حجز فنادق غرفة مطلة على الجبل في داتُنغ

I enjoyed my stay at this hotel. There is quite a bit to see around Lingqiu, and I should have stayed one extra night or two. Miss Liu (刘小姐), the front receptionist, was extremely helpful, even going all the way to accompany me to the bus stop to catch the bus heading to the Pingxingguan Battle site. Miss Liu also assisted with booking a cab for my visit to the Jueshan Pagoda. This famous Pagoda was founded before England was established by William the Conqueror (if I am wrong, then pardon me, but the Pagoda was built sometime before 1077 A.D. during the Northern Wei Dynasty). Miss Liu also directed me to the gravesite of King Wu of the Northern Wei Dynasty which is right in downtown Lingqiu. There are numerous restaurants within walking distance of this hotel. One restaurant, next door to the right of the hotel, serves a wondering braised fish; the other a few doors away, sells delicious meat pies. My room was professionally cleaned and serviced daily. The hotel even allows me to doze off on the reception floor sofa to await my night train to Beijing. I will return to this hotel if I return to Lingqiu.

這家酒店性價比超高！房間整潔，設施齊全，網絡流暢。服務人員態度友好，辦理入住快捷。周邊餐飲購物方便。雖價格親民，但體驗絲毫不打折，是商務出行與休閑旅遊的理想之選，值得推薦。 入住體驗非常愉快！從進門的歡迎飲品到客房的貼心小物，細節滿分。房間隔音好，睡眠質量高。浴室乾濕分離，用品品質不錯。退房時還贈送了本地一瓶醋，暖心又地道。期待再次入住！

We had a great stay at this hot spring hotel. The room was spacious, clean, and comfortable, with good amenities and a cozy bed. The hotel is about an hour’s drive from the famous Hanging Temple, and there’s a bus running between the Travelers Center and the hotel — just make sure to check the departure time with the front desk. The breakfast was nice, mainly Chinese-style dishes, and the variety was satisfying. The hot spring area isn’t the most impressive I’ve visited, but it was still wonderful to soak in a warm tub after a long day of hiking. Overall, a relaxing and comfortable stay — definitely a good choice if you’re exploring the area.