بتخطط لرحلة للصين بس لقيت إن جوجل مابس ما يشتغل هناك؟ 🔎 لا تتعب خاطرك! مو أنت بس اللي صدم، كثير من السواح يفاجئون إن تطبيق التنقل المفضل عندهم يصير شبه معطل لما يوصلون الصين.👇
بس الخبر الحلو إن الصين عندها تطبيقات خرائط قوية اللي الناس المحلية تعتمد عليها بثقة. وأيضا، بعض تطبيقات التنقل بالصين فيه واجهات إنجليزية!😎 هالدليل هياخذك خطوة بخطوة عشان تعرف أفضل تطبيقات الخرائط بالصين للسواح الأجانب، زيادة على بدائل جوجل مابس اللي فعلا تعمل هناك.💡

- One way
- Round-trip
- direct cheapest
RUH21:159h 35mNonstopPVG11:50Riyadh - Shanghai|Thu, Jan 15|China Eastern AirlinesPHP 16,388PHP 19,98518% OFF18% OFFPHP 19,985PHP 16,388
RUH1:00 PM3h 5mNonstopSHA2:00 PMRiyadh - Shanghai|Fri, Nov 21|China Eastern AirlinesFind More FlightsFind More Flights
Crossed out prices are calculated based on the average price of the corresponding route on Trip.com.
ليش تحتاج تطبيق خرائط محلي في الصين؟
بسبب القيود على الإنترنت، خدمات قوقل، بما فيها "خرائط قوقل" (Google Maps)، محجوبة في الصين. حتى لو استخدمت VPN، الاتصال ممكن يكون مو مستقر أو بطيء مرة بشكل خيالي.
عشان كذا، أغلب المسافرين (وكل السكان المحليين) يعتمدون على تطبيقات الخرائط الصينية زي أماپ (Amap / Gaode Map) أو بايدو مابس (Baidu Maps).
هذي التطبيقات الصينية للملاحة تعطيك توجيهات مباشرة في الوقت الفعلي (Real-time)، ومعلومات النقل العام، وبيانات مواقع أدق بكثير. استخدامها بيوفر عليك الوقت والتوتر، و"الضياع" الكثير.
وش أفضل تطبيق خرائط تستخدمه في الصين؟ 🤔

مع كثرة التطبيقات هناك، طبيعي تحتار أي واحد ينفعك فعليا. إحنا جربناها، والصدق؟ مو كل الخرائط تعطيك نفس الفايدة.
هذي مقارنة سريعة تساعدك تختار:
📱التطبيق | 🔎اللغات | 📡استخدام بدون نت | 📍أماكن سياحية | 💡الأفضل لـ |
Amap (Gaode Map) | إنجليزي، صيني | ❌ محدود | 👍 تفاصيل دقيقة | للسيارة، المشي، والزحمة لحظيا |
Baidu Maps | أكثرها صيني | ❌ | 👍👍 تفاصيل دقيقة جدا | المواصلات العامة والمسافات الطويلة |
Tencent Maps | أكثرها صيني | ❌ | 👍 ممتاز بالمدن الكبيرة | مدن الجنوب زي شينزن |
Apple Maps | إنجليزي ، عربي | ✅ (موجود بجوالات آيفون) | 👌 معلومات أساسية | تنقل عام لمستخدمي آيفون |
Organic Maps | إنجليزي | ✅ | 👌 محدود بالنقاط | للمشي والهايكينج بدون نت |
Maps.me | إنجليزي | ✅ | 👍 فيه أماكن مشهورة | جولات مشي وخرائط مدن أوفلاين |
MetroMan | إنجليزي، صيني | ✅ | ❌ بس للمترو | أنظمة المترو بالمدن الكبيرة |
أفضل تطبيقات الخرائط المحلية بالصين
لو تبغى تنتقل بدقة، تعرف حركة المرور الحية، وتاخذ معلومات نقل موثوقة بالصين، تطبيقات الخرائط المحلية هي الحل الأفضل. هالتطبيقات هي اللي الناس المحلية تستخدمها يوميا، ومع إنها قد تبدو معقدة شوي في البداية (خاصة إنها بالصيني)، لكنها تعطيك بيانات فورية ما تقدر جوجل مابس تتفوق عليها.
هنعرضلك أفضل 3 تطبيقات خرائط محلية بالصين اللي لازم السواح الأجانب يعرفونها.
1. Amap (خريطة غاودي) | 高德地图

Amap زي "جوجل مابس" بالنسبة للناس المحلية بالصين، بس أكثر تفصيلا. التطبيق يفتح بسرعة ويعطيك نتايج دقيقة. يغطي وسائل نقل متعددة زي القيادة، المشي، ركوب الدراجة، الباص، والمترو. وكمان فيه تحديثات حية لحركة المرور. للمستخدم الأجنبي، الوضع الإنجليزي يغطي أغلب الأساسيات، بس أسماء بعض الأماكن تبقى بالصيني، وهذا قد يخلي الأمور زينة محيرة في البداية. كثير من السواح يمدحون مدى ثقة Amap للتاكسيات ورحلات المترو.
✔️ الإيجابيات:
- الإعدادات تسمحك تبدل للإنجليزي، فهو ودود للأجانب.
- تقدر تبحث عن معالم وأماكن مشهورة بأسمائها الإنجليزية.
- تحديثات فورية دقيقة تساعدك تتجنب زحمة المرور والتأخير بكفاءة.
❌ السلبيات:
- أسماء بعض الأماكن ومعلومات مفصلة قد تظهر بالصيني.
- قوائم التطبيق وبعض المزايا المتقدمة تحتاج صبر للمستخدم الجديد.
👍 الأفضل لـ:
- السواح اللي يبغون تطبيق موثوق يغطي القيادة، المشي، والنقل العام في المدن الكبيرة مع دعم إنجليزي بسيط.
💡 نصيحة ذهبية:
- ضبط التطبيق على الإنجليزي قبل ما توصل.
- استخدم ميزة "استكشاف" عشان تلقى أماكن سياحية مشهورة وتقرأ تعليقات المستخدمين عشان تخطط يومك.
2. خرائط بايدو (Baidu Maps) | 百度地图

خرائط بايدو تقدم أفضل بيانات للنقل العام في كل الصين تقريبا. فيها تفاصيل شاملة لمسارات الباصات والمترو اللي تفيد المسافرين الأجانب مرة عشان يتنقلون في المدن الكبيرة، أو يخططون لرحلات بين المدن.
لكن، واجهة التطبيق الأساسية باللغة الصينية ممكن تكون صعبة شوي على المستخدمين الجدد. البحث بالأنجليزي غالبا يعطي نتائج محدودة، عشان كذا أغلب الناس يعتمدون على كتابة الأسماء بطريقة بينيين (Pinyin) أو يدمجون التطبيق مع أدوات ترجمة. بالرغم من هذا، أوقات الوصول الدقيقة وخدمة عرض الشارع (Street View) في بايدو هي المزايا الأقوى اللي تميزه.
✔️ المميزات:
- تغطية واسعة للنقل العام ومسارات السفر لمسافات طويلة.
- عرض الشارع (Street View) متوفر للمدن الرئيسية.
- قاعدة بيانات مفصلة جدا لنقاط الاهتمام (POI)، بما فيها كثير من المحلات المحلية والمواقع السياحية.
❌ العيوب:
- الواجهة الأساسية صينية وفيها دعم محدود للإنجليزية.
- البحث بالإنجليزية غالبا يعطي نتائج أقل أو غير دقيقة.
👍 الأفضل لـ:
- المسافرين اللي عندهم خبرة، واللي يبغون تفاصيل دقيقة عن النقل العام وما عندهم مشكلة مع الواجهة الصينية بشكل كبير.
💡 نصيحة مهمة:
- استخدم تهجئة بينيين (Pinyin) لأسماء الأماكن واجمع بينه وبين تطبيق ترجمة.
- احفظ المسارات اللي تحتاجها بدون إنترنت عشان توصل للخرائط بدون بيانات الجوال.
3. تطبيق خرائط الصين: Tencent Maps | 腾讯地图

تطبيق Tencent Maps معروف عند الناس خصوصا في جنوب الصين مثل شينزين وقوانزو. تصميمه بسيط وما فيه زحمة معلومات زي بعض التطبيقات الثانية، وهذا يخلي استخدامه أسهل.
بالنسبة للسياح، قوته في إعطاء اتجاهات مشي دقيقة وتفاصيل على مستوى المباني. وكمان مدموج مع WeChat، يعني تقدر تحجز تكسي أو تطلب أكل بدون ما تطلع من التطبيق.لكن مشكلته الكبيرة إنه ما فيه واجهة إنجليزية رسمية، فالسائح ممكن يضطر يعتمد على الصور أو يعرف شوية صيني عشان يمشي أموره.
✔️ المميزات:
- واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
- مدموج مع برامج WeChat المصغرة (لحجز تكاسي أو طلب أكل).
- دقيق جدا في طرق المشي وتحديد المباني.
❌ العيوب:
- ما فيه واجهة إنجليزية رسمية.
- بياناته أقل شمولية في مدن الشمال والمدن الصغيرة.
👍 الأفضل له:
- للسياح اللي يزورون مدن جنوب الصين مثل شينزين وقوانزو، واللي يحتاجون اتجاهات مشي سهلة مع تكامل WeChat.
💡 نصيحة:
- جرب تدخل Tencent Maps من خلال برامج WeChat المصغرة عشان تعيش تجربة متكاملة.
- وحاول تنزل الخرائط للاستخدام بدون إنترنت وقت ما تقدر.
احجز رحلات طيران رخيصة من الرياض إلى قوانغتشو
أفضل تطبيقات الخرائط العالمية/غير متصلة بالإنترنت للتنقل بالصين
لما تزور الصين، تطبيق خرائط غير متصل أو عالمي يصير زي الحياة! خاصة لو ما تبغى تعتمد على الإنترنت دايم أو تواجه صعوبة مع تطبيقات بالصيني. مع إنها ما تعطيك تحديثات فورية مفصلة زي التطبيقات المحلية، بس سهولة الاستخدام وميزاتها غير المتصلة تجعلها ظهر أساسي.
4. Apple Maps | خريطة أبل

خريطة أبل تعمل زين على الآيفون والآيباد، وتعطي تغطية حلوة للمدن الرئيسية بالصين مع خيارات النقل العام وتوجيهات خطوة بخطوة. تدعم حفظ الخرائط غير متصلة، وهذا مفيد في المناطق اللي الإنترنت فيها ضعيف. مع إنها ما عندها معلومات محلية مفصلة زي التطبيقات الصينية، لكنها مألوفة وسهلة لمستخدمي الآيفون، خاصة السواح اللي يحبون يلزمون بما يعرفونه.
✔️ الإيجابيات:
- تكامل سلس مع أجهزة iOS.
- حفظ الخرائط والمسارات غير متصلة.
- واجهة سهلة مع دعم الإنجليزي.
❌ السلبيات:
- معلومات النقاط المهمة والنقل العام بالصين أقل تفصيلا.
- ميزات غير متصلة محدودة مقارنة بتطبيقات غير متصلة مخصصة.
👍 الأفضل لـ:
- مستخدمي الآيفون اللي يبغون دعما أساسيا غير متصل وبسيط للتنقل بالمدن بدون تحميل تطبيقات إضافية.
5. خرائط "أورجانيك مابس" (Organic Maps)

تطبيق "أورجانيك مابس" هو تطبيق خرائط مفتوح المصدر (Open-source)، يركز على الخصوصية ومصمم للاستخدام بدون إنترنت (Offline). التطبيق خفيف ومناسب مرة للسياح اللي يحبون المشي، أو جولات المشي في المدينة، أو استكشاف الأماكن البعيدة عن المسارات المعتادة.
صحيح إن مافيه تحديثات حركة مرور مباشرة (Real-time traffic)، لكن تصميمه النظيف والبحث بدون إنترنت يخلونه موثوق فيه للاستكشاف الذاتي، خصوصا في المناطق الطبيعية أو اللي فيها تمدن أقل.
✔️ المميزات:
- يعمل بالكامل بدون إنترنت، ما يحتاج بيانات بعد التحميل.
- يركز على الخصوصية، مافيه إعلانات ولا تتبع.
- مسارات واضحة للمشي والتنزه، مع معلومات محلية مفيدة.
❌ العيوب:
- تحديثات محدودة في الوقت الفعلي ومعلومات النقل العام.
- قاعدة مستخدمين أقل تعني مراجعات أقل لنقاط الاهتمام (POI).
👍 الأفضل لـ:
- محبي الهواء الطلق والمسافرين المستقلين اللي يبغون خصوصية وملاحة للمشي والتنزه بدون إنترنت.
💡 نصيحة مهمة:
- اشبك "أورجانيك مابس" مع تطبيق نقل محلي لرحلات المدينة، لأنه يركز غالبا على مسارات المشي والطبيعة.
Maps.me

تطبيق Maps.me من أكثر التطبيقات المشهورة عند المسافرين حول العالم لأنه يعطيك خرائط أوفلاين بالكامل وقاعدة بيانات ضخمة عن أماكن السياحة. التطبيق يوضح لك طرق المشي والقيادة بالتفصيل، ويعرض نقاط اهتمام كثيرة مثل المطاعم، المتاحف، والمعالم.
التطبيق سهل الاستخدام، ويدعم لغات متعددة، وما يحتاج إنترنت بعد ما تنزل الخرائط. عشان كذا هو مثالي للمسافرين اللي عندهم باقات بيانات محدودة أو غالية.
✔️ المميزات:
- خرائط وملاحة أوفلاين بالكامل.
- واجهة سهلة الاستخدام وتدعم لغات متعددة.
- نقاط اهتمام مفصلة مع تقييمات وصور من المستخدمين.
❌ العيوب:
- ما فيه معلومات عن الزحمة المرورية أو المواصلات العامة.
- بعض المناطق النائية بياناتها قديمة شوي.
👍 الأفضل له:
- للسياح اللي يبغون ملاحة أوفلاين مع وصول سهل لأماكن سياحية مشهورة بدون الاعتماد على الإنترنت.
💡 نصيحة:
- نزل الخرائط لكل المناطق اللي بتزورها قبل ما توصل الصين، عشان تتجنب بطء التحميل أو أي قيود على الإنترنت.
تطبيقات المترو للسفر السريع بالمدن
لما تكون في مدن الصين المليانة حيوية، المترو غالبا أسرع وأرخص طريقة عشان تنتقل. بس التنقل بين شبكات المترو المعقدة قد يكون محير. لهالسبب، تطبيقات المترو المخصصة هي زي النجاة للسفر السريع والمريح بالمدن. تركز فقط على مسارات المترو، مما يخلّي تخطيط رحلتك، إيجاد أسرع تغييرات، وتجنب الانتظار الطويل أمور سهلة. كلها مع خرائط غير متصلة وتحديثات فورية.
7. MetroMan

MetroMan تطبيق متخصص يركز حصريا على التنقل بالمترو والقطارات الأرضية في المدن الكبرى بالصين. مثالي للسواح اللي يعتمدون كثير على النقل الحضري بالسكك الحديدية ويبغون واجهة بسيطة ونظيفة بدون شغل زايد. التطبيق يدعم الاستخدام غير متصل، فتقدر تخطط لمسارك بدون إنترنت. مع إنه ما يغطي الباصات أو التاكسيات، لكن تنقله خطوة بخطوة للمترو، معلومات التغيير، وتفاصيل المحطات تجعله ضروري للي يعتمدون على المترو بشكل كبير.
✔️ الإيجابيات:
- خرائط مترو مفصلة لعدة مدن صينية.
- خاصية غير متصلة لتخطيط المسارات بدون بيانات.
- واجهة بسيطة وسهلة الفهم.
❌ السلبيات:
- ما فيه توجيهات للباص، التاكسي، أو المشي.
- محدود بالأنظمة المتروية فقط.
👍 الأفضل لـ:
- السواح اللي يستخدمون المترو/القطارات الأرضية بشكل رئيسي في مدن زي بكين، شنغهاي، قوانغتشو، شنتشن.
نصائح لاستخدام تطبيقات الملاحة (الخرائط) في الصين

- حمل (نزل) الخرائط بدون إنترنت قبل ما توصل.
- استخدم VPN لو لسا تبغى تجرب "خرائط قوقل" (بس تراها مو موثوقة).
- ابحث عن الأماكن باستخدام تهجئة بينيين (Pinyin) أو الأحرف الصينية عشان تكون النتائج أدق.
- فعل (شغل) GPS وصلاحيات التطبيق عشان تكون الملاحة دقيقة.اشبك التطبيق مع تطبيق ترجمة لو كان ممكن.
- ثبت (Pin) موقع فندقك، وأهم المعالم، ومحطات المترو في تطبيق الخرائط مقدما.
السفر في الصين يتطلب تطبيقات ملاحة موثوقة. استخدام تطبيقات الخرائط المحلية أو اللي تشتغل بدون إنترنت بيساعدك تتنقل في المدن، وتستخدم النقل العام، وتوصل للمواقع السياحية بسلاسة. تأكد إنك تجهز نفسك بتحميل الخرائط مقدما وتفعيل GPS عشان تكون تجربتك أحسن. مع هذي النصائح، بتكون رحلتك أسهل وما فيها توتر وأنت تستكشف الصين.
إنترنت 4G LTE فائق السرعة يبدأ من 0.87 دولار أمريكي فقط! 🚀
✨ شريحة إلكترونية (eSIM) للصين البر الرئيسي|بيانات 4G غير محدودة من تشاينا موبايل بسرعة عالية
🎁 عروض تريب.كوم الخرافية لسفرات الصين!
عروض طيران وفنادق: خصومات توصل لين 50% على سفرك للصين! ✈️🏨
🙋 أماكن لازم تزورها في الصين!
تذاكر يونيفرسال بكين ريزورت بخصومات
تذاكر شنغهاي ديزني لاند بأسعار مخفضة
💓 عروض جولات ليوم واحد في الصين بأسعار حلوة!
🌸 جولة نص يوم في متحف القصر (القصر الإمبراطوري)
جولة نص يوم في المدينة المحرمة ببكين
المزيد من المدونات ذات الصلة بالصين قد تعجبك
الأسئلة الشائعة حول تطبيقات خرائط الصين
أقدر أستخدم Google Maps في الصين؟
لا، Google Maps أغلب الوقت محجوب بالصين. الأفضل تستخدم تطبيقات محلية زي Amap أو Baidu Maps عشان تضمن دقة الملاحة.تطبيقات الخرائط الصينية فيها نسخة إنجليزية؟
أغلب التطبيقات المحلية صينية بس، لكن Amap وTencent Maps يعطون واجهة بسيطة بالإنجليزي. وفيه تطبيقات عالمية أوفلاين زي Maps.me تدعم لغات متعددة.أحتاج إنترنت عشان أستخدم تطبيقات الخرائط بالصين؟
بعض التطبيقات لازم إنترنت عشان التحديثات اللحظية، لكن كثير منها يسمح لك تستخدم خرائط أوفلاين إذا نزلتها قبل.لازم أستخدم VPN عشان أفتح تطبيقات الخرائط بالصين؟
الـVPN يفيدك لو تبغى تدخل Google Maps أو خدمات محجوبة ثانية، لكن التطبيقات المحلية تشتغل طبيعي بدون VPN.أي تطبيق خرائط أفضل للسياح؟
للمحليين: Amap أو Baidu Maps. للسياح اللي يبغون إنجليزي وأوفلاين: Maps.me أو Organic Maps.





NO.1





