للضيوف الاسترخاء بجانب المسبح في الهواء الطلق أو الاستمتاع بالمشي في الحديقة. كما تتوفر مواقف مجانية خاصة للسيارات في مكان الإقامة. تم تزيين مطعم Roosje van de Kaap بلوحات ويقدم أطباق جنوب أفريقيا التقليدية وأطباق Cape Malay مع اللمسات الفرنسية. يقع على بعد ما يزيد قليلا عن 4 كم من منتزه Bontebok الوطني وعلى بعد 115 كم من Worcester. تقع محمية مارلوث الطبيعية على بعد 2.5 كم.

يقع Arumvale Country Retreat- وهو منزل ريفي ذاتي الخدمة- في وادي هيرميتاج، على بعد 3 كم من مدينة سويلندام التاريخية، ويوفر إطلالات بانورامية على جبال Langeberg، وتبعد محمية مارلوث الطبيعية مسافة كيلومتر واحد. تحتوي جميع الغرف المزينة على طراز ريفي على فناء خاص مع مدخل منفصل، وتشمل صالة ومطبخ صغير مجهز بالكامل وطاولة لتناول الطعام، وتضم بعضها حمامات خاصة تشمل دش، وتشمل بعضها حوض استحمام. يتوفر للضيوف مرافق الشواء لاستخدامها خلال فترة إقامتهم، ويوجد عدد من المطاعم تُقدم مجموعة من المأكولات المحلية والعالمية على بعد كيلومترين من Arumvale. يمكن للضيوف الاستمتاع بالسباحة المنعشة في المسبح، أو القيام بنزهة في الحدائق المورقة المشذبة التي تتدفق على الأراضي الزراعية المُحيطة. تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا، ويقع مطار كيب تاون الدولي على بعد 203 كم من مكان الإقامة.

يقع بيت ضيافة آن دي أويفر بين أشجار البلوط عند سفح جبال لانغيبيرغ، ويقدم أماكن إقامة في مدينة سويليندام. تتميز جميع الغرف في بيت الضيافة المصمم على طراز الكيب الهولندي هذا بمدخل خاص وأثاث على طراز أنيق وتحتوي على حمام داخلي. ويمكن للضيوف بدء يومهم مع وجبة الإفطار واختتامه بمشروب كحولي عند غروب الشمس من بار الخدمة الذاتية. يتميز آن دي أويفر بمسبح وتراس ومنطقة للشواء. يقع بيت الضيافة على مسافة قريبة من متحف دروستدي والمطاعم والمحلات التجارية. ويقع بيت ضيافة آن دي أويفر في منتصف الطريق بين مدينتي كيب تاون وجورج تاون.

يقع هذا النزل الأفريقي العصري في مدينة سويليندام الخلابة ويضم غرفًا مشرقة مُصممة بشكل فردي على الطراز الأفريقي، ويوفر المسبح الخاص الواقع في الهواء الطلق وتراس الحديقة إطلالات خلابة على سلسلة جبال لانغيبرغ. تتميز الغرف المشرقة في Marula Lodge بديكور على الطراز الأفريقي العصري وتضم مرافق حمام داخلي، وقد تم تجهيزها بمروحة ومكتب عمل وماكينة لصنع الشاي والقهوة. يتم تقديم وجبة إفطار يومية كل صباح في تراس الحديقة التابع لـMarula، ويمكن للضيوف إعداد وجبة شواء أفريقية على مرافق الشواء الواقعة في الهواء الطلق في النزل، وتقع العديد من المطاعم والمتاجر في سويليندام على بُعد 500 متر من الفندق. يمكن للنزل مساعدة الضيوف في تنظيم مجموعة متنوعة من الأنشطة في المنطقة مثل السير لمسافات طويلة في مسارات الجبال القريبة أو ركوب الخيل أو تذوق النبيذ. تقع محمية مارولوث الطبيعية على بُعد كيلومتر واحد فقط من Marula Lodge، فيما تقع مدينة مونتاغو على بُعد 54 كم،  ويقع خليج سان سيباستيان على بُعد 63 كم، وتتوفر مواقف مجانية خاصة للسيارات.

يقع مكان إقامة "Aan de Eike Guest House" في سويلندام، على بعد 100 م من Drostdy Museum، ويتميز بدراجات هوائية مجانية ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومسبح خارجي وحديقة. تشمل المرافق المختلفة المتوفرة في مكان الإقامة هذا صالة مشتركة، ومطعماً، وبار. تشمل كل غرفة فناء مع إطلالة على الجبل وواي فاي مجاني. تحتوي جميع الغرف في "Aan de Eike Guest House"على جهاز تكييف ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي كل غرفة في "Aan de Eike Guest House" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه ومن قائمة مأكولات في مكان إقامة "Aan de Eike Guest House". يوفر مكان إقامة "Aan de Eike Guest House" تراس للتشمس. سيتمكن الضيوف في "Aan de Eike Guest House" من الاستمتاع بالأنشطة في سويلندام وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Aan de Eike Guest House" مسافة 2.4 كم عن Swellendam Golf Course و27 كم عن محمية مارلوث الطبيعية.

With a stay at The View Swellendam in Swellendam, you'll be a 5-minute walk from Drostdy Museum and 7 minutes by foot from Bukkenburg Pottery Studio. This bed & breakfast is 0.5 mi (0.8 km) from Dutch Reformed Church Swellendam and 0.7 mi (1.1 km) from Swellendam Provincial Hospital. Take advantage of recreation opportunities such as a seasonal outdoor pool or take in the view from a terrace and a garden. This bed & breakfast also features complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a picnic area. At The View Swellendam, enjoy a satisfying meal at the restaurant. A complimentary local cuisine breakfast is served daily from 7:00 AM to 10:00 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, multilingual staff, and laundry facilities. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and free self parking is available onsite. Stay in one of 4 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

When you stay at A Riverbed Guesthouse in Swellendam, you'll be on a river, within a 5-minute drive of Drostdy Museum and Swellendam Golf Course. This aparthotel is 4.6 mi (7.4 km) from Swellendam Hiking Trail and 8.6 mi (13.9 km) from Bontebok National Park. Take advantage of recreation opportunities such as an outdoor pool or take in the view from a terrace and a garden. Additional amenities at this aparthotel include complimentary wireless internet access, a picnic area, and barbecue grills. Self-serve breakfasts are available daily from 8:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include luggage storage and a safe deposit box at the front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 4 individually decorated guestrooms, featuring kitchenettes with full-sized refrigerators/freezers and stovetops. Rooms have private patios. 43-inch Smart televisions with satellite programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يقع هذا الفندق البوتيكي ذو الـ5 نجوم في مدينة سويليندام، ويوفر مطاعم ومقاهي على بُعد 50 مترًا فقط، ويشتمل على محمية بيئية صغيرة تضم الحمر الوحشية وسبرينغبوكس ومسبح حديقة كبير وجاكوزي في الهواء الطلق. تتميز جميع الأجنحة بوسائل راحة على الطراز الأوروبي وتشتمل على تكييف وتوفر إطلالات على المحمية البيئية. كما تشتمل على حمامات ذات أرضيات من الغرانيت مع تدفئة أرضية وقضبان ساخن للمناشف. يمكن للضيوف السباحة في المسبح الكبير أو الاستمتاع بنزهة ترفيهية في الحديقة التي تشبه المنتزه. ويتم تقديم وجبة الإفطار يوميًا ويمكن الاستمتاع بها تحت ظل شجر البلوط القديمة التي تطل على المزرعة. يمكن ترتيب خدمة نقل المطار عند الطلب، وتتوفر مواقف خاصة للسيارات مجانًا في الموقع.